「OFFGAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

A vapor/heat exchanger 35 transfers steam and heat of anode offgas to city gas by having city gas passing through a desulfurizer 27 in counter-current contact with high-temperature anode offgas containing steam exhausted from a fuel cell 40 utilizing an off-gas channel 36 and a city-gas channel 37 divided by a hollow fiber membrane with high selective steam transparency.例文帳に追加

水蒸気・熱交換器３５は、水蒸気選択透過性の高い中空糸膜により分けられたオフガス通路３６と都市ガス通路３７とを利用し、脱硫器２７を通過した都市ガスと燃料電池４０のアノードから排出され水蒸気を含んだ高温のアノードオフガスとを向流接触させることにより、アノードオフガスの水蒸気及び熱を都市ガスへ移す。 - 特許庁

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

The cathode gas supply system 12 for a fuel cell is provided with an air blower 24 suctioning air and supplying it to the fuel cell 10 as cathode gas, an air cleaner 26 removing dust included in the air suctioned by the air blower 24, and a cathode offgas supply flow channel 34 supplying at least part of cathode offgas exhausted from the fuel cell 10 to the air cleaner 26.例文帳に追加

燃料電池のカソード供給装置１２として、空気を吸引して燃料電池１０にカソードガスとして供給するエアブロワ２４と、エアブロワ２４に吸引される空気に含まれる粉塵を除去するエアクリーナ２６と、燃料電池１０から排出されるカソードオフガスの少なくとも一部をエアクリーナ２６に供給するカソードオフガス供給流路３４とを備える。 - 特許庁

A control computer detects a flow of anode offgas with the use of a flow meter 80, in which, if a flow is smaller than a reference value, exhaust of the anode offgas is carried out with a first exhaust valve 71 located at an upstream side of a circulation pump 40 in order to restrain fuel gas from flowing into a hydrogen circulation tube 33 from a branch point 38 to be wastefully exhausted.例文帳に追加

制御コンピュータは、流量計８０を用いてアノードオフガスの流量を検出し、その流量が基準値よりも小さければ、分岐部３８から水素循環管３３に燃料ガスが流れ込んで無駄に排出されてしまうことを抑制するため、循環ポンプ４０の上流側に位置する第１排出弁７１によってアノードオフガスの排出を行う。 - 特許庁

The condensed water contained in the offgas passing through the fuel gas supply tube 4 can be trapped and stored in the water rest part 6, so that it can be prevented from reaching the heating means 3.例文帳に追加

燃料ガス供給管４を通過するオフガスに含まれる凝縮水を、水受け部６にトラップして溜めることができ、凝縮水が加熱手段３に達することを防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve a safe and highly efficient power generating device, by utilizing an offgas, which is exhausted from a fuel pole of a polyelectrolytic fuel cell, and an incompletly formed gas, which is generated in a hydrogen generator.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の燃料極から排出されるオフガスや、水素生成器から生成される不完全な生成ガスを利用して、発電装置の安全性と高効率化とを図る。 - 特許庁

The exhaust pipe for a fuel cell vehicle 1 is structured by arranging a water-absorbing member 3, equipped with absorptivity at an evacuation route 2 circulating offgas exhausted from the fuel cell, in communication with the outside air.例文帳に追加

燃料電池車用の排気管１は、燃料電池から排出されるオフガスが流通する排気経路２に吸水性を備えた吸水部材３を外気と連通可能に配設して構成されている。 - 特許庁

An auxiliary dilution envelope 13 is prepared in the lower part of a dilution envelope 12 of the unloading gas diluter 11, and the fuel offgas lead-in pipe 16 is connected to a bottom plate 13a of the auxiliary dilution envelope 13.例文帳に追加

排出ガス希釈装置１１の希釈容器１２の下部に補助希釈容器１３を設け、補助希釈容器１３の底板１３ａに燃料オフガス導入管１６を接続する。 - 特許庁

For example, when the temperature of the branched passage is lowered lower than a prescribed value, high temperature offgas is supplied to the branched passage to warm constituting components installed in the branched passage, and the freezing of the component is prevented.例文帳に追加

例えば、分岐流路の温度が所定の値を下回った場合、高温のオフガスが分岐流路側に流通されて、分岐流路に設けられた構成部品が暖められ、これらの凍結が防止される。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell, a burner for burning offgas of fuel gas inputted into the fuel cell with oxidant gas, and a control device for controlling operation of the system.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池に投入された燃料ガスのオフガスを酸化剤ガスで燃焼するバーナと、燃料電池システムの運転を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

To generate power without lowering an output even if some offgas is accumulated to some extent in a fuel cell, in a fuel cell device equipped with the fuel cell which generates power with hydrogen gas stored inside.例文帳に追加

水素ガスを内部に留めた状態で発電する燃料電池を備える燃料電池装置において、燃料電池内にある程度、オフガスが蓄積しても出力を低下させずに発電を行う。 - 特許庁

Similarly air offgas after electrochemical reaction exhausted from the fuel cell stack 12 is passed through high insulation piping 34 and the humidifier 13 and then exhausted to a dilution chamber 22 of the dilution device 20.例文帳に追加

同様にして、燃料電池水スタック１２から排出された電気化学反応後の空気オフガスは高絶縁性配管３４と加湿器１３を通り、希釈器２０の希釈チャンバ２２に排出される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with its jumboization and increase of consumption power restrained, and quickly eliminating freezing of a pressure control valve arranged at an exhaust piping exhausting cathode offgas of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムの大型化、および、消費電力の増大を抑制しつつ、燃料電池のカソードオフガスを排出する排出配管に配設された調圧バルブの凍結を、速やかに解消する。 - 特許庁

To provide a temperature control method focused on the operation temperature control of an SOFC system in a composite system equipped with the SOFC system containing a pre-reforming system of raw fuel and an offgas combustor of an SOFC.例文帳に追加

原燃料の予備改質システムとＳＯＦＣのオフガス燃焼器を含むＳＯＦＣシステムを備えた複合システムにおいて、ＳＯＦＣシステムの運転温度制御に主眼を置いた温度制御法を得る。 - 特許庁

Apart from the water penetration type humidifier 2, the humidifier is provided with a water recovery apparatus for the water in the fuel cell offgas and an auxiliary humidifying means of the feed gas using the recovered water from the water recovery apparatus.例文帳に追加

水透過型加湿器２とは別に、燃料電池オフガス中の水を回収する水回収装置と、該水回収装置の回収水により供給ガスを加湿する補助加湿手段とを設けた。 - 特許庁

The fuel offgas is supplied to the diluting blower 9 through the emergency purge valve 50 and the bypass piping 51, and is diluted by surrounding air to have the hydrogen below an inflammable density to be exhausted outside the system.例文帳に追加

燃料オフガスは、非常用パージ弁５０、バイパス配管５１を介して希釈ブロア９に供給され、周囲の空気で希釈されて水素の可燃濃度未満となってシステム外部へ排出される。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the ejector 24 supplying reaction gas to the fuel cell 2 by converging the new reaction gas supplied to the fuel cell 2 and offgas for the reaction gas exhausted from the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２に供給する新たな反応ガスと燃料電池２から排出された反応ガスのオフガスとを合流して燃料電池２に反応ガスを供給するエジェクタ２４を備える。 - 特許庁

To connect a release valve and a dilution device with a conduit in a simple constitution and reduce sound caused by purged anode offgas in the hydrogen purge device.例文帳に追加

燃料電池の水素パージ装置において、放出弁と希釈装置との間を簡素な構成による導管で接続すると共に、パージされるアノードオフガスによる発生音を低減することができるようにする。 - 特許庁

The carbon dioxide concentration of the raw material gas introduced into the adsorption tower 2A (2B, 2C) is regulated by mixing the offgas into the raw material gas.例文帳に追加

このオフガス貯留部４２に貯留したオフガスを復圧に用いるようにし、また、このオフガスを吸着塔２Ａ（２Ｂ、２Ｃ）に導入する原料ガスに混合させることにより、その濃度を調節するようにした。 - 特許庁

A humidification system 5 exchanges the moisture of an anode offgas being a humid gas supplied from a recycle path 7 with a dry hydrogen gas supplied from a regulation valve 3 to moisturize the dry hydrogen gas.例文帳に追加

加湿手段５は、循環路７から供給される高湿度ガスであるアノードオフガスと調圧弁３から供給される乾燥水素ガスとの間で湿度交換を行い、乾燥水素ガスに加湿する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for a fuel cell vehicle capable of restraining dispersion of water drops, generation of white smoke and drainage of water onto road surfaces, at emitting of offgas exhausted from a fuel cell outside the vehicle.例文帳に追加

燃料電池から排出されるオフガスを車外に放出する際の水滴の飛散、白煙の発生および路面への排水を抑制可能な燃料電池車用の排気管を提供する。 - 特許庁

As a result of the passive air injection, the combined flow of hydrogen and oxygen reacts in the recombiner 104 to form water vapor, thereby reducing the hydrogen concentration of the offgas exiting the recombiner 104.例文帳に追加

受動的空気注入の結果、水素と酸素の混合流が再結合器１０４内で反応して水蒸気が発生し、これに伴って、再結合器１０４から流出するオフガスの水素濃度が低下する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for producing hydrogen capable of attaining a high recovery rate of hydrogen by removing an offgas remaining between an inserted tube and a reforming catalyst serving also as a support in the apparatus for producing hydrogen equipped with a cylindrical reactor of external membrane type.例文帳に追加

外膜式円筒型反応管を含む水素製造装置における内挿管と改質触媒兼支持体との間に滞留するオフガスを取り除き、水素回収率を上げる水素製造装置を得る。 - 特許庁

If the anode gas is detected flowing in the cathode offgas channel 16, it is judged that the cathode gas is lacking at one of the plurality of unit cells constituting the fuel battery stack.例文帳に追加

本発明では、カソードオフガス通路１６を流れるアノードガスを検出し、アノードガスが検出されたら、燃料電池スタックを構成する複数の単セルのうち一部の単セルでカソードガスが欠乏していると判定する。 - 特許庁

The fuel cell body 1 includes an anode separator made of a porous material, and a condensed water generated in the offgas supplying passage 8 is made to flow into the cooling water flowing passage 7 through the anode separator.例文帳に追加

燃料電池本体１は、多孔質材料からなるアノードセパレータを備え、オフガス供給路８で発生した凝縮水がアノードセパレータを通って冷却水流通路７に流入するように構成されている。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with the ejector 24 supplying reaction gas to the fuel cell 2 by converging the new reaction gas supplied to the fuel cell 2 and offgas for the reaction gas exhausted from the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２に供給する新たな反応ガスと燃料電池２から排出された反応ガスのオフガスとを合流して燃料電池２に反応ガスを供給するエジェクタ２４を備える。 - 特許庁

The dilution container 6 is made a double-structure, inside which, a hydrogen chamber 15 for storing hydrogen gas introduced is installed, and further outside of the hydrogen chamber 15, channel chambers 16a to c are installed through which cathode offgas flows.例文帳に追加

希釈容器６を二重構造とし、この希釈容器６の内部に導入された水素ガスを蓄える水素室１５を設け、この水素室１５の外側にカソードオフガスが流れる通路室１６ａ〜ｃを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the quantity of heat on the evaporator 7 side is reduced, and reforming is thereby made possible only by using heat H obtained by offgas G of the fuel cell stack 13 without providing a burner in a reforming device 12 to miniaturize the reforming device.例文帳に追加

更に、気化器７側での熱量を減少させ、改質装置１２にバーナを設けることなく燃料電池スタック１３のオフガスＧによる熱Ｈのみで改質を可能とし、装置の小型化を図る。 - 特許庁

When it is decided that a purge valve 28 is opened, purge request amount is computed on the basis of the power generation current which is detected with an electric current sensor 51 and temperature of anode offgas which is detected with a temperature sensor 29.例文帳に追加

パージバルブ２８が開弁していると判断されたときに、電流センサ５１で検出された発電電流と、温度センサ２９で検出されたアノードオフガスの温度とに基づいて、パージ要求量を算出する。 - 特許庁

To provide a fluid distribution system capable of distributing so that the quantity of state of fluid such as hydrogen concentration becomes equal when hydrogen gas and hydrogen offgas are mixed and distributed; and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

水素ガス及び水素オフガスを混合してから分配する場合に、水素濃度などの流体状態量が均等になるように分配することが可能な流体分配システム及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To restrain hydrogen gas from being exhausted in vain before being supplied to a fuel cell without using a check valve, in a fuel cell system utilizing hydrogen contained in anode offgas in circulation.例文帳に追加

アノードオフガス中に含まれる水素を循環して利用する燃料電池システムにおいて、逆止弁を用いることなく、水素ガスが燃料電池に供給される前に無駄に排出されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

The process for the treatment of waste includes: a pyrolysis step of treating the waste by a pyrolysis unit to produce an offgas and a non-airborne, solid char material; and a plasma treatment step of subjecting the offgas and non-airborne, solid char material to plasma treatment in a plasma treatment unit in the presence of oxygen and, optionally, steam; wherein the plasma treatment unit is separated from the pyrolysis unit.例文帳に追加

廃棄物を熱分解ユニットで処理して、オフガスおよび非空中浮遊固形チャー物質を生成することを含む熱分解ステップと、酸素と、オプションとして、蒸気の存在下で、オフガスおよび非空中浮遊固形チャー物質をプラズマ処理ユニットでプラズマ処理することを含むプラズマ処理ステップとを含んでなる廃棄物を処理する方法において、プラズマ処理ユニットが熱分解ユニットから離れている廃棄物を処理する方法。 - 特許庁

The oxidant gas exhausting communication hole 26b and the air offgas inlet communication hole 50a are arranged in parallel each other along the stacking direction, and communicated through a connection passage formed in a second end plate 18b through a connection passage 60 formed in the second end plate 18b.例文帳に追加

酸化剤ガス排出連通孔２６ｂと空気オフガス入口連通孔５０ａとは、積層方向に沿って互いに並列に配置されるとともに、第２エンドプレート１８ｂに形成された連結路６０を介して連通する。 - 特許庁

Inclined communication holes 78a, 78b, 80a and 80b whose opening cross sections are decreased along the flow direction of air or air offgas flowing through the inside are installed in the piping members 60a, 60b, 62a and 62b.例文帳に追加

配管部材６０ａ、６０ｂ、６２ａ及び６２ｂには、内部を流れる空気又は空気オフガスの流れ方向に沿って開口断面積が減少する傾斜連通孔７８ａ、７８ｂ、８０ａ及び８０ｂが設けられる。 - 特許庁

The jet pump 6 draws in the anode offgas flow to be drawn having density decreased for the reduction of the steam component by using the moisturized heavy driving flow to supply the mixed flow thereof to the anode 1a of the fuel cell 1.例文帳に追加

ジェットポンプ６は、加湿されて重くなった駆動流を用いて、水蒸気成分が減少して軽くなったアノードオフガスである吸い込み流を吸い込み、両者の混合流を燃料電池１のアノード１ａへ供給する。 - 特許庁

The ejector 24, for example, is provided with a pressure chamber 65 to which the pressure of the offgas is conducted as a signal pressure through a conducting path 25 and the amount of the supplied flow of reaction gas to the fuel cell 2 is varied according to the action of the signal pressure.例文帳に追加

エジェクタ２４は、例えばオフガスの圧力が導入通路２５を介して信号圧として導かれる圧力室６５を有していて、この信号圧の作用により燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁

And, a fuel offgas piping 12 connected on an exhaust side of the fuel cell FC is connected with an introducing piping 43 with a switching purge valve 17 in-between.例文帳に追加

また、燃料電池ＦＣの排出側に接続された燃料オフガス配管１２には、切替パージ弁１７を介して導入配管４３が接続されるとともに、導入配管４３が触媒燃焼器４７の上流側に接続されている。 - 特許庁

To effectively use water staying in a storage container while preventing impurities from being accumulated in a fuel cell by leading the offgas of a fuel gas to the storage container outside the fuel cell, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに関し、燃料ガスのオフガスを燃料電池外部の貯蔵容器に導くことで燃料電池内に不純物が蓄積することを防止しつつ、貯蔵容器内に溜まる水を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

A humidifying system having a water permeable humidifying device uses a wet air offgas OAw to be exhausted from the side of the air pole of the fuel cell 1, as a humidifying source for humidification at the side of the fuel pole of the fuel cell.例文帳に追加

水透過型の加湿装置を備えた燃料電池用加湿システムにおいて、燃料電池１の燃料極側の加湿を行う加湿源として、燃料電池１の空気極側から排出される湿潤空気オフガスＯAwを用いた。 - 特許庁

To provide a hydrogen exhaust device of a fuel cell system enhancing performance and stability of a fuel cell stack by decreasing the hydrogen concentration of hydrogen-containing exhaust gas (anode offgas) exhausted from a hydrogen exhaust line of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの水素排気ラインから排出される水素を含有する排気（アノードオフガス）の水素濃度を低下させ、燃料電池スタックの性能と安定性とを向上させた燃料電池システムの水素排気装置を提供する。 - 特許庁

The oxidant gas supply communication hole 26a and the air outlet communication hole 48b, and the oxidant gas exhausting communication hole 26b and the air offgas inlet communication hole 50a are arranged respectively on the same straight line along the stacking direction.例文帳に追加

酸化剤ガス供給連通孔２６ａと空気出口連通孔４８ｂ、及び酸化剤ガス排出連通孔２６ｂと空気オフガス入口連通孔５０ａは、それぞれ積層方向に沿って同一直線上に配置される。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power with supplied fuel gas and oxidant gas; a reforming part producing fuel gas including hydrogen by reforming fuel for reforming supplied with a fuel pump; and a combustion part to which only anode offgas from a fuel electrode of the fuel cell is supplied and burning anode offgas with air for combustion, and heating the reforming part with combustion gas in steady operation.例文帳に追加

燃料電池システムは、供給された燃料ガスおよび酸化剤ガスによって発電する燃料電池と、燃料ポンプによって供給される改質用燃料を改質することにより水素を含む燃料ガスを生成する改質部と、定常運転中には、燃料電池の燃料極からのアノードオフガスのみが供給されそのアノードオフガスを燃焼用空気で燃焼しその燃焼ガスにより改質部を加熱する燃焼部と、を備えている。 - 特許庁

With the flow of the cooling water along the outer periphery of the humidifier, the humidifier is heated by the cooling water, while preventing the temperature drop of the offgas passing through the inside and preventing the decrease of a water collection amount due to the condensation of steam in the off-gas.例文帳に追加

冷却水を加湿器の外周に沿って流すことにより、冷却水によって加湿器を加熱し、内部を通過するオフガスの温度低下を防ぎ、オフガス中の水蒸気の凝縮による水回収量の減少を防止する。 - 特許庁

The system has a fuel discharge path for discharging the fuel offgas, discharged from the anode-electrode side of each power generation part, to the outside.例文帳に追加

燃料排出経路には、デューティ比制御され、燃料排出経路内の燃料オフガスが、燃料電池の外部に排出される開状態と、燃料オフガスが燃料電池の外部に排出されない閉状態とを切り替える排出側デューティ駆動弁を設置する。 - 特許庁