意味 | 例文 (999件) |
OR-operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35179件
To solve the conventional management of operation instruments such as the arrangement and management of operation instruments necessary for an operation which are orally performed, when performing the operation, to an operation instrument dealer by a doctor in charge of operation by use of a telephone or FAX.例文帳に追加
本発明は、手術担当医師は手術の際、電話又はFAX等を使用し、口頭で手術器材取扱業者へ当該手術に必要な手術器材の手配及び管理をしていた手術器材の管理を解決することを目的とする。 - 特許庁
After the log-in, the virtual operation panel program 21 periodically issues a display state acquisition command for a liquid crystal display menu 10 and for each of lamps #1 (13)-#4 (16), and the virtual operation panel program 21 periodically issues an operation key virtual operation command when a virtual operation key #1 (22) or a virtual operation key #2 (23) is depressed.例文帳に追加
ログイン後、仮想操作パネルプログラム21は周期的に液晶画面10及びランプ#1(13)〜#4(16)各々の表示状態取得コマンドを発行し、仮想操作キー#1(22)または仮想操作キー#2(23)が入力された時、操作キー擬似操作コマンドを発行する。 - 特許庁
The manager 26 sends fire decision operation information or restoration operation information to the receiver 10 through the neighborhood information transmission/reception part 20-(n-1) by switch operation of the information management terminal 24 based on the spot confirmation, and remotely controls decision operation or restoration operation.例文帳に追加
管理者26は現場確認に基づき情報管理端末24のスイッチ操作で火災確定操作情報又は復旧操作情報を近傍の情報送受信部20−(n−1)経由で受信機10に送り、確定動作又は復旧動作を遠隔制御する。 - 特許庁
The heat pump water heater performs the hot water filling operation by secondarily using a heat pump cycle operation together in an operation of supplying water from a hot water storage tank 6 so that a temperature of heated water is lower than that at the time of a hot water storage operation or a heating capacity is lower than that at the time of the hot water storage operation, or so that both are fulfilled.例文帳に追加
貯湯タンク6から水を供給する運転に、貯湯運転時よりも低い沸上げ温度となるように、若しくは、貯湯運転時よりも低い加熱能力となるように、又は、それら双方を満たすように、補助的にヒートポンプサイクル運転を併用する湯張り運転を実施する。 - 特許庁
A printing operation or a paper feed operation in the printing operation is decided by referring to either or both the values of the two counters updated in these ways, and a printable area is printed so that a useless printing or paper feed operation can be suppressed.例文帳に追加
そして、印字動作においての印字動作もしくは紙送り動作の決定は、このようにして更新された2つのカウンタのいずれか一方もしくは両方の値を参照することにより行い、無駄な印字動作もしくは紙送り動作を抑制すべく印字可能領域を印字する。 - 特許庁
Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case.例文帳に追加
非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置5は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面7を表示する。 - 特許庁
To prevent a leaked magnetic field from affecting a subject or operation apparatus or the like when being used for an operation, to ensure a sufficient working space without moving the subject during the operation and to enable to use normal apparatus having a high versatility as they are as the apparatus or the like which are used for the operation.例文帳に追加
手術使用時において被検体や手術器具などへの漏洩磁場の影響を防止でき、手術中に被検体を移動させなくても十分にワーキングスペースを確保でき、手術に用いられる器具等も通常の汎用性の高い器具をそのまま利用できるようにする。 - 特許庁
The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加
第1のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および/または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第1のタイプのストレージを通じた書き込み動作および/または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁
The lens CPU 5 reads out a light emission table 20 in response to start or completion of a prescribed photographing operation (a focus preset position setting operation, a go-home operation, or the like) and controls the light emission part 6 so as to cause the light emission part 6 to emit light in a flickering pattern, a color, or the like corresponding to the prescribed photographing operation.例文帳に追加
レンズCPU5は、所定の撮影動作(フォーカスプリセット位置設定動作、ゴーホーム動作等)が開始又は完了したときに、発光テーブル20を読み出して、所定の撮影動作に応じた点滅パターン、色等で発光するように、発光部6を制御する。 - 特許庁
To confirm whether or not a system is stably in operation after the extension or revision of the system when the system employing conventional components and built up is extended or revised or the like by a user or the like.例文帳に追加
本発明は、汎用品を用いて構築したシステムがユーザ等により拡張変更等される場合に、その拡張等の後に安定動作するかを確認することができる。 - 特許庁
(i) In a case where the foreign national intends to commence the operation of an international trade or other business or to invest in an international trade or other business and to operate that business: 例文帳に追加
一 貿易その他の事業の経営を開始し、又はこれらの事業に投資してその経営を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation. 例文帳に追加
システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM
The opening or closing device D can open or close a flow passage for the fuel oil A in the fuel oil supplying hose 4 through turning-on or off operation at an operating part 20.例文帳に追加
開閉装置Dは、操作部20のオンオフ操作により、給油ホース4の燃料油Aの流路を開閉可能である。 - 特許庁
To make the meaning or the content of the operation of an agent easily intuited in response to the cultural background of a user's birthplace or the like, his taste or the like.例文帳に追加
ユーザの出身地域等の文化的背景や趣味などに応じて、エージェントの動作の意味や内容を直感しやすくする。 - 特許庁
To improve an alarm or drainage or movement of washing water in a water tank at the time of operation end or temporary stop in each process.例文帳に追加
運転終了時あるいは各工程の一時停止時における報知や水槽内の洗濯水の排水、移送等を改善する。 - 特許庁
This indoor unit 1 is provided with the operation display portion 26 disposed in the indoor space in an exposed state and lit during an operation, and a lighting operation portion 56 for selecting whether the operation display portion 26 should be lit or not during the operation.例文帳に追加
室内ユニット(1)に、室内空間に露出するように設けられて運転中に点灯する運転表示部(26)と、運転表示部(26)を運転中に点灯させるか否かを選択するための点灯操作部(56)とを設ける。 - 特許庁
Thus, it is possible to input characters by two level operations, that is, the key selection operation and movement input operation in the zooming key, and to perform each operation only by one simple operation, thereby facilitating the input operation even for aged person or handicapped person.例文帳に追加
キーの選択操作と、拡大表示されたキー内での移動入力操作の2段階操作で文字を入力でき、各操作は簡単な1つの操作のみでよいため、高齢者や障害者にとっても入力しやすくできる。 - 特許庁
In this electronic device 1 having an operation part generating an operation signal from a history of push operation or contact operation, an operation area (a touch pad 2) for outputting data on the history and used for operating the electronic device 1 is formed in an arc shape.例文帳に追加
接触動作または押圧動作の履歴から操作信号を生成する操作部を備える電子機器1において、履歴のデータを出力し電子機器1を操作する領域となる操作領域(タッチパッド2)が弧形状とされている。 - 特許庁
The proximity sensor is equipped with one or more operation display parts capable of executing operation optical communication, and configured to make the operation display part display operations, and to execute operation optical communication corresponding to the detecting operation of the detection object.例文帳に追加
本近接センサは、動作光通信が可能な1つまたは複数の動作表示部を備え、この動作表示部で動作表示すると共に、検出物の検出動作に対応した動作光通信することを可能としたセンサである。 - 特許庁
To provide a rotating operation type component capable of securing a large operation amount in an rotating operation without increasing the thickness of a product, in relation to a rotating operation type component used in constituting an input operation part of an electronic apparatus or the like.例文帳に追加
電子機器などの入力操作部を構成する際に用いられる回転操作型部品に関し、製品厚みを大きくすることなく回転操作時における操作量が大きくとれるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
An operation support control unit 1 specifies the target operation amounts of an operation object (steering, brake or the like) based on the detected brain activity data, and controls the driving of the operation object based on the specified target operation amounts.例文帳に追加
運転支援制御ユニット1は、検出した脳活動データに基づいて車両の操作対象(ステアリング、ブレーキ等)の目標操作量を特定し、特定した目標操作量に基づいて、上記操作対象の駆動制御を行う。 - 特許庁
The operation of one switch has a regular operation pattern, and when the operation pattern and a state position of the automatic opening and closing door are agreed with predetermined terms, the automatic opening and closing door is so controlled that it can make opening operation or closing operation.例文帳に追加
一つのスイッチの操作は、操作パターンが決まっており、その操作パターンと自動開閉扉の状態位置とが予め設定した条件に一致したときに、自動開閉扉が開作動または閉作動するように制御される。 - 特許庁
The motor switch PW is an operation member for switching on or off the motor 12.例文帳に追加
モータスイッチPWは、モータ12のオンオフ操作を行うための操作部である。 - 特許庁
HYDRAULIC SYSTEM FOR CONTROLLING OPERATION OF ATTACHMENT OR TOOL RELATED TO WORKING MACHINE例文帳に追加
作業機械と関連するアタッチメント又はツールの操作を制御する油圧システム - 特許庁
To provide an operation detection device or the like suitably applicable to various apparatuses.例文帳に追加
様々な機器に好適に適用できる操作検出装置等を提供する。 - 特許庁
TOUCH PANEL CONTROL DEVICE AND OPERATION DEVICE OR IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
タッチパネル制御装置及び、それを備えた操作装置又は画像形成装置 - 特許庁
To realize an accurate auto-focus operation even in the case of photographing a person or the like.例文帳に追加
人物等を撮影した場合でも精度のよいオートフォーカスを可能とする。 - 特許庁
Predetermined compression processing or the like is performed after the arithmetic operation, thereby creating image data.例文帳に追加
演算後、所定の圧縮処理などが行われ、画像データが作成される。 - 特許庁
To provide a camera capable of reducing blur or one-sided blur in the case of zoom operation.例文帳に追加
ズーム動作時のボケや片ボケを低減することのできるカメラを提供する。 - 特許庁
(ii)There are nothing more than the objective, operation or effect of a device in a claim. 例文帳に追加
(ⅱ)請求項に考案の目的、作用、効果のみが記載されている場合 - 特許庁
To efficiently measure a load or performance of a communication device during actual operation.例文帳に追加
実運用中の通信装置の性能や負荷を効率良く計測すること。 - 特許庁
The operation part of the conveyable instrument determines that the side brake is turned on or off (S103).例文帳に追加
可搬機器の演算部は、サイドブレーキがONかOFFかを判定する(S103)。 - 特許庁
To simply execute operation of a digital video camera or the like connected to a television receiver.例文帳に追加
テレビ受信機に接続されるデジタルビデオカメラ等の操作を簡単に行う。 - 特許庁
To ensure an appropriate operation by raising or lowering the temperature of an electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器の温度を上昇または低下させ適切な動作を保証する。 - 特許庁
To suppress occurrence of a software error to an unselected cell during reading or writing operation.例文帳に追加
読み出し及び書き込み時の非選択セルのソフトエラーの発生を抑制する。 - 特許庁
APPARATUS FOR INSPECTING OPERATION OF DEVICE UNIT OR THE LIKE FOR OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND OPTICAL ATTENUATOR例文帳に追加
光通信システム用デバイスユニット等の動作検査装置、及び光減衰器 - 特許庁
(ii) To improve its safety management manual, operation manual, or maintenance manual 例文帳に追加
二 安全管理規程又は運航規程若しくは整備規程を変更すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To evade the interference of a tool at an entering or escaping operation of the tool.例文帳に追加
本発明は、工具の進入や逃げ動作での工具の干渉を回避する。 - 特許庁
To eliminate the need for troublesome switch operation or the like by a user in light-emitting device replacement.例文帳に追加
発光素子交換時のユーザによる煩雑なスイッチ操作等を不要とする。 - 特許庁
To provide a video conference management system without needing any special terminal or operation.例文帳に追加
特別な端末や操作を必要としないテレビ会議管理システムを提供する。 - 特許庁
To eliminate the confusion of a user or trouble in operation concerning the erasure of contents.例文帳に追加
コンテンツの消去に関してユーザーの迷いや操作の面倒を解消する。 - 特許庁
The operation parts can be provided at positions other than the ink tank or the ink tank.例文帳に追加
動作部はインクタンク以外の場所に設けても良く、インクタンクに設けても良い。 - 特許庁
Then, the vehicle locks or unlocks a door in response to this door operation signal.例文帳に追加
すると車両はこのドア操作信号に応じてドアの施錠・解錠を行う。 - 特許庁
Almost any operation can be done with either the keyboard or the mouse. 例文帳に追加
ほとんどすべての操作はキーボードとマウスの両方で行なうことができます。 - FreeBSD
You can find all usages of a variable or operation within a product. 例文帳に追加
製品内で変数または操作を使用している箇所をすべて検索できます。 - NetBeans
You can choose not to rename the variable or operation in indiviual places. 例文帳に追加
変数または操作の名前を変更しない箇所を選択することもできます。 - NetBeans
OXIDANT REDUCTION BY OPERATION AND/OR TREATMENT OF AQUEOUS ACRYLONITRILE PROCESS STREAM例文帳に追加
水性アクリロニトリルプロセス流の操作および/または処理によるオキシダントの低減 - 特許庁
RECIPE OPERATION DEVICE AND METHOD UTILIZING GROUP FUNCTION AND/OR SUBROUTINE FUNCTION例文帳に追加
グループ機能及び/またはサブルーチン機能を利用するレシピ動作装置及び方法 - 特許庁
An operation section 21 uses a video camera 1 to photograph an operator operating keys or the like.例文帳に追加
操作部21でキーなどを操作する操作者をビデオカメラ1で撮影する。 - 特許庁
DEVICE ENABLING OPERATION AND OBSERVATION OF GAS UNDER VACUUM OR LOW PRESSURE ENVIRONMENT例文帳に追加
真空または低圧環境下で気体の操作及び観察を可能にする装置 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|