「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, for suppressing contamination caused by metal in a treatment chamber and damage of quartz members while suppressing a decrease in film forming speed in a thin film forming step immediately after dry cleaning in the treatment chamber, and improving an apparatus operation rate.例文帳に追加

処理室内のドライクリーニング直後の薄膜形成工程における成膜速度の低下を抑制しつつ、処理室内の金属汚染や石英部材の破損を抑制すると共に、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

When air flow rate is set to automatic mode and cooling operation is started at steps S200 and S202, the temperature of a heat-exchanger is detected with a fan motor stopped and it is confirmed at steps S204-S208.例文帳に追加

風量自動に設定されて冷房運転の開始が指示されると（ステップ２００、２０２）ファンモータを停止させたまま、熱交換器の温度を検出して、検出した温度が所定の温度に達したか否かを確認する（ステップ２０４〜２０８）。 - 特許庁

To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material.例文帳に追加

廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a providing method of game parlor management information for allowing a user such as a manager and an interested person of a game parlor to easily and inexpensively acquire management information of the game parlor by improving an operation rate.例文帳に追加

稼働率を向上させることで、遊技場の経営者や関係者等の利用者が簡便にかつ安価にて遊技場の管理情報を入手することのできる遊技場管理情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device correcting influence by dispersion and deterioration of components over all opening degrees of an exhaust gas flow rate variable mechanism and performing such correction even during operation of an engine.例文帳に追加

排気流量可変機構の全開度にわたり、物ばらつきや劣化による影響を修正することができ、また、エンジンの運転中であっても上述のような修正を行うことができる過給圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for maintaining the treatment performance of a treatment liquid, improving the rate of operation of a substrate-treating device, and reducing the amount of consumption and the amount of waste liquid in the treatment liquid in the substrate-treating device for treating substrates by the treatment liquid.例文帳に追加

処理液により基板を処理する基板処理装置において、処理液の処理性能を維持し、基板処理装置の稼働率を向上させるとともに、処理液の消費量や排液量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to realize the high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters during depositing the film is suppressed, and deposits formed on the inner wall or the like in the reaction chamber can be effectively removed, and thereby, the operation rate is increased.例文帳に追加

したがって、成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生ずる堆積物を効果的に除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現することができる。 - 特許庁

When the degree of progress of a shifting operation α determined from the change in the input shaft based upon the gear ratio attains a specified rate, a judgement for the final stage of torque control is passed, and the process goes into a restitution control from a torque-down control due to the specified down-amount TCD.例文帳に追加

ギヤ比に基づく入力軸回転変化により求められる変速の進行度αが所定割合になると、トルク制御終期判定がなされ、所定ダウン量Ｔ_CDによるトルクダウン制御から復帰制御に入る。 - 特許庁

To provide a container device for improving the space efficiency and the operation rate of a measuring system, facilitating the management of a remainder in lots, saving a space and coping with various-type measurement without causing mixture with different types and wastes.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼動率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができるコンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

A water-saving tool is easily mounted and demounted to and from the lever faucet in service currently in a general home and can be installed to the lever faucet by anyone, and the water supply and a hot-water supply at a medium flow rate are conducted in a single operation at a low cost.例文帳に追加

現在一般家庭で使用中のレバー水栓に、着脱容易で且つ、誰にでも本節水具を取り付けることが出来、安価で中流量給水、給湯をワンタッチで行えることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

The control device controls the delivery flow rate of a water pump 4 and the operation condition (opening of an expansion valve 8) of the cycle C so that the temperature of water to be fed to the apparatus 1 becomes equal to the target hot-water storage temperature.例文帳に追加

この制御装置は、給湯用水の温度が予め設定されている目標貯湯温度となるように、ウォータポンプ４の吐出流量、及びヒートポンプサイクルＣの運転状態（膨張弁８の弁開度）を制御している。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to freely move the development nozzle 21 between the development processing sets 10 without considering the interference with the pure water nozzle 130, and thus, the operation rate of the development nozzle 21 and the pure water nozzle 130 is improved.例文帳に追加

したがって、純水ノズル１３０との干渉を考慮せずに自由に現像ノズル２１を現像処理セット１０間で移動させることが可能となり、これにより、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との稼働率が向上する。 - 特許庁

To provide a circulated fluidized furnace capable of reducing unburnt combustible content included in a furnace gas by properly bringing the secondary air, improving desulfurization rate, smoothing the circulation of a fluid medium, and achieving stable operation of the furnace.例文帳に追加

二次空気の適正な吹き込みにより炉内ガスに含まれる未燃分を低減するとともに脱硫率を向上させ、さらに流動媒体の円滑な循環を図り、炉の安定運転を可能とする循環流動炉を提供する。 - 特許庁

To provide a route formulating method capable of responding to a request by a user with less time and labor, efficiently deciding a destination possible to visit, and raising the rate of operation in visiting.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく、利用者の要望に応えると共に、効率的に訪問可能な訪問先を決定することができ、訪問の稼働率を上昇させることができるルート策定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the transient state of the operation of the internal combustion engine, therefore, even if the blow-by gas flow rate increases by a decrease in the intake pressure in a position of an outlet of the blow-by gas, the increase is prevented by decrease in the PCV valve opening degree.例文帳に追加

このため内燃機関運転の過渡状態時に、ブローバイガスの放出口の位置で吸気圧低下によりブローバイガス流量の増加が生じようとしても、ＰＣＶバルブの開度低減により、その増加が防止される。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission configured to keep engine rotation speed low to prevent a fuel consumption rate from increasing, when gradual deceleration operation is performed such that an accelerator pedal is depressed and then is gradually returned to the full-closed position.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれた後に緩やかに全閉位置まで戻される緩減速操作がなされたとき、エンジン回転数を低く抑えて燃料消費率の増大を防止するようにした無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a life time of the target 9 can be increased without thickening the target 9, the operation rate of the X ray generation apparatus depending on the exchanging and adjusting of the target 9 can be improved, and the continuous X ray generation time becomes longer.例文帳に追加

その結果、ターゲット９を厚くすることなくターゲット９の長寿命化を図ることができ、ターゲット９の交換・調整に起因する装置の稼働率を高めることができ、連続したＸ線発生時間を長くできる。 - 特許庁

To reduce a defective printed spoilage fold section at the time of start and stop of printing in a newspaper rotary press, to enable printing in various forms without increasing printing costs and to improve the rate of operation of the press.例文帳に追加

新聞輪転印刷機における印刷開始及び印刷停止時の不良黒損折帳を減少させ、印刷経費を増やすことなく各種形態の印刷を可能とし印刷機の稼働率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine improving a game property by allowing a selection based on a selecting operation of the user and individually changing winning effective lines and a betting rate according to the number of fed game medium.例文帳に追加

遊技者の選択操作に基づいて選択できるとともに、入賞有効ラインと、掛け率とを遊技媒体の投入数によって、それぞれ個別に変化させることができて遊技性を向上させるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

During operation of a hot water feeding device, a capability in controlling the hot water feeding device, a water feeding temperature, a hot water discharging temperature and a real output which can be calculated in reference to a flow rate are compared to each other, a displacement in capability is corrected to perform a controlling over an amount of water.例文帳に追加

器具運転中に、器具の制御上の能力と、給水温度と、出湯温度と、流量より計算できる実出力を比較して、能力のずれ分を補正し水量制御を行なうようにしている。 - 特許庁

The ionized alkaline water generator has a movable valve regulating means 18 which regulates the opening of a movable valve 12 by sending signals to the valve 12 according to a water passing/stopping state in a flow rate detection means 5 and a water quality setting state in an operation display part 17.例文帳に追加

流量検知手段５での通止水状態および操作表示部１７での水質設定状態に応じて可動弁１２に信号を送り、弁の開度を調節する可動弁調節手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a gas turbine system for enhancing a factor of reforming of fuel and a recovery rate of exhaust heat from exhaust gas to improve an output and reliability, even in a state at starting, increasing of a load, decreasing of the load, and stoppage of operation.例文帳に追加

起動時、負荷増加時、負荷低下時、運転停止時のいずれの状態においても燃料の改質率が高く排ガスからの排熱回収率が高く効率、出力および信頼性の向上したガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection system, electronic toll collection method, onboard equipment, and an electronic toll collection program, enabling collection of different amounts according to the mode of vehicle operation and the discount rate that a customer enjoys.例文帳に追加

車両の運用形態や利用者の割引に応じて異なる通行料金を収受することができる自動料金収受システム、自動料金収受方法、車載器および自動料金収受プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print system which can print without a rise in cost, an increase of noise, deterioration in fixing rate, increases of print efficiency and operation efficiency, etc., even if a job is in a print queue on the printer exceeding the prescribed temperature.例文帳に追加

所定温度を超過した印刷装置において印刷待ちジョブが存在する場合でも、コストアップ、騒音も増加、定着率の悪化、印刷効率・作業効率の低下等をおこさせずに印刷可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The first and the second decimation filter respectively over-sample output of the exhaust gas sensor and the air-fuel ratio sensor, and smooth them with a low-pass filter to do re-sampling with a cycle for computing the operation rate.例文帳に追加

第１および第２のデシメーションフィルタは、操作量を算出する周期よりも速い周期で、排ガスセンサおよび空燃比センサの出力を、それぞれオーバーサンプリングし、ローパスフィルタで平滑し、操作量を算出する周期でリサンプリングする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas introducing structure with which the clogging of an exhaust gas introducing pipeline in a wet scrubber can be prevented perfectly and the operation rate of the wet scrubber is not reduced by the periodical maintenance of the exhaust gas introducing pipeline, and to provide an exhaust gas treating apparatus using the exhaust gas introducing structure.例文帳に追加

湿式のスクラバにおける排ガス導入配管の詰りを完全に防止でき、定期的メンテナンスによる稼働率の低下を引き起こさない排ガス導入構造と該構造を用いた排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce labor for monitoring the sound pressure applied to a substrate due to ultrasonic spray washing, to enhance the rate of operation of an ultrasonic washing apparatus and to discover the abnormality of sound pressure during ultrasonic spray washing in early stages.例文帳に追加

超音波スプレー洗浄による基板印加音圧を監視するための労力を低減し、また、超音波洗浄装置の稼働率を向上し、さらに、超音波スプレー洗浄中の音圧異常を早期に発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a taping device for inspecting the appearance of a semiconductor product inserted into a carrier tape pocket, efficiently replacing a defective product with a good product when the defective product is found, and exhibiting a high rate of operation, and a method for controlling the device.例文帳に追加

キャリアテープポケットに挿入された半導体製品の外観検査を行い、不良品が発見された場合に、効率よく良品と交換することが可能で、稼働率の高いテーピング装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a display device 1400 achieves colorful performance display by a plurality of images of one display panel 1400a and the other display panel 1400b, thus improving the rate of operation without causing the player to lose interest.例文帳に追加

これにより、表示装置１４００は、一方の表示パネル１４００ａ及び他方の表示パネル１４００ｂの複数の映像により、多彩な演出表示を実現し、遊技者に飽きを感じさせず稼働率を高めることができる。 - 特許庁

To quickly optimize and prepare a plan for charging raw material storage tanks with a raw material capable of preventing the storage tanks from being out of inventory and of improving the operation rate of conveying facilities in a raw material facility.例文帳に追加

原材料設備において、原材料貯槽の在庫がなくなることを未然に防ぐことは勿論のこと、搬送設備の稼動率を向上させる原材料貯槽への入槽計画を高速に最適化、立案できるようにする。 - 特許庁

When steering by a driving operation is executed while the vehicle is running at a velocity v, the vehicle's reaction to a steering angle δis detected as a yaw rate (dγ/dt) and time integrated, whereby a yaw γ is obtained.例文帳に追加

車速ｖで車両が走行中に運転操作により操舵が行われたとき、その操舵角δに対する車両の反応をヨーレイト（ｄγ／ｄｔ）として検出し、これを時間積分することによりヨーγを得る。 - 特許庁

During operation with stratified charge combustion, more reflex gas is introduced into the auxiliary gas flow passage 22 in a high load region where there is a higher flow rate of reflux gas, thereby providing a higher degree of cooling the whole reflux gas.例文帳に追加

そして、成層燃焼運転時において、還流ガスの流量がより多くなる高負荷域では、副ガス流路２２に導入される還流ガスをより多くすることで還流ガス全体を冷却する程度を大きくする。 - 特許庁

To variably control the operation rate of an ozone generator 200 corresponding to the change of an environment inside a storage compartment of a refrigerator, and to stably maintain the concentration of ozone even when the environment inside the storage compartment is changed.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室内の環境の変化に応じてオゾン発生装置２００の運転率を可変制御することができ、貯蔵室内の環境に変化が生じた場合でも、安定的にオゾンの濃度を維持することが可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method for manufacturing an organic EL device, or a film deposition apparatus or a film deposition method, capable of executing the film deposition with high definition or having high productivity or rate of operation.例文帳に追加

本発明は高精彩に成膜できるまたは生産性あるいは稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または有機ＥＬデバイス製造方法あるいは成膜装置または成膜方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sulfur recovering equipment capable of recovering sulfur from a sulfur-containing gas at high efficiency, lessened in the number of total components to reduce the equipment cost, having less troubles and required maintenance and capable of being stably operated at high operation rate.例文帳に追加

硫黄含有ガスから硫黄を高い効率で回収することができ、全体の構成機器が少なく設備コストが低く、トラブルや必要なメンテナンスが少なく、高い稼働率で安定して作動できる硫黄回収設備を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which has a p-type group III nitride-based compound semiconductor layer of low resistance with an improved activation rate of p-type dopant and is superior in stability and durability of operation, and to provide its manufacturing method at a low cost.例文帳に追加

ｐ型ドーパントの活性化率が向上した低抵抗のｐ型ＩＩＩ族窒化物半導体層を有する、動作の安定性と耐久性とに優れた、半導体素子及びその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element exhibiting a high MR variation rate by controlling the magnitude of magnetic coupling between a pin layer and a free layer to assure magnetization rotation of the free layer with respect to an external magnetic field as a practical operation.例文帳に追加

ピン層とフリー層との間の磁気結合の大きさを制御することにより、外部磁界に対するフリー層の磁化回転という実用的な動作を確保して、高いＭＲ変化率を示す磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a hot casting repair material capable of forming a cast, without scattering, at an inclined site that needs to be repaired when thrown against the site under a situation where the operation rate is high and only a short time can be spared for repair.例文帳に追加

操業度が高く、補修時間が長くとれない状況下で、傾斜した要補修部位をめがけて投げ込みした際に、その場所で飛散することなく施工体を形成できる熱間焼付け補修材を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow.例文帳に追加

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。 - 特許庁

In the photodiode, since the leak current is relieved, the device size can be reduced, and not only the operation rate can be improved, but also an array-like arrangement of the device with high-density can be achieved.例文帳に追加

また、フォトダイオードにおいては、リーク電流が緩和されるのでデバイスのサイズを縮小することが可能となり、シリーズ抵抗の低減による動作速度の改善のみならず、デバイスを高密度にアレイ状に配置できるという利点も生まれる。 - 特許庁

Even when a roll rigidity distribution of the vehicle is changed due to lowering of roll rigidity when the stabilizer device is not operated, a change of a yaw rate in relation to steering can be suppressed by the stabilizer non-operation time controls.例文帳に追加

スタビライザ装置が非作動となった場合のロール剛性の低下に起因して、車両のロール剛性配分が変化した場合であっても、スタビライザ非作動時制御によって、操舵に対するヨーレートの変化を抑えることが可能である。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin converted paper mulch for agricultural use, having biodegradability, and further having high wet strength and good water resistance, having high tensile strength, light so that its workability in laying operation is good, and capable of being easily controlled in an acceleration rate of its biodegradation.例文帳に追加

生分解性を有しながら、湿潤強度が強くて耐水性が良く、引張強度が強く、軽くて敷設作業性が良く、生分解促進度の制御が容易な農業用生分解樹脂加工紙マルチを提供すること。 - 特許庁

When a switching to select a vehicle characteristic mode by a driver's operation is detected, temporarily, the target yaw rate and the target lateral velocity are calculated based on the state quantity of the vehicle excluding the state quantity relating to transient characteristics.例文帳に追加

運転者の操作によって車両特性モードの選択切替を検出すると、一時的に、過渡特性に係る状態量を除いた車両状態量に基づき目標ヨーレートおよび目標横速度を演算する。 - 特許庁

To provide a bypassing decompression device for a temperature expansion valve capable of continuing cooling operation temporarily even if the temperature expansion valve becomes inadjustable, and preventing an evaporator capacity from declining even if a coolant flow rate is reduced.例文帳に追加

温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒流量が減少しても蒸発器能力を低下させない温度膨張弁用バイパス減圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁