「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A clearance lateral difference acquiring means 34 acquires a clearance value CLE corresponding to a lateral difference in a clearance of the right-left brake devices from a yaw rate when stopping by brake operation by a driver in a straightly advancing state, and a storage means 35 stores the value.例文帳に追加

直進状態で運転者によるブレーキ操作により停車した際のヨーレートからクリアランス左右差取得手段３４が左右のブレーキ装置のクリアランスの左右差に相当するクリアランス値ＣＬＥを取得し、記憶手段３５が記憶する。 - 特許庁

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。 - 特許庁

To provide an injection molding method which does not require the operator to carry out a visual check of conditions with respect to the preceding resin or enter the injection molding apparatus to remove and clean discharged preceding resin and achieves a high operation rate.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレータが古い樹脂の状態を目視により確認したり、オペレータが射出成形装置内に入り、排出された古い樹脂を除去・清掃する必要の無い、稼働率の高い射出成形方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the scum detection apparatus 2 has a water level measurement means in the sludge precipitation bath and a low rate measurement means in an overflow channel, and has an operation section 40 and a control section 42, and automatically operates the scum-scratching machine 20 by the control section 42.例文帳に追加

そのためスカム検出装置２には、汚泥沈殿槽の水位計測手段と越流水路の流速計測手段とを設け、演算部４０と制御部４２を有し、前記制御部４２によってスカム掻き寄せ機２０を自動運転するものである。 - 特許庁

A control circuit 20 controls operation for reception and transmission and controls a change in a transmission rate and in a frame size in an ECM(error correction mode) in response to information with respect to the possibility of a mobile use at radio communication.例文帳に追加

制御回路２０は、受信動作および送信動作の制御を行うとともに、無線通信時における移動使用の可能性に関する情報に応じた伝送速度およびＥＣＭ（誤り訂正モード）のフレームサイズの変更に関する制御を行う。 - 特許庁

To increase operation speed of a synchronous DRAM, etc., and a system including this and to reduce power consumption by improving an output phase synchronous characteristic of a synchronous DRAM and the like having a double data rate mode and provided with a DLL circuit, and reducing its current consumption.例文帳に追加

ダブルデータレートモードを有しＤＬＬ回路を備えるシンクロナスＤＲＡＭ等の出力位相同期特性を改善し、その消費電流を低減して、シンクロナスＤＲＡＭ等及びこれを含むシステムの高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a seeding device achieving high seeding rate by allowing a cylinder for raising seedlings to precisely store seeds received from a seeding belt one by one, and automatically seeding the many seeds on the cylinder for raising the seedlings at once, to shorten operation time and to improve efficiency.例文帳に追加

播種ベルトから育苗用筒に種子を１粒ずつ確実に収容させて高い播種率を実現し、一度に多くの種子を自動的に育苗用筒に播種し、作業時間を短縮・効率化することができる播種装置を提供する。 - 特許庁

Operating state is transferred smoothly by changing-over only fuel from a main fuel to the auxiliary fuel while arrangement of the oxidation agent supplying port, a flow rate and a flow speed condition are being fixed during operation under application of the main fuel containing ash component.例文帳に追加

灰分を含む主燃料での運転中に、酸化材の供給口配置と流量、流速条件を固定したままで、燃料だけを主燃料から補助燃料に切り替えることによって、スムーズに運転状態を移行させる。 - 特許庁

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C).例文帳に追加

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。 - 特許庁

To provide an oil feeder which is capable of supplying oil to a start clutch and other various parts to be lublicated and cooled while using a common oil pump, and preventing wasteful operation of the oil pump, a drop in motive power and a lowering of fuel rate.例文帳に追加

発進クラッチとその他の各種の潤滑／冷却要部への給油をオイルポンプを共用化したままで行え、しかも、オイルポンプの無駄な稼働を防止でき、動力損失、燃費の低下を防止できるオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a foreign matter sorter which is used for recovering a glass material of a cathode-ray tube to be used in a display of a television set or a computer as resources, and to suppress the deterioration of its operation rate.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、テレビやコンピュータのディスプレイなどに用いるブラウン管のガラス材を再資源として回収するための異物選別機を小型化し、更にこの異物選別機の稼動率の低下を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

A decoding operation control part 602 performs ON/OFF control over control switches 606 and 607 according to pattern information showing the error detection result and the pattern of a bit rate to control sampling frequencies of sampling frequency adjustment parts 608 and 609.例文帳に追加

復号化動作制御部６０２は、誤り検出結果とビットレートのパターンを示すパターン情報に応じて、制御スイッチ６０６、６０７のオン／オフ制御を行い、サンプリング周波数調整部６０８、６０９のサンプリング周波数を制御する。 - 特許庁

Owing to this structure, it is not necessary to provide a preliminary ionization circuit separately, the structure of the circuit becomes simple, the synchronization of the main discharge and the preliminary ionization discharge is conducted automatically, and the preliminary ionization discharge is positively carried out even in a high repetition rate operation.例文帳に追加

この構成により、予備電離回路を別途設ける必要がなく回路構成が簡単となりかつ、主放電と予備電離放電との同期が自動的に行われ、高繰り返し運転時にも確実に予備電離放電を行うことができる。 - 特許庁

To automatically carry out a joining of a body portion of a flow rate control device for a fluid and a part joined thereto by a silver-soldering in a hydrogen reducing furnace, to realize a reduction in an operation step and to realize a uniformity of a joining quality.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉による銀ロウ付けによって自動的に行うことを可能とし、作業工程の削減を図り、かつ、接合品質の均一化を可能とする。 - 特許庁

(1) When changing a conducting angle, while gradually changing the conducting angle, a duty (or a modulation rate) outputted corresponding to an operation condition or the conducting angle to be changed is changed together with the conducting angle.例文帳に追加

通電角度を変更する際には、通電角度を徐々に変更しながら、運転状況や変更する通電角度に応じた方法で出力するデューテイ（または変調率）も同時に制御することによって、過電流の発生や脱調を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block a drop in operation rate of the game machine while securing the smooth progress of games by preventing the misstart of an error processing as caused by the casting of game balls in extremely short intervals (successive ball state).例文帳に追加

遊技球が極めて短い間隔で投入されたこと（連球状態）に起因するエラー処理の誤発動を防止して、円滑な遊技進行を確保するとともに、遊技機の稼働率低下を防止することを可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet coater which decreases a setup time of a coating head and improves an operation rate of the ink jet coater wherein a generation of non-discharging by bubble inclusion is prevented even if a pressure change generates in an ink jet device.例文帳に追加

インクジェット装置内で圧力変動が発生しても、気泡混入による不吐出の発生を防止することで、塗布ヘッドのセットアップ時間を短縮してインクジェット塗布装置の稼働率を向上させるインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

Namely, even if behavior of the vehicle body is disturbed by non-operation of VSA and a yaw rate becomes large, relatively small steering reaction force according to a steering angle is given and the driver can perform driving according to the behavior of the vehicle and the road surface state.例文帳に追加

すなわち、ＶＳＡの非作動によって車体挙動が乱れてヨーレイトが大きくなっても、操舵角に応じた比較的小さな操舵反力が与えられ、運転者が車両挙動や路面状態に応じた運転を行うことが可能となる。 - 特許庁

The DVD recorder refers to the pit rate information on the audio attribute information at the time of after-recording to the DVD-RAM, and is provided with an after-recording pre-check part for checking the possibility of the after-recording operation of the DVD recorder to the audio stream.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダはそのＤＶＤ−ＲＡＭに対してアフターレコーディングする際にオーディオ属性情報のビットレート情報を参照し、オーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックするアフレコ事前チェック部を備える。 - 特許庁

Then, before a dubbing operation is actually started, the video tape is rewound to a start end, and a recording bit rate is adjusted so that the total reproduction time of the video tape is within the free space of a digital recording medium, and dubbing is started in the digital recording medium.例文帳に追加

その後、実際にダビング動作を開始する前に、ビデオテープを始端まで巻き戻し、ビデオテープの総再生時間に対してデジタル記録メディアの空き容量に収まるように記録ビットレートを調節しデジタル記録メディアに対してダビングを開始する。 - 特許庁

To improve the rate of operation and the division ratio by rapidly removing the jamming of a division box without stopping the carriage to other division boxes when the jamming is detected at an inlet of the division box during the carriage, and re-starting the division of the division box.例文帳に追加

搬送中に区分箱入口で詰まりを検出した時、他の区分箱への搬送を停止させずに、速やかに当該区分箱の詰まりを取り除き、当該区分箱への区分を再開させ、稼動率および区分率の向上を図る。 - 特許庁

When the mobile device is housed into the cradle and then distance-measuring functions of the UWB radio apparatuses are used to determine that the apparatuses enter into a predetermined distance range, an operation of wireless data transmission is initiated, thereby achieving high-rate and high-quality transmission.例文帳に追加

クレードルに収納されたとき、ＵＷＢ無線装置の測距機能で機器同士が規定の距離内に入ったことを検出すると無線データ伝送動作が開始され、高伝送レートで且つ高品質の伝送を実現することができる。 - 特許庁

When prize exchange operation is performed, an out of shop prize exchange terminal device 40 receives a number of stored balls and a stored ball exchange rate corresponding to a member ID from the management server 20, and receives a sum of prize from an out of shop prize server 30.例文帳に追加

店外景品交換端末装置４０は、景品交換操作が行われると、管理サーバー２０から会員ＩＤに対応する貯玉数及び貯玉交換率を受信するとともに、店外景品サーバー３０から景品の金額を受信する。 - 特許庁

To provide a card type pachinko game apparatus capable of eliminating the need of changing members when wanting to change a lending ball conversion rate or the number of lending balls to be discharged for one ball lending operation, reducing economical burdens on a game shop and performing prompt coping.例文帳に追加

貸球変換レートや一回の球貸し操作に対して排出する貸球数を変更したい場合に、部材を取り替えなくても済み、遊技店の経済的負担を軽減でき、速やかな対応ができるカード式パチンコ遊技装置を提供する。 - 特許庁

According to this, the bubbles included in the pump chamber are dissolved in a solution or discharged out of the pump to improve the deterioration of the flow rate characteristic of the pump by the inclusion of bubbles, and the operation of a high-performance small pump with high bubble resistance is realized.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内に混入した気泡を液中に溶解したり、ポンプ外に排出したりする事ができ、気泡混入によるポンプの流量特性の劣化を改善し、耐気泡性の高い高性能な小型ポンプの運転を実現できる。 - 特許庁

For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加

ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、ＤＭリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

When operating the elevators responding to the landing calls in the direction of evacuation, it also set target floors depending on the power state during operation to be determined by the relationship between the boarding rate of the elevator and over-balance, and operates the elevators toward the target floors.例文帳に追加

また、乗場呼びに応答した号機を避難方向へ運転する際に、当該号機の乗車率とオーバーバランスとの関係によって決まる運転時の電力状態に応じて目的階を設定し、その目的階へ当該号機を運転する。 - 特許庁

The computer 40 is configured to disable the operation of the US transducer 14 and process the AECG/PCG signal 30 to provide a fetal heart rate estimated value as long as the assessed quality of the AECG/PCG signal 30 exceeds the selectable threshold value.例文帳に追加

コンピュータ（４０）は、ＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）の評価された品質が選択可能なしきい値を超えている限り、ＵＳトランスデューサ（１４）を動作不能にし、胎児心拍数推定値を提供するためにＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）を処理する。 - 特許庁

To provide an ACF (Anisotropic Conductive Film) sticking device and an ACF sticking method reduced in exchange time and high in operation rate, and to provide the highly reliable ACF sticking device and ACF sticking method excellent in positional reproducibility at a sticking position of an ACF tape.例文帳に追加

交換時間を低減した稼働率の高いＡＣＦ貼付装置及びＡＣＦ貼付方法、及びＡＣＦテープの貼付け位置での位置再現性の優れた信頼性の高いＡＣＦ貼付装置及びＡＣＦ貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character image editing server and a character image editing system, for enabling a player to play utilizing the image of an original character edited by himself/herself without lowering the operation rate of a game machine and simplifying image generation work.例文帳に追加

ゲーム機の稼働率を低下させることがなく、プレイヤが自ら編集したオリジナルのキャラクタの画像を利用してプレイすることができ、また、画像の生成作業が簡単なキャラクタ画像編集サーバ及びキャラクタ画像編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique of deciding whether a generation factor of a knocking when an EGR mechanism is in operation is due to the flow rate decrease of an EGR gas in a spark-ignition type internal combustion engine with the EGR mechanism.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構を備えた火花点火式の内燃機関において、ＥＧＲ機構の作動時におけるノッキングの発生要因がＥＧＲガスの流量低下に因るものか否かを判別可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To control hydraulic pressure of each hydraulic clutch in operation according to a change in characteristics of hydraulic fluid, in a hydraulic clutch control device regulating the flow rate of the hydraulic fluid supplied from a hydraulic source to the hydraulic clutches according to the state of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧源から油圧クラッチに供給される作動油の流量を作動油の状態に応じて調節可能とした油圧クラッチ制御装置において、作動中の油圧クラッチの油圧を作動油の特性変化に応じて制御可能とする。 - 特許庁

When the maximum rate of the PDA 91 is 480 Mbps, the CPU controls the operation not to decrease the volume of dynamic image data being taken in at the CCD and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

また、ＰＤＡ９１の最大転送速度が４８０Ｍｂｐｓである場合、ＣＰＵは、ＣＣＤにおいて取り込まれる動画像データのデータ量を減らさないように制御し、その取り込まれた動画像データをＰＤＡ９１に供給する。 - 特許庁

In so doing, by controlling a circulation flow rate of hot water heat-exchanged with the combustible refrigerant by the condenser 6 during the refrigerant storage operation via a hot water storage pump 27, the condenser refrigerant temperature T is kept higher than the outside air temperature.例文帳に追加

この場合、冷媒貯留運転時に凝縮器６により可燃性の冷媒と熱交換される湯水の循環流量を貯湯ポンプ２７を介して制御することで、凝縮器冷媒温度Ｔを外気温度よりも高温に維持する。 - 特許庁

To perform the detailed control of torque-down at gear change by a data storage amount less than heretofore, utilizing the face that the relation of the retard volume from MBT(minimum advance for best torque) with a combustion torque-down rate is univocally set down, regardless of the operation conditions.例文帳に追加

変速時トルクダウン制御に際し、ＭＢＴからのリタード量と燃焼トルクのダウン率との関係が運転状態にかかわらず一義的に定められることから、これを利用して、より少ないデータ格納量で、きめ細かな制御を行う。 - 特許庁

To provide a fuel supply rate setting method and a fuel supply device for an internal combustion engine capable of automatically maintaining the current traveling condition, making adjustments for changes in traveling load without requiring a special operation by a driver.例文帳に追加

運転者の特別の操作を必要とすることなく、走行負荷の変化に対応して、自動的にそれまでの走行状態を維持することのできる内燃機関の燃料供給量設定方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To resolve problems (of improvement in heat resistivity for pump in special states and of pump stability in large flow rate operation) accompanying the placement of flywheel to an internal pump and ensure sufficient heat resistivity margin of bearing even for special states of a pump.例文帳に追加

インターナルポンプへのフライホイール設置に伴う課題（ポンプ特殊状態時の耐熱性向上及び大流量運転時におけるポンプ安定性）を解決でき、ポンプ特殊状態時であっても、軸受の十分な耐熱余裕を確保する。 - 特許庁

To make NOx surely reducible by accurately and simply estimating a cylinder air excessive rate so as to recirculate exhaust gas as much as possible while stable lean operation can be performed without a misfire of an engine.例文帳に追加

筒内空気過剰率を正確かつ簡易に推定できるようにして、エンジンが失火しないで安定したリーン運転を行なえるようにしながら、できるだけ多くの排ガスを再循環させて確実にＮＯ_X を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine of which the operation rate can be improved by enabling a player player to start a game without hesitation even when another player leaves a game machine as it is in a state that game balls less than a predetermined number required for starting a game are put in the machine.例文帳に追加

ゲームの開始に必要な所定数に満たない数の遊技媒体が投入された状態で放置された場合でも、他の遊技者がためらいなく遊技を開始することができ、稼働率を上げることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the nozzle moving body 5 is moved by a manual operation by an operator, the line tracer 1 decides the discharging flow rate of the application agent discharged from the nozzle utilizing the detected moving amounts detected by a pair of the moving amount detectors 4A, 4B.例文帳に追加

ライントレーサ１は、作業者による手動操作によってノズル移動体５が移動されたとき、一対の移動量検出器４Ａ，４Ｂによる移動検出量を利用して、ノズルから吐出させる塗布剤の吐出流量を決定する。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

To execute a notice performance before the variable display of identification information is started on the basis of the passing of a game medium through a start area, to prevent the decline of an operation rate, and to reduce the generation of invalid start winnings.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したことにもとづいて識別情報の可変表示が開始される前に予告演出を実行でき、稼働率を低下を防止できるとともに無効始動入賞の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent a temperature sensor 6 from being damaged in an operation of attaching it to a duct, and to facilitate checking a weld state of welded areas 35, 36 of the temperature sensor 6 and terminals 22, 23, in an air flow rate measuring apparatus 1 equipped with the temperature sensor 6.例文帳に追加

温度センサ６を備える空気流量測定装置１において、ダクトへの取付け時に温度センサ６が破損するのを防ぐとともに、温度センサ６とターミナル２２、２３との溶接部３５、３６の溶接状態の確認を容易とする。 - 特許庁

To quickly replace a battery for a self-advancing travel device of which the battery is consumed, to remarkably shorten a blank time for moving, and to enhance an operation rate for the self-advancing travel device.例文帳に追加

バッテリを消費した自走式走行装置のバッテリの交換を迅速に行うことができ移動の空白時間を著しく短縮できるとともに、自走式走行装置の稼動率を高めることができるバッテリ交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dry-type separation apparatus capable of carrying out a continuous separation operation, continuously extracting precipitated matter and floating matter, and recovering the precipitated matter and floating matter with a high recovery rate, which apparatus is to be used in a specific-gravity separation method.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することが可能な比重分離法に使用される乾式分離装置を提供する。 - 特許庁