「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the degradation of the electrodes 21 and 23 can be minimized to enhance the operation rate of the apparatus.例文帳に追加

その結果、電極２１，２３の劣化を抑制することができ、装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toner supply system capable of transporting toner between image forming apparatuses under control, thereby enhancing an operation rate when the toner is insufficient.例文帳に追加

管理下の画像形成装置間でのトナーの輸送を可能とし、トナー不足時における稼働率を上げる。 - 特許庁

The operation rate of 33 passenger car manufacturers fell to 70% in 2004 and total profits declined by approximately 20% year-on-year.例文帳に追加

乗用車メーカー33社の2004年稼働率は７割に低下し、また、利益総額も前年比約２割減となった。 - 経済産業省

To improve a fitting method of a high temperature heating element and to improve the maintenance, the operation rate and the throughput of a device.例文帳に追加

高温加熱体の取り付け方法を改善して、装置の保守性、稼働率、及びスループットを向上する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of storing more desired dimming rate and color tone with a easy operation.例文帳に追加

容易な操作でより所望の調光率・色調を記憶させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To attain optimization from the viewpoints of heightening the quality of improved soil, improving the operation rate of a system and improving space efficiency.例文帳に追加

改良土高品質化、システム稼働率向上、及びスペース効率向上の観点から最適化を図る。 - 特許庁

In an operation part 10, a transmission rate through the oil is calculated based on the quantity of received light detected by the light receiver 72.例文帳に追加

演算部１０では受光体７２で検出された受光量に基づいてオイルの透過率を算出する。 - 特許庁

To provide an infrastructure control operation system capable of improving a control completion rate and reducing the operating cost.例文帳に追加

制御完了率の向上と、運用コストの削減を図ることができるインフラ制御オペレーションシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of change from a side of the operation method to the other operation method, in a transition process, an injection fuel mass flow rate and a setting ignition angle are calculated based on a previous operation method and a new operation method.例文帳に追加

一方の運転方式から他方の運転方式へ切り換えるとき、移行過程において、噴射燃料質量流量および設定点火角が、前の運転方式および新しい運転方式に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a method where a bypass line is not systematically closed during a pouring operation or an extracting operation and a rule for controlling a flow rate is applied to the bypass line during the pouring operation or the extracting operation.例文帳に追加

バイパス・ラインは注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインが系統的に閉じられることがなく、フロー・レートを管理するためのルールは、注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインに対して適用する方法の提供。 - 特許庁

The pilot pressure oil appearing in a secondary circuit of these pilot valves is added to an operation chamber 32a of a flow regulating valve 32 by operation of these human power operation pilot valves so as to regulate the operation oil flow rate of the control valves 35, 36.例文帳に追加

これらの人力操作式パイロット弁の操作により、これらのパイロット弁の二次側回路に現れるパイロット圧油を流量調整弁３２の操作室３２ａに加えてコントロール弁３５，３６への作動油流量を調整する。 - 特許庁

To solve problems such as low transfer rate due to a daisy chain constitution from a serial bus connection and difficulty in detecting erroneous operation or fault in an operation state due to operation by the clock different from that used for the operation of a processor or an LSI in utilizing a previous boundary scan.例文帳に追加

従来のバウンダリスキャンの利用では、シリアルバス接続によるデイジーチェーン構成としており、転送速度が遅く、プロセッサやＬＳＩの動作とは別クロックで動作するため、稼動状態での誤動作・故障の検出が難しい。 - 特許庁

In another embodiment, if it is determined that steam is necessary, a maximum allowable flow rate of steam is calculated, and the flow rate of steam is modulated to achieve smokeless operation and avoid a flow rate of steam in excess of the maximum allowable flow rate of steam.例文帳に追加

他の具現化例にあって、蒸気が必要であると判断されると、蒸気の最大許容流量比が算出され、無煙運転を実現し、さらに蒸気の流量比が蒸気の最大許容流量比を越えるのを避けるために、さらに流量比が算出される。 - 特許庁

When the calculated temperature fall rate is less than a prescribed temperature fall rate in which the generated water inside the fuel cell 10 becomes an excessive cooled state during the operation shutdown of a fuel cell system 1, a heater 51 is controlled so that the temperature fall rate may be the prescribed temperature fall rate or more.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転停止中に、算出された温度低下レートが、燃料電池１０内部の生成水が過冷却状態となる所定の温度低下レート未満である際には、温度低下レートが所定の温度低下レート以上となるようにヒータ５１を制御する。 - 特許庁

For this reason, since an F/B flow rate is determined based on a difference between the required fuel flow rate and the actual flow rate, the operation of the high-pressure pump is controlled after the required fuel flow rate is substantially learned and corrected so that the pressure in the common rail 4 is set to the target pressure Tp.例文帳に追加

このため、必要燃料流量と実流量との差分に基づいてＦ／Ｂ流量が決定されるので、コモンレール４内の圧を目標圧力Ｔｐとするために、実質的に必要燃料流量が学習補正された後に、高圧ポンプの作動が制御されることとなる。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To enable quick operation of a customer 30 who is unfamiliar with operation, to improve the operation rate of an automated teller machine 1 and to reduce paperwork of a bank clerk 20.例文帳に追加

操作方法がわからない顧客３０であっても、短時間に取引を行うことができ、自動取引装置１の稼働率を上げることができるとともに、行員２０の事務処理も軽減する。 - 特許庁

To sufficiently ensuring stability and certainty of operation of a flow rate control valve while reducing invalid stroke of a piston at starting of operation and self-feeding property of an operation liquid, and to enhance durability.例文帳に追加

作動開始時のピストンの無効ストロークを小さくかつ作動液の自給性を良好にしつつ、流量制御弁の作動の安定性および確実性を良好に確保しかつ耐久性を向上する。 - 特許庁

The control device acquires reference fuel consumption rate SECsi which is to be acquired if the internal combustion engine is operated by the second operation system under an operation condition according to the operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、制御装置は、内燃機関の運転状態に応じて、この運転状態において第２の運転方式により運転した場合に得られるであろう基準燃料消費率SFCsiを取得する。 - 特許庁

An operation forbidden range determination means 22 determines the range of operation forbidding air pressure ratio and air flow rate based on a sound level determined with the operation forbidden sound pressure level determination means 21.例文帳に追加

運転禁止範囲決定手段２２は、運転を禁止したい空気圧力比、空気流量の範囲を、運転禁止音圧レベル決定手段２１により決定された音圧レベルを基に決定する。 - 特許庁

The comparison and determination part 7 compares the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip with the prescribed defect rate, and determines as an operation timing quality product when the defect probability is lower than the prescribed defect rate, and determines as an operation timing defective product, when the defect probability is higher.例文帳に追加

比較判定部７は、半導体集積回路チップの不良確率を所定の不良率と比較し、所定の不良率よりも低ければ動作タイミング良品と判定し、高ければ動作タイミング不良品と判定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

In this skill, the packet flow rate of the ingress data queue 48 is adjusted by varying a value of the packet field to be processed, according to the current operation state (an operation rate of the current processor 44 and memory 46) of the router 20.例文帳に追加

この手法において、入来データキュー４８のパケットフローレートは、ルーター２０の現在の動作状態（現在のプロセッサ４４及びメモリ４６の稼働率）に応じて、処理すべきパケットフィールドの値を変化することにより調整される。 - 特許庁

In the avoidance operation rate generating means 30, the avoidance operation rate is calculated within the range wherein resultant force of acceleration, deceleration, and lateral force caused in the vehicle 12 is smaller than the maximum value of gripping force of the tires 33 of the vehicle 12.例文帳に追加

回避操作量生成手段３０は、車両１２に生じる加速力、減速力および横力の合成力が車両１２のタイヤ３３のグリップ力の最大値よりも小さくなる範囲内で回避操作量を算出する。 - 特許庁

A flow velocity and a flow rate of the hot water flowing between the main tank 10 and the sub-tank 50 in the sub-tank hot water storage operation are more than a flow velocity and a flow rate of the hot water flowing in a circulation flow channel 11 for heating in the main tank hot water storage operation.例文帳に追加

サブタンク貯湯運転の際にメインタンク１０とサブタンク５０との間を流れる湯水の流速や流量は、メインタンク貯湯運転の際に加熱用循環流路１１を流れる湯水の流速や流量より大きい。 - 特許庁

An excitation portion 31 generates a slew rate switching signal R1 that varies in response to the switching pulse signal, and causes an upper power transistor to perform a follower operation in response to the slew rate switching signal and simultaneously perform a high-frequency switching operation.例文帳に追加

通電動作部３１は、スイッチングパルス信号に応動して変化するスルーレート・スイッチング信号Ｒ１を作成し、スルーレート・スイッチング信号に応動して上側パワートランジスタをフォロア動作させ、同時に高周波スイッチング動作させる。 - 特許庁

When the movement of the finger positions in the operation frame is converted into the movement of the finger positions on the whole display screen (S240), the change rate of the finger positions in the operation frame with the operation frame as a reference is defined as the change rate of the finger positions on the whole display screen with the whole display screen as a reference.例文帳に追加

操作枠内における指位置の移動を表示画面全体における指位置の移動に変換する場合（Ｓ２４０）、操作枠を基準とした操作枠内における指位置の変化割合を、表示画面全体を基準とした表示画面全体における指位置の変化割合とする。 - 特許庁

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability.例文帳に追加

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To enable change-over of the edge parts in flowing holes of sliding plates in a flow rate control device for controlling the flowing rate of molten metal from a molten metal vassel without varying the flow rate even under the operation.例文帳に追加

溶融金属容器からの溶融金属の流出量を制御する流量制御装置のスライドプレートの流通孔のエッジ部を稼動中であっても流量に変動をきたすことなく切替えることを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the memory cell array can operate at the first data transfer rate while allowing the output circuit to output data to an external terminal at the second data transfer rate that is lower than the first data transfer rate, in a test mode of operation.例文帳に追加

これにより、テストモードで、前記メモリセルアレイは前記第１データ転送速度で動作する一方、前記出力回路は前記第１データ転送速度より低い前記第２データ転送速度でデータを前記外部ターミナルに出力しうる。 - 特許庁

When the coding processing is made at a variable bit rate, the operation proceeds from ST4 to ST5, the coding processing is changed into the fixed bit rate, and then the recordable remaining time at the fixed bit rate is calculated in ST6, and displayed in ST7.例文帳に追加

符号化処理が可変ビットレートとされているときには、ＳＴ４からＳＴ５に進み、符号化処理を固定ビットレートに切り換えて、ＳＴ６で固定ビットレートでの記録可能残り時間を算出してＳＴ７で表示する。 - 特許庁

When a car travels through a learning section in which a recovery rate Kr is lower than a threshold TKh representing a target recovery rate in traveling in the past, an announce is made to encourage a driver to make a deceleration operation for improving the recovery rate Kr (S506).例文帳に追加

過去の走行において回収率Krが目標回収率を示す閾値TKｈよりも低かった学習区間を走行するときに、回収率Krを向上させるための減速操作を促す報知が行なわれる（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The control means suppresses the amount of generation of the dry distillation gas by carrying out stopping of the carbonization means or reducing the operation rate depending on conditions A-F which are based on the rate of energy application, the rate of temperature rise and each temperature T1, T2.例文帳に追加

制御手段は、エネルギ投入率、温度上昇率、各温度Ｔ１，Ｔ２に基づいて設定した条件Ａ〜Ｆにより炭化手段の停止又は稼働率の低下を行い乾留ガスの発生量を一定量以下に抑える。 - 特許庁

At the time of purge disposal, a controller 21 sets a maximum purge rate under a present operation condition and sets a changed amount limit value of the purge rate based on a purge air-fuel ratio and air-fuel ratio fluctuation of the engine 10 generated by a change of the purge rate.例文帳に追加

パージ処理時、コントローラ２１は、現在の運転条件下における最大パージ率を設定し、パージ空燃比と、パージ率の変化により生じるエンジン１０の空燃比変動とに基づきパージ率の変化量制限値を設定する。 - 特許庁

To control a refrigerant to the flow rate suitable for the various kinds of air conditioning operation mode and also simplify a refrigerant piping by branching the refrigerant flow rate or obtaining plural refrigerant flow rate characteristic by one set.例文帳に追加

１台で冷媒流量を分流でき、または複数の冷媒流量特性を得ることができ、そのために各種の空調運転モードに最適な冷媒流量に制御できると共に、冷媒配管の簡素化を図る。 - 特許庁

This control device is applied to the internal combustion engine capable of operating with changing over operation system to a first operation system (self-ignition operation system) and a second operation system (spark ignition operation system), calculates actual fuel consumption rate SFC at the moment when the internal combustion engine is operated by the first operation system.例文帳に追加

この制御装置は、第１の運転方式（自着火運転方式）と第２の運転方式（火花点火運転方式）とに切り替えて運転することが可能な内燃機関に適用され、内燃機関が第１の運転方式により運転されている場合に、現時点における実際の燃料消費率SFCを算出する。 - 特許庁

A control part 4 calculates a long-period average rate obtained by averaging transmission rates detected by the transmission rate detection part in a long period and a short-period average rate obtained by averaging the transmission rates by a short period shorter than the long period and controls the start/stop of diversity operation based on the calculated long-period average rate and the short-period average rate.例文帳に追加

制御部４は、長周期で送信レート検出部８が検出した送信レートを長周期で平均した長周期平均レートと、長周期よりも短い短周期で平均した短周期平均レートとを算出し、算出した長周期平均レートと短周期平均レートに基づいてダイバーシティの動作の開始／停止を制御する。 - 特許庁

With such a constitution, a next work can be conveyed while one work is exposed to an ultraviolet irradiation, so that the operation rate of the dicing device is not lowered.例文帳に追加

これにより、ＵＶ照射中に次のワークを搬送することができ、ダイシング装置の稼働率を低下させない。 - 特許庁

To obtain a printer in which throughput can be enhanced by preventing the rate of operation of a plurality of print means from lowering in parallel processing.例文帳に追加

並列処理における複数の印字手段の稼働率低下を抑えスループットを向上できるプリンタ装置を得る。 - 特許庁

Next, a command signal about the actual operation rate Qα is outputted to each machine to operate the entire production line.例文帳に追加

次に、各機械設備に対して実稼働率Ｑαに関する指令信号を出力し、生産ライン全体を稼動する。 - 特許庁

Next, an operation value of the injection flow rate Q_f is integrated and an actual injection quantity Q_r(k) is calculated (a step 120).例文帳に追加

続いて、噴射流量Ｑ_ｆの演算値が積算され、実噴射量Ｑ_ｒ（ｋ）が算出される（ステップ１２０）。 - 特許庁

An operation part 15 outputs a load rate as a manipulated variable MV calculated from a measured value PV and a set value SV.例文帳に追加

演算部１５は、測定値ＰＶと設定値ＳＶから演算した操作量ＭＶとして負荷率を出力する。 - 特許庁

To provide a pinch valve preventing excessive fastening in fully closing a valve and retaining a constant flow rate even if there is an erroneous operation and vibration.例文帳に追加

バルブ全閉時の過締めを防止し誤操作や振動があっても流量が一定に保たれるピンチバルブの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system superior in heat recovery rate and capable of improving operation efficiency positively.例文帳に追加

熱回収率に優れ、かつ確実に動作効率の向上を図ることができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁