「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the number of samples of detected concentration values to improve the accuracy of detection of toner concentration, as well as eliminate influence on continuous printing operation to maintain the productivity, even when the intermediate transfer body is transferred at a low rate.例文帳に追加

中間転写体の搬送速度を遅い速度で動作しても、検知した濃度値のサンプル個数を確保してトナー濃度検知の検知精度を向上させると共に、連続印刷動作への影響をなくし、生産性を維持する。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To achieve optimum temperature control of an internal combustion engine and a reduction of product costs by controlling a supply flow rate of cooling water to a cylinder head and a cylinder block according to the operation state of the engine without using a plurality of water pumps.例文帳に追加

ウォータポンプを複数用いることなく、シリンダヘッドとシリンダブロックに対する冷却水の供給流量を機関の運転状態に応じて制御できるようにして、内燃機関の最適な温度制御と製品コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum processing system which can be protected against contamination during maintenance work while enhancing the work efficiency and in which the rate of operation can be enhanced, and to provide its maintenance system and maintenance method.例文帳に追加

メンテナンス時に装置の汚染を防止することができ、メンテナンスの作業効率を向上させることができ、装置の稼働率を向上させることができる真空処理装置、そのメンテナンスシステム、及びそのメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the operation rate of a facility having a probe installed therein such as a chlorine bypass facility in cement baking that does not require a coating attached on an inner wall facing bleeding gas of a probe that bleeds combustion gas to be manually removed.例文帳に追加

燃焼ガスを抽気するプローブの抽気ガスに面する内壁に付着したコーティングを人手によって除去する必要がなく、セメント焼成における塩素バイパス設備等、プローブを設置した設備の稼働率を向上させる。 - 特許庁

A compressor 3 supplies the air for the normal operation to the reforming device 11, to the fuel cell main body 12, and to the combustion device 15 through flow rate control valves 10, 9, 8, and works as a supply source of the air without containing water drop.例文帳に追加

コンプレッサ３は、流量制御弁１０，９，８を介して、それぞれ改質器１１、燃料電池本体１２及び燃焼器１５に通常運転時の空気を供給するとともに、水滴除去空気の供給源となる。 - 特許庁

Also, the game specification can be changed by a simple operation even for a pilot machine 300 which is already displayed in the hall, and therefore, the game specification can serially be changed based on the estimation for the ball discharging rate on the hall side as well.例文帳に追加

また、既に店に陳列されているパロット機３００に対しても、簡単な操作によって遊技仕様を変更することができるため、店側の出球率の予測に基づいて、遊技仕様を逐次変更することも可能である。 - 特許庁

Consequently, operation rate of the pressure difference generation means can be changed in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, and the gas enriching device having long service life and high reliability can be realized.例文帳に追加

このような構成とすることにより、差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine increasing player's interest while eliminating unfair feeling due to the difference in player's skill level, reducing the waste balls of and regretable feeling on the player, and suppressing the drop of operation rate for a game hall.例文帳に追加

遊技者の技術の差による不公平をなくしながら興趣を高め、かつ、遊技者にとって無駄玉或いは無念感を減らすと共に遊技店にとって稼働率低下を抑制することを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide: a dicing operation device that suppresses a defect occurrence rate in an LSI mounting step and enhances processing precision in manufacture; a semiconductor device component constituting method; and a method for recognizing a level difference formed with an object of dicing processing.例文帳に追加

ＬＳＩ実装工程における不具合発生率の抑止と製造時の加工精度を高めたダイシング作業装置と半導体装置部品構成方法、並びにダイシング処理対象物との段差認識方法を提供する。 - 特許庁

When the recording operation is performed on a multi-spiral optical disk 1, the spiral number used as one group is decided by the transfer rate of a signal to be recorded and the number of the spiral to be used is recorded on a TOC(table of contents), etc., of the read-in area 2.例文帳に追加

マルチスパイラルの光ディスク１に記録するときに、記録する信号の転送レートにより一つの組として使用するスパイラルの番号を決定し、使用するスパイラルの番号をリードイン領域２のＴＯＣなどに記録する。 - 特許庁

To provide a steam trap capable of reducing a cost, and capable of securing stable operation over a long period by forming the simple constitution of the small number of part items in a small type even when a discharge flow rate of a condensate is set large.例文帳に追加

復水の排出流量を大きく設定した場合においても、小型で、かつ、少ない部品点数の簡単な構成にしてコストダウンを達成でき、長期にわたり安定した作動を確保できる蒸気トラップを提供する。 - 特許庁

A heat source-side adjustment valve 43 for adjusting the refrigerant flow rate of a heat source-side heat exchanger 44 in a heating operation is disposed in a refrigerant circulation passage 52 connecting the expansion outflow line 49 and the heat source-side line 38 in the switching circuit 24.例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

Then, by a circuit 12 for controlling the recording/ reproducing operation, the pulse width of a pulse train and the intensity of a laser beam are decided in such a manner that an asymmetric value, erase rate, etc., are calculated 9 on the basis of the amplitude and the center level of the reproduced signal.例文帳に追加

そして、記録再生動作制御回路１２は、再生信号の振幅および中心レベルに基づいてアシンメトリ値、消去率等を算出することによって、パルス列のパルス幅およびレーザビームの強度を決定する。 - 特許庁

The stable, continuous and unattended operation of the dehydrator can be made easier by adjusting the concentration and flow rate of each of the sludge 5 and the sludge 12 and keeping constant the concentration of the sludge 5 withdrawn from the unit 4 and that of the sludge 12 withdrawn from the unit 11.例文帳に追加

濃縮汚泥及び凝集濃縮汚泥の濃度及び流量を調整し、膜分離装置から引き抜く汚泥濃度を一定に維持することにより脱水機の安定した連続無人運転がさらに容易になる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter mounted applicator with which an application amount per planting area is equalized regardless of the planting rate of a rice transplanter and which has simple structure and is connected to the rice transplanter by easy operation.例文帳に追加

田植機の植付速度にかかわらず植付面積当たりの散布量を均等化し得る散布機であって、構造が簡単で、田植機への結合作業も容易に行うことができる、田植機搭載式散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the primary molding of a tire, which are capable of improving a molding efficiency as well as the operation rate of the device, permitting the facilitation of automation, and contriving the reduction of an installation space for the device or the lowering of a cost of the device.例文帳に追加

成型効率、装置の稼働率を高め、自動化を容易に可能にして、生産性を向上し、また装置の設置スペースの減少やコスト低減を図ることができるタイヤの一次成型方法と装置を提供する。 - 特許庁

To hold a substantially constant slip rate from start of a braking operation to stop thereof, and to keep a high road face μ during this interval to brake a vehicle, in a vehicular brake system provided with an ABS brake system.例文帳に追加

ＡＢＳ制御装置を具える、車両のブレーキ装置において、制動開始から停止までの間、ほぼ一定のスリップ率を保持させて、この間、高い路面μ維持させて、車両を制動させることのできるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro valve switching a channel of fluid piping having minute flow rate, applicable to a device circuit as small as a microchip, certainly switching a plurality of channels simultaneously, easily manufactured, simplified in operation, and sturdy.例文帳に追加

微小流量の流体配管の流路切換えに係り、マイクロチップサイズの装置回路にも適用できる、複数の流路を一挙に確実に切換え可能な、製造容易で操作も簡便かつ堅牢な流路切換え微小弁に関する。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide, in a MIMO system, rate control achieved by using an inner loop that selects rates for data streams sent via a MIMO channel and an outer loop that regulates the operation of the inner loop.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステム中において、レート制御は、ＭＩＭＯチャネルを経由して送信されるデータストリームについてのレートを選択する内側ループと、その内側ループの動作を調節する外側ループとを用いて達成することを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing dew condensation in a conveyance path disposed at the downstream side of fixing means and suppressing deterioration in the state of a paper surface and an image defect without reducing an operation rate of the apparatus.例文帳に追加

装置の稼働率を低下することなく、定着手段の下流側に配置された搬送路の結露を抑制することができ、紙面状態の劣化及び画像不良を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To monitor an operation temperature at a junction between a p-type semiconductor and a n-type semiconductor in an LED to determine whether the LED is sufficiently radiating the heat so as to prevent an optical output reduction rate from increasing.例文帳に追加

光出力低下率の上昇を防ぐため、ＬＥＤから十分な放熱が行われている否かを決定するためにＬＥＤ内のｐ型半導体とｎ形半導体とのジャンクションにおいて、動作温度をモニタリングする。 - 特許庁

The aspirator 54 is composed of an aspirator body 55 generating vacuum by the use of a flow of fuel and an operation valve 57 setting fluid flowing in the aspirator body 55 to a constant flow rate irrespective of the fuel pressure fluctuation.例文帳に追加

アスピレータ５４は、燃料の流れを利用して負圧を発生するアスピレータ本体５５と、アスピレータ本体５５に流れる流体を燃料の圧力の変動に関わりなく一定の流量にする作動弁５７とから構成される。 - 特許庁

To provide an ion source which has an improved generation amount as to cluster ions for operation of a secondary ion mass analyzer so as to achieve high efficiency of secondary ion generation with a high data rate (Datenraten) and a short analysis time.例文帳に追加

高いデータレート（Ｄａｔｅｎｒａｔｅｎ）と短い分析時間とによる二次イオン形成の高い効率を達成するために、二次イオン質量分析器の操作のための、クラスターイオンに関し改善された生成量を有するイオン源を提供すること。 - 特許庁

Since the regeneration rate rises when the pedal stroke is shallow, it is important to guide the brake operation so that the pedal stroke becomes shallow for improving the efficiency of energy regeneration when a vehicle is decelerated and suppressing the fuel consumption amount.例文帳に追加

すなわち、ペダルストロークが浅い場合には回生比率が上昇するため、減速時のエネルギー回収効率を高めて燃料消費量を抑制するには、ペダルストロークが浅くなるようにブレーキ操作を導くことが重要である。 - 特許庁

To provide a flow rate controller by which power to supply cooling water is saved by supplying the cooling water in response to the operation state of a production device and which is easily and inexpensively incorporated in the production device.例文帳に追加

生産用装置の稼働状況に応じて冷却水を供給することで冷却水の供給動力を省くことができるとともに、容易且つ安価に生産用装置に組み込むことができる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate pilot signal design, power control, data rate determination, and channel assignment in the reverse link of a wireless communication system for dynamic scheduling and joint operation in SIMO, SU-MIMO, and MU-MIMO.例文帳に追加

ＳＩＭＯ、ＳＵ−ＭＩＭＯ、及びＭＵ−ＭＩＭＯにおいて動的なスケジューリング及びジョイントオペレーションのための無線通信システムの逆方向リンクにおけるパイロット信号デザイン、パワー制御、データレート決定、及びチャネル割り当てをおこなう。 - 特許庁

This vehicle deceleration control device includes an engine brake which decelerates the vehicle by putting a vehicle drive source in a state driven from a driven side, and when a driver maintains a brake operation amount, the deceleration resulting from an engine brake is increased at a rise-up rate Rr.例文帳に追加

車両の駆動源を被動側から駆動される状態にして車両に減速度を与えるエンジンブレーキを備え、運転者がブレーキ操作量を保持したときに、エンジンブレーキによる減速度をライズアップ率Ｒｒで増加させる。 - 特許庁

To provide a contents operation and management system suitable for a digital cinema showing system operated by using a plurality of pieces of data with different data amounts and different data transmission conditions such as a data transmission rate and transmission accuracy (temporal redundancy).例文帳に追加

データ量、データ伝送速度や伝達確度（時間的冗長度）などのデータ伝送条件が異なる複数のデータによって運営されるデジタルシネマ上映システムなどに適したコンテンツ運用管理システムを提供することである。 - 特許庁

To efficiently suppress the power source noise of the entire semiconductor integrated circuit device, and to prevent slowdown in the operation rate of an integrated circuit constituted by the logic cell of the central portion of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置全体の電源ノイズをより効果的に抑制することができるとともに半導体集積回路装置中央部の論理セルによって構成される集積回路の動作速度の低下を防止する。 - 特許庁

To improve ripple removal rate of a series regulator by reducing a ripple voltage appearing in an output voltage due to the variation of an input voltage in a normal operation after a stable output voltage is obtained posterior to the power supply.例文帳に追加

電源投入後、安定な出力電圧が得られた後の通常動作時に、入力電圧変動に起因して出力電圧に現れるリップル電圧を削減することができ、シリーズレギュレータのリップル除去比を改善すること。 - 特許庁

To provide an absorptive freezer and a cooling water flow rate control method capable of reducing the amount of consumption of electric power while reflecting operation conditions due to external factors such as temperatures and load factors of cooling water and cold water.例文帳に追加

冷却水や冷水の温度・負荷率等の外部要因による運転条件を反映しながら電力消費量を低減することのできる吸収式冷凍機およびその冷却水流量制御法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique as to a test for a semiconductor device, capable of reducing lot switching work to enhance an operation rate of a semiconductor testing device, when testing the semiconductor devices of small lot multi-product.例文帳に追加

少量多品種の半導体デバイスを試験する場合、ロットの切り替え作業を削減して、半導体デバイス試験装置の稼働率を向上を可能とする半導体デバイスの試験に関する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigeration system capable of carrying out stable operation by suppressing fluctuation of a flow rate of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit, and capable of shortening an activation time until a cooling effect of a cooler is obtained.例文帳に追加

冷媒回路内を循環する混合冷媒の流量の変動を抑制して、安定稼動させることができ、冷却器の冷却効果を得るまでの起動時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, enabling removing bubbles caused in the vicinity of a semiconductor chip by a sealing resin for sealing the semiconductor chip without causing deterioration in yield and operation rate, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

歩留りや稼働率を低下させることなく、半導体チップを封止する封止樹脂の半導体チップ周辺に存在する気泡の除去を可能とする半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating combustor for automatically controlling a combustion quantity, easy in design, and surely stopping operation of the combustor before staining indoor air regardless of a ventilation rate in a heating room.例文帳に追加

設計が容易で、しかも暖房する室内の換気率の如何にかかわらず、室内の空気が汚れる前に、確実に燃焼器の運転を停止させることができる燃焼量の自動制御が可能な暖房用燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which the relaxation rate of refractive index modulation in the actual operation is reducible as a method for manufacturing an optical waveguide diffraction grating element based upon an optical waveguide to which B elements are added.例文帳に追加

Ｂ元素が共添加された光導波路を基に光導波路型回折格子素子を製造する方法であって、実際の作動時における屈折率変調の緩和率を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

After starting it, the temperature of the power transistor is re-checked in predetermined time intervals and the rotating speed and acceleration rate of the motor are updated to be improved corresponding to the temperature of the power transistor for quick starting operation.例文帳に追加

また、起動開始後は、所定時間毎にパワートランジスタの温度を再チェックしてモータの回転数や加速レートを更新し、パワートランジスタの温度に応じてモータの回転数や加速レートを高めていくことで、迅速な起動を可能とする。 - 特許庁

To provide a hanging implement for flue piping and a method of using the hanging implement improving the operation rate of a melting facility by improving the efficiency of flue piping attaching/detaching work to perform flue piping cleaning work in a short time.例文帳に追加

煙道配管の脱着作業の効率化により、煙道配管の清掃作業が短時間で可能となり、もって溶融設備の稼働率を向上させる煙道配管の吊り具及び吊り具の使用方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, because a bottleneck by simultaneous operation can be dissolved, the excess lane number is not used, and the transfer rate is not reduced even when the plurality of the data transfer are overlapped.例文帳に追加

これにより、同時動作によるボトルネックを解消することができるので、余分なレーン数を用いることなく、複数のデータ転送が重なった場合にも転送レートが低下することのないデータ転送システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a waveform reduction sampling method of signal output which has an output frequency elasticity, can be applied to various operation frequencies, can omit a clock synthesizer and a sampling rate converter, and can effectively control a cost.例文帳に追加

出力周波数弾性を有し、各種操作周波数に適用でき、クロックシンセサイザー及びサンプリングレートコンバーターを省略でき、効果的にコストを抑制することができる信号出力の波形還元サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To secure a high valuable metal recovery rate by preventing blowing-up upon an electric furnace operation without increasing production cost in a process of recovering valuable metal from steel by-products mainly made up of steelmaking dust, pickling sludge and scale.例文帳に追加

製鋼ダスト、酸洗スラッジ、スケールを主体とする鉄鋼副生物から有価金属を回収する工程で、生産コストを上げることなく、電気炉操業時に吹上げを防止し、高い有価金属回収率を確保する。 - 特許庁

To provide continuous shot peening equipment capable of increasing a peening effect on products without inverting the products, having characteristics in maintenance and operation rate of equipment, and capable of continuously feeding a plurality of product transporting carts to a projection chamber.例文帳に追加

製品を反転することなく製品へのピーニング効果を高め、メンテナンスや設備の稼働率の点で特長を有し、製品を搬送する複数の台車を投射室に連続的に送り込む連続式ショットピ−ニング設備を提供する。 - 特許庁