「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotational speed of a gas blower 9 provided in a gas supply pipe 10B between a radiator 1 and a transformer body 2 is controlled, so that testing, a flow rate of a gas circulated through the radiator 1 and transformer body 2 matches with the flow rate of the gas flowing therethrough in an actual operation mode, under the state in which a temperature increasing test is carried out.例文帳に追加

放熱器１と変圧器本体２との間の送ガス管１０Ｂに介装されたガスブロア９の回転速度を制御することにより、試験時に放熱器１と変圧器本体２とを循環するガスの流速を実際の運転時に流れるガスの流速と一致するように調整した状態で温度上昇試験を行う。 - 特許庁

The transmission device is characterized that its safety is enhanced because a torque is transmitted completely and simultaneously and operability is excellent even for an operator because the change rate (P) of indicated pressure with the clutch pedal 119 is regulated to the change rate (K) of the regulated pressure even if a discrepancy occurs between the power transmitting actuation inside the actual hydraulic clutch D and the operation of the operator.例文帳に追加

実際の油圧クラッチＤ内の動力伝達作動とオペレーターの操作との間にずれが生じても、クラッチペダル１１９による指示圧力の変化速度（Ｐ）が規制圧力の変化速度（Ｋ）に規制されるため、一気にトルク伝達がされるようなことが無く安全性が向上すると共に、オペレーターにとっても操作性に優れる。 - 特許庁

A communication device carries out a communication session, based on a convergent window which specifies the amount of signals that are consecutively sent out to a network, estimates the utilization rate of a bottleneck line by using a signal propagation time in the communication session, and determines an increase of the convergent windows in a convergence avoiding operation, based on the estimated utilization rate of the bottleneck line.例文帳に追加

ネットワークへ連続的に送出可能な信号量を規定する輻輳ウインドに基づき通信セッションを実行する通信装置が、通信セッションにおける信号伝播時間を用いてボトルネック回線の利用率を推定し、推定した回線利用率に基づき輻輳回避動作における輻輳ウインドの増加幅を決定する。 - 特許庁

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree.例文帳に追加

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。 - 特許庁

When the vehicle occupant who is not concerned about fuel economy keeps the fuel economy improving switch in an OFF condition, effective anti- fogging operation is conducted by increasing the operating rate of the compressor in the refrigerating cycle and reducing the volume or the temperature of blown-off air-conditioned air or the rate of air distribution from the DEF blowing-off opening toward the window, thereby dehumidifying air in a cabin.例文帳に追加

また、燃費を気にしない車両乗員が低燃費向上スイッチをＯＦＦしている場合には、冷凍サイクルのコンプレッサの稼働率を上げて、ＤＥＦ吹出口からウインドウへの空調風の吹出風量または吹出温度または配風割合を少なくして、車室内空気を除湿することで、効果的な防曇を実施する。 - 特許庁

When an absolute value of a temperature coefficient of the first impedance circuit 1 is larger than a temperature coefficient of the second impedance circuit 2, an operating time of the first oscillation circuit 6 is reduced, and the rate of the operation time of the oscillation circuit is set with a rate opposite to that of the temperature coefficient so that the operating time of the second oscillation circuit 7 whose temperature coefficient is small, operates long.例文帳に追加

第１のインピーダンス回路１の温度係数の絶対値が第２のインピーダンス回路２の温度係数より大きいとき、第１の発振回路６の使用時間を短くし、温度係数の小さい第２の発振回路７の使用時間を長く動作させるように、温度係数の比と逆の比率で発振回路の使用時間の比率を設定する。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

An operation part 140 estimates the energy of the incident neutrons on reference to the energy characteristic table 150 from the ratio of the counting rate between the counters 130A, 130B, determines a dose conversion coefficient corresponding to the energy from a doze conversion table 160, and calculates the neutron doze by using the coefficient and the counting rate of the counter 130A.例文帳に追加

演算部１４０は、計数器１３０Ａと１３０Ｂの計数率の比から、エネルギー特性テーブル１５０を参照して入射中性子のエネルギーを推定し、このエネルギーに対応する線量換算係数を線量換算テーブル１６０から求め、この係数と計数器１３０Ａの計数率を用いて中性子線量を計算する。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

A CPU 1-10 analyzes a frequency with respect to the decoded sound data during the reception of the digital TV broadcasting, determines whether or not the content rate of a high frequency component is ≥ a prescribed threshold, and stops the operation of the SBR decoder 1-2-2 when the content rate of the high frequency component in the decoded sound data is smaller than the threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１−１０は、デジタルテレビ放送の受信中、デコードされた音声データに対して周波数解析を行い、高周波成分の含有率が所定の閾値以上であるか否かを判断し、デコードされた音声データの高周波成分の含有率が閾値より小さい場合には、ＳＢＲデコーダ１−２−２の動作を停止する。 - 特許庁

The chemical leakage sensing device includes: a sensing section for measuring the flow rate of a chemical that is supplied into a step chamber; a step control section for determining the presence of chemical leakage in accordance with the flow rate thus measured, and for generating a control signal; and a facility control section for controlling operation of a facility upon receiving the control signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態による薬液漏れ感知装置は、工程チェンバ内に供給される薬液の流量を測定する感知部と、測定された薬液の流量を利用して薬液の漏れの有無を判断し、制御信号を発生させる工程制御部および制御信号の入力を受け設備の動作を制御する設備制御部を含む。 - 特許庁

This was because the government bond possession rate in the United States rose backed by a rise of the savings rate in the United States. At the same time, it might suggest that the foreign reserve operation was diversified by transferring it from conventional dollar basis to other currencies backed by deepening recognition that status of dollar as a key currency was weakened after the financial crisis.例文帳に追加

これは、米国内の貯蓄率の上昇を背景に米国内での国債保有比率が高まるとともに、金融危機を経てドルの基軸通貨としての地位の揺らぎが深まったとの認識等を背景に、諸外国において、従来のドル建て中心の外貨準備の運用を多様化させる動きがあることを示唆しているとも考えられる。 - 経済産業省

The ultrasonic flowmeter is provided with a passage 30 where a fluid to be measured flows, a pair of ultrasonic elements 10, 20 arranged on the upstream side and on the downstream side with the passage 30 between, and a flow rate operation section 15 for calculating the flow rate of the fluid to be measured based on propagation time of an ultrasonic wave transmitted and received by the ultrasonic elements 10, 20.例文帳に追加

超音波流量計は、被測定流体が流れる流路３０と、流路３０を挟んで上流側と下流側に配置された一対の超音波素子１０，２０と、一対の超音波素子１０，２０により送受信される超音波の伝播時間に基づいて被測定流体の流量を演算する流量演算部１５とを備える。 - 特許庁

The main valve body is provided with a manual operation shut-off valve extending into the valve body so as to selectively shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage, and an excessive flow rate valve for shutting off the flow of the fluid flowing in the flow passage when the flow rate flowing to the flow-out port is larger than a desired amount.例文帳に追加

主要弁本体は、流路を通って流れる流体の流れを選択的に遮断するための、弁本体内に延びている手動操作シャットオフ弁と、流出口に向かって流れる流量が所望の量よりも多いとき、流路を通って流れる流体の流れを遮断するための過剰流量弁とを搭載している。 - 特許庁

Furthermore, a section 21 for calculating the ejection flow rate of ink from the density of an image being recorded, and an ink temperature sensor 23 are provided in order to control the ink back pressure during imaging operation such that an optimal ink back pressure variable through variation of viscosity caused by variation in the ejection flow rate of ink or in the ink temperature is followed up.例文帳に追加

さらに、記録対象である画像の濃度からインク射出流量を算出するインク射出流量算出部２１や、インク温度を検知するインク温度センサー２３を設けて、インク射出流量の変化や、インクの温度変化による粘度変化によって変動する最適なインク背圧に追随するように画像形成中のインク背圧を制御する。 - 特許庁

Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard).例文帳に追加

ＭＢＴ運転時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θretardとの差分（θMBT −θretard）を演算し、この差分（θMBT −θretard）に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。 - 特許庁

To secure stable operation of an actuator without making gas flow rate zero by stop of power supply to an actuator even if quantity of power supplied to the actuator of a valve element reaches an upper limit value in an exhaust gas recirculation control device.例文帳に追加

排気ガス還流制御装置において、弁体のアクチュエータに与えられる通電量が上限値に達しても、アクチュエータへの通電の停止によりガス流量をゼロにすることなく、アクチュエータの安定作動を確保することにある。 - 特許庁

When an optimal gear position best in fuel consumption rate differs from an actual gear position, a guide encouraging the driver to operate a shift operation to the optimal gear position is performed by applying oscillating stimulation to the driver by oscillating an accelerator pedal or the like.例文帳に追加

燃費率が最も良い最適ギヤ位置と実際のギヤ位置とが異なる場合に、前記最適ギヤ位置に向けたシフト操作を促す案内を、アクセルペダル等を振動させて運転者に振動刺激を与えることによって行う。 - 特許庁

A power consumption characteristic model creation part 230 creates a power consumption characteristic model with respect to the flow rate in consideration of the non-linearity, based on the device specification data, the control method data, the conduit property data, and the operation result data.例文帳に追加

消費電力特性モデル作成部２３０は、機器仕様データ、制御方式データ・管路特性データ、および、運用実績データに基づいて、非線形性が考慮された流量に対する消費電力特性モデルを作成する。 - 特許庁

To uniformize the moisture content of a raw material to be granulated subjected to wet classification to stabilize fluctuations in the shape of granulated matter and to suppress the lowering of the stable rate of operation of a melting granulator.例文帳に追加

湿式選別された造粒原料に含まれる水分量の均一化を図り、これにより造粒物の形状変動を安定化させ、しかも溶融造粒機の安定稼働率の低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

A bead mill which can continuously perform the process for dispersing the conductive particles even in a dispersing machine and perform multipass circulation stirring treatment(circulating operation with high flow rate) with a low dispersion share is used.例文帳に追加

分散機の中でも、導電性粒子を分散する工程が連続的に行なえ、分散シェアが低シェアで、かつ多重パス循環撹拌処理（大流量での循環運転）が可能なビーズミルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A bypass passage 88a is installed between the air supply communication hole 58a and the air exhausting communication hole 58b, and under the operation of valve structure 90a, a flow rate of air bypassing through the bypass passage 88a is controlled.例文帳に追加

空気供給連通孔５８ａと空気排出連通孔５８ｂとの間にバイパス流路８８ａが設けられ、バルブ構造９０ａの作用下に、このバイパス流路８８ａをバイパスする空気の流量が調整される。 - 特許庁

The direction indicator control device 11 determines whether operation of a steering wheel W to a direction indicated by the direction indicator 10 is completed or not based on a traveling state such as a traveling speed, a steering angle and a yaw rate of one's own vehicle.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１は、自車両の走行速度、操舵角及びヨーレート等の走行状態に基づいて、方向指示器１０の示す方向へのステアリングホイールＷの操作が完了したか否かを判断する。 - 特許庁

On the other hand, a second positive control current ip2 is found based on the target flow rate determined uniquely from the rotary operation amount, and the positive control current obtained by selecting lower one of both positive control currents ip1, ip2 is sent to a pump regulator.例文帳に追加

一方、旋回操作量から一意的に決まる目標流量を元に第２ポジコン電流ｉｐ２を求め、両ポジコン電流ｉｐ１，ｉｐ２の低位選択を行って得られた方をポンプレギュレータに送るようにした。 - 特許庁

Also, on the operation display panel 18, a numeral display section 58, which displays the motion information of a fire pump such as an engine revolution number, a cooling water temperature, a discharging pressure and a discharging flow rate with 7 segments by corresponding with key operations, is provided.例文帳に追加

また、操作表示パネル１８には、キー操作と対応して、エンジン回転数や冷却水温度、吐出圧力、吐出流量等の消防ポンプの動作情報を７セグメントにて表示する数値表示部５８が設けられている。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system enabling a stable operation by reducing the flow rate of cooling water flowing into a cooling tower as much as possible and at the same time, by keeping the temperature of cooling water flowing into an exhaust heat source at a desired value.例文帳に追加

冷却塔へ流れる冷却水流量を可及的に少なくするとともに、排熱源へ流入する冷却水温度を所望値に維持して安定的な運転が可能となる排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to supply and discharge a large flow rate of oil in accordance with a request and facilitate control of an operation speed while suitably securing circulation blocking properties performance for return oil from an actuator to a switch spool insertion hole side.例文帳に追加

アクチュエータから切換スプール挿通孔側への戻り油の流通阻止性を適切に確保した上で、要求に応じた大流量の油をアクチュエータに対して給排できるようにすると共に、作動速度のコントロールが容易になる。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation.例文帳に追加

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

Physical quantity is recognized as recordable capacity by grasping the state of a disk as a recording medium, and during recording operation, a recordable time is calculated from relation of a bit rate by the present recording mode and the recordable capacity.例文帳に追加

記録媒体としてのディスクの状態を把握して、記録可能容量としての物理量を認識し、記録動作中には、現在の記録モードによるビットレートと前記記録可能容量の関係から、記録可能時間を演算する。 - 特許庁

To certainly detect an abnormal state caused to an electro-hydraulic converter at the time of operating a pilot operated type flow rate control valve by driving the electro-hydraulic converter by an operation signal output from an electric lever device.例文帳に追加

電気レバー装置から出力される操作信号で電気油圧変換器を駆動しパイロット操作式流量制御弁を操作するとき、電気油圧変換器に発生した異常状態を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, the liquid is supplied from both sides of the X-flow channel holes 19d to realize the stable discharge of a washing liquid having no irregularity in the discharge flow rate at every nozzle and stable washing operation is carried out efficiently.例文帳に追加

これにより、Ｘ流路孔１９ｄの両側から液体を供給してノズル毎の吐出流量のばらつきのない安定した洗浄液吐出を実現でき、安定した洗浄操作を効率よく実行することができる。 - 特許庁

AND operation of the image data of an original image and a mask pattern corresponding to the density of image data is performed and the ink density is lowered by decimating on dots of a bit map data and turning them off thus varying the decimation rate of the original image depending on the density.例文帳に追加

原画像の画像データとこの画像データの濃度に応じたマスクパターンとの論理積演算を行い、ビットマップデータのオンドットを間引きしてオフと成しインク濃度を低下させ、原画像の間引き率を濃度に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic furnace interior temperature control method excellent in quick response, small in hunting, capable of shortening an apparatus startup time, capable of stabilizing the furnace interior temperature during a regular operation, and capable of reducing a reject rate.例文帳に追加

即応性に優れ、ハンチングが小さく、装置立ち上げ時間を短縮でき、定常運転時の炉内温度も安定化させることができ、不良品の割合も少なくできる自動炉内温度制御方法を提供せんとする。 - 特許庁

Measured values of the internal impedance, temperature, and charging rate are substituted into an internal impedance calculation formula in a step S13, and a final internal impedance calculation formula is determined by calculating the value of a parameter C by a sequential operation in a step S14.例文帳に追加

内部インピーダンス、温度、及び充電率の測定値をステップＳ１３で内部インピーダンス算出式に代入し、ステップＳ１４の逐次演算によりパラメータＣの値を算出して内部インピーダンスの確定算出式を決定する。 - 特許庁

To provide a stripe coating machine capable of changing a pattern of a stripe coating film simply without labor and suitable for improving an operation rate of the machine, and a stripe coating method and a blade rotation mechanism for use in the machine and the method.例文帳に追加

手間なく簡単にストライプ状塗膜のパターンを変更することができ、装置の稼働率の向上を図るのに好適なストライプ塗布装置、ストライプ塗布方法、その装置と方法に用いられるブレード回転機構を提供する。 - 特許庁

To provide an amusement facility operating system, a game machine, a method for controlling the operation of amusement facilities, a program, and a recording medium, capable of raising the repetition rate without extra processing time and extra labor costs.例文帳に追加

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control device determines the throttle opening guard value so that a dead band wherein responsiveness of a change in throttle passage flow rate is low with respect to the change in the throttle opening in a region where an operation of the throttle is limited by the throttle opening guard value.例文帳に追加

スロットル開度ガード値は、スロットル開度ガード値によってスロットルの動作が制限される領域に、スロットル開度の変化に対するスロットル通過流量の変化の応答性が低い不感帯が含まれるように決定する。 - 特許庁

A charging processing part 96 performs the charging at a rate proportional to the operation frequency, when the charged amount does not exceed the upper limit amount, and within the upper limit amount, when the charged amount exceeds the upper limit amount.例文帳に追加

課金処理部９６は、課金額が前記上限金額を越えない場合には該操作回数に比例した料金で課金し、前記課金額が前記上限金額を越える場合には該上限金額を限度として課金する。 - 特許庁

Air massaging air bags (operation elements) 3-5, 10a and 10b, a drive device (drive means) 9 for expanding and contracting these bags and a heartbeat sensor 7 for detecting the heart rate of the user supported on the main body 2 are respectively attached to the main body.例文帳に追加

この本体に、エアーマッサージ用空気袋（施療子）３〜５、10a、10bと、これらの袋を膨脹・収縮させる駆動装置（駆動手段）９と、本体２に支持された使用者の心拍数を検出する心拍センサ７とを夫々取付ける。 - 特許庁

When both of the interior air conditioning system 5 and the perimeter air conditioning system 6 perform cooling operation, an evaporation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is increased when an opening of the flow rate adjusting valve 26 is decreased.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）およびペリメータ空調系統（6）の双方が冷房運転を行う場合、流量調整弁（26）の開度が減少すると、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の蒸発温度設定値が増大される。 - 特許庁

To improve players' eagerness to a game by executing a specific performance and to increase the working rate of slot machines in a game parlor by promoting a speedy game progress such as executing an operation during a wait time.例文帳に追加

特定の演出を行うことにより、遊技者の遊技意欲を向上させると共に、ウェイト時間中に操作をするような早い遊技進行を促進させて、結果として、遊技ホールにおけるスロットマシンの稼働率の増加を図る。 - 特許庁

To provide a device and method for filling a lithography composition, wherein contamination mixture is reduced by suppressing a flow rate variation and a pressure variation before and after a filter owing to by the opening/closing operation of a filling valve or the like.例文帳に追加

充填バルブの開閉動作等により生じる流量変動とフィルター前後の圧力変動を抑制することにより、異物混入が低減されたリソグラフィ組成物の充填装置、及び充填方法を提供する。 - 特許庁

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other.例文帳に追加

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a hydraulic construction machine capable of varying the flow rate characteristic based on the load dependency characteristic by varying the load dependency characteristic of a valve section including a pressure compensation valve according to a kind of work, and capable of varying the operation characteristic.例文帳に追加

作業の種類によって圧力補償弁を含むバルブセクションの負荷依存特性を変更して負荷依存特性に基づく流量特性を変更することができ、動作特性を変更することができるようにする。 - 特許庁