「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A net list of a target electronic circuit, operation rate A given to input terminals of each macro cell and probabilities P of a high level of the input terminals, and a truth table of the macro cell are read in from first to third databases 1 to 3.例文帳に追加

第１、第２、第３のデータベース１〜３から、対象となる電子回路のネットリストと、各マクロセルの入力端子に与えられる動作率Ａと入力端子がハイレベルである確率Ｐと、該マクロセルの真理値表を読み込む。 - 特許庁

The ECU 100 operates lean combustion limit concentration of air fuel mixture in a cylinder based on the estimated vale, and always materializes operation in a vicinity of lean combustion limit by controlling gas fuel supply quantity and air flow rate.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、予測値に基づき、筒内での混合気の希薄燃焼限界濃度を演算し、ガス燃料供給量及び空気流量を制御することで、常時希薄燃焼限界付近での運転を実現する。 - 特許庁

The load torque T obtained by overlapping the generation control torque Tm with the operation torque by a driver and a target yaw rate γ* corresponding to the steering angle δh of the operating member 1 are computed.例文帳に追加

操作用アクチュエータ１９の発生制御トルクＴｍとドライバーの操作トルクＴｈとを重畳した負荷トルクＴと、その負荷トルクＴの作用による操作部材１の操作角δｈとに応じた目標ヨーレートγ^* を演算する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which air is supplied to a fuel cell using a turbo air compressor, in which operation instability of the turbo air compressor is suppressed when an air flow-rate to be supplied to the fuel cell is small.例文帳に追加

ターボ形エアコンプレッサを用いて空気を燃料電池に供給する燃料電池システムにおいて、燃料電池に供給する空気流量が少ない場合にターボ形エアコンプレッサの動作が不安定になることを抑制する。 - 特許庁

To keep the filtration flow rate of a membrane module to a prescribed value for a long period and to secure the stable operation of the membrane module by suppressing the clinging of foreign substances to the hollow fibers of the membrane module and preventing the falling down of hollow fiber bundle comprising the hollow fibers.例文帳に追加

膜モジュールの中空糸への夾雑物の絡みつきの抑制と前記中空糸から成る中空糸束の倒れを防止して所定ろ過流量を長期的に維持すると共に安定した運転を確保する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus capable of raising an operation rate of the apparatus, by arranging a means for removing a film forming material deposited on a deposition shield and a substrate mask, and by extending a repairing cycle for the sputtering apparatus, and to provide a method.例文帳に追加

防着板や基板マスクへ付着する成膜材料を除去する手段を設け、スパッタリング装置の補修周期を高めることで、前記装置の稼働率を上げることが可能なスパッタリング装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To improve an operation feeling by enabling control of a pump flow rate in accordance with the preference of an operator and to ensure a load response feeling, while suppressing a rapid increase of an operating speed of a hydraulic actuator and a phenomenon of hunting induced thereby.例文帳に追加

オペレータの好みに応じてポンプ流量制御を行なえるようにして運転フィーリングを向上させ、油圧アクチュエータの作動スピードの急増やこれに誘発されるハンチング現象を抑制しつつ、負荷感応フィーリングを確保する。 - 特許庁

The flow rate of air flowing through a ventilation route 17 connected to the nozzle 7 is measured immediately after component mounting operation, and when the result of measurement is smaller than a predetermined threshold, the nozzle 7 is decided that the same has taken back the component 20.例文帳に追加

ノズル７につながる通気経路１７を流れるエア流量を部品実装動作の直後に測定し、この測定結果が予め定められた閾値より小さい場合にノズル７が部品２０を持ち帰っていると判断する。 - 特許庁

To provide a bottom blowing method in an operation for an electric furnace in steelmaking, which secures an adequate stirring power but inhibits the cooling effect of molten steel, and provides such an optimum flow rate of a bottom blowing gas as to make a bottom blowing tuyere last longer.例文帳に追加

製鋼の電気炉操業方法において、十分な攪拌力を確保しつつ、溶鋼の冷却効果を抑え、さらに底吹き羽口の寿命を長持ちさせ得る最適な底吹きガス流量を得る底吹き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of sustaining print processing without lowering the rate of operation significantly even if at least one print section malfunctions, and to provide a print system and a printing method.例文帳に追加

この発明は、少なくとも１つの印刷部が動作不能となった場合であっても、装置の稼働率を著しく低下させることなく印刷処理を続行できる印刷装置、印刷システム、および印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a corresponding function of an operated apparatus by the so-called continuous pushing operation of a remote control transmitter, even if an infrared remote control signal is transmitted to the operated apparatus via a wired transmission line with a slow transmission rate.例文帳に追加

赤外線リモコン信号を伝送速度の遅い有線伝送路を経由して被操作機器に転送する場合であっても、リモコン送信機のいわゆる連続押し操作による被操作機器の対応する機能を実現できるようにする。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment.例文帳に追加

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an X ray generation apparatus whose operation rate is improved and a continuous X ray generation time becomes longer with the advantage of a longer life by vibrating a target in order to enlarge an effective electron colliding area without thickening the target.例文帳に追加

ターゲットを振動させて実効的な電子衝突面積を大きくすることにより、ターゲットを厚くすることなくその長寿命化を図って装置の稼働率を高め、連続したＸ線の発生時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus in which the stability of the production system is improved and the rate of operation of the apparatus is enhanced by improving the durability of a vacuum seal of a rotary shaft to rotatably support a holder to hold a substrate.例文帳に追加

堆積膜形成装置において、基板を保持するホルダーを回転可能に支持する回転軸シャフトの真空シール耐久性を向上させ、それによって生産システムの安定性向上、装置稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a capacity control valve capable of shortening a time necessary to increase a discharged capacity just after starting a variable capacity type compressor and adjusting the discharged capacity to a discharged flow rate of a coolant suitable for an improvement of its operation efficiency.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の起動直後において吐出容量が大きくなるまでに掛かる時間を短縮でき、且つ運転効率向上に適した冷媒排出流量に調整できる容量制御弁を提供する。 - 特許庁

Also, when conducting the single-tilt operation, according to the switch 1 selected the preset level for differential-pressure preset becomes high and a relatively large flow quantity is supplied to the left tilt cylinder 4 from the hydraulic pump 7, and the extension rate becomes larger.例文帳に追加

又、シングルチルト動作を行う時には、スイッチ１の選択結果に応じて、差圧設定値が大きくなり、比較的大きな流量が油圧ポンプ７から左チルトシリンダ４に供給され、左のチルトシリンダ４の伸縮速度が大きくなる。 - 特許庁

To adequately keep a recovery efficiency and at the same time save raw material air quantity by employing values set step by step in accordance with the use state for the control in the case of operation in which the product gas flow rate is lower than the rated maximum generation quantity.例文帳に追加

製品ガス流量が定格の最大発生量より少ない運転に際して、回収効率を適度に維持して原料空気量を低減させ、その制御のために、使用状況に応じた段階的な設定値を用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method ensuring a high operation rate and stable quality in the method of arranging separators supported by base materials, on both sides of a positive electrode plate or a negative electrode plate and laminating and integrating the positive and negative electrodes by heating and pressing.例文帳に追加

正極板または負極板の両側に基材に担持されたセパレータを配し、加熱および加圧により積層一体化する製造方法であって、高い稼動率と安定した品質を確保できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attenuation damping control device of an electronic music sound generator, capable of stably and appropriately controlling and changing an attenuation rate of an envelope of musical sound according to operation of an operator, by which similar play feeling as an acoustic piano is obtained.例文帳に追加

操作子の操作に従って楽音のエンベロープの減衰率を安定かつ良好に切替制御でき、また、アコースティックピアノと同じような使用感を得ることができる電子楽音発生器の減衰制御装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 28 is configured to begin operation of the aerosol generator 16 upon receipt of a signal from the flow sensor 32 indicating that a threshold flow rate is achieved by a user when inhaling a tidal breath through the mouthpiece 14, and to stop operation after the passage of an operation time which is selected such that continuation of the tidal breath delivers substantially all of the aerosol to the lungs.例文帳に追加

コントローラー２８は、閾値流量がマウスピース１４を介して１回呼吸を吸入する場合に使用者によって達成されることを示すフローセンサ３２からの信号の受信に対して、エアロゾル発生器１６の作動を開始し、かつ、１回呼吸の継続が実質的に全てのエアロゾルを肺へと送達するように選択される作動時間の経過後に、作動を停止するように構成される。 - 特許庁

To provide a system for entrance examination operation processing which can increase an on-line application rate low before because of restrictions of terminal equipments that examinees have by expanding kinds of usable terminal equipment, keeping the quality of face images constant, and make the entrance examination operation processing efficient and a method for entrance examination operation processing which uses the system.例文帳に追加

利用可能な端末機器の種類を拡大することにより、従来、受験希望者の保有する端末機器の制約により低率であったオンライン出願率を高めると共に、顔写真画像の品質を一定の品質に確保し、併せて、入学試験業務処理を効率化することを可能とした通信ネットワークを介した入学試験業務処理システム及びそのシステムを用いた入学試験業務処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion milling device, which facilitates detaching operation for respective substrates after ion milling processing, without lowering heat radiation effect from a substrate holder, when the ion milling processing is carried out, while the substrates are arrayed on the substrate holder, shortens the operation time for the detachment of the substrates from the substrate holder, and reduces the breakage rate of the substrates.例文帳に追加

基板ホルダーに複数枚の基板を配列してイオンミリング処理を行う際、該基板ホルダーからの放熱効果を低下させることなく、イオンミリング処理後における各々の基板の取り外し作業を容易にし、基板ホルダーからの基板の取り外し作業時間をの短縮し、また、基板の破損率の低減を可能としたイオンミリング装置を提供する。 - 特許庁

Characteristics, such as a charging time constant, discharging time constant, ripple voltage, voltage sharing rate, surge voltage, inrush voltage, and temperatures of the smoothing capacitor 7 which is a monitoring object of the service life, are periodically measured, and countermeasures to be performed are sequentially changed from alarm, load control operation, to operation stop accompanying progress of deterioration of the characteristics of measured characteristic values.例文帳に追加

寿命の監視対象である平滑コンデンサ７の充電時定数、放電時定数、リップル電圧、電圧分担率、サージ電圧、突入電圧、温度等の特性を定期的に測定し、測定された特性値の特性劣化の進行に伴って、実施する対策を、警報、負荷制限運転、運転停止と順番に変更していく。 - 特許庁

A directly communicatable terminal investigation part 103 performs investigation, by using information on a rate and intensity of reception of each identification code, received through the identification code continuous listening operation, as identification code reception information, and determines another device capable of direct communication based upon an investigation result, when the cumulative time of the identification code continuous listening operation reaches a predetermined time.例文帳に追加

直接通信可能端末調査部１０３は、識別符号連続待受け動作で受信した識別符号毎の受信の度合いと強度の情報を識別符号受信情報として調査し、識別符号連続待受け動作の累計時間が所定時間に到達したときに、調査結果に基づいて直接通信できる他装置を決定する。 - 特許庁

In this gas combustion device 1 comprising a thermal mass flow rate sensor 11 in a fuel gas supply passage 10 to a burner 2, a main gas solenoid valve 13 is temporarily closed when flame is detected by a frame rod 15 in its ignition operation, heater electric power of the sensor 11 is operated, and the kind of gas is discriminated on the basis of a result of the operation.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータ電力を演算し、その演算結果に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

Consequently, even under such operating conditions that the suction capacity of the ejector 13 is degraded accompanied by a fall in the flow rate of the driving flow of the ejector 13 in any operation mode, the suction capacity of the ejector 13 can be assisted by the second compression mechanism 21a to attain the stable operation of the ejector type refrigeration cycle.例文帳に追加

これにより、いずれの運転モードにおいてエジェクタ１３の駆動流の流量低下に伴ってエジェクタ１３の吸引能力が低下するような運転条件になっても、第２圧縮機構２１ａによってエジェクタ１３の吸引能力を補助することができるので、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させることができる。 - 特許庁

The crank case ventilating device having a diaphragm 23 facing to the gas outlet communicating with a suction system for an engine 1 for controlling the flow rate of blow-by gas comprises a first spring 35 and a second spring 37 arranged in given energizing balance for valve opening operation of the diaphragm 23 and for valve closing operation of a gas control valve, respectively.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に連通するガス出口２７と相対して、ブローバイガスの流量を制御するダイヤフラム２３を備えたクランクケース換気装置において、ダイヤフラム２３の開弁方向への第１スプリング３５と、ガス制御弁の閉弁方向への第２スプリング３７とを所定の付勢バランスをとって配設したことを特徴とするクランクケース換気装置。 - 特許庁

In the electrolysis operation method, when the time for consuming the electrolytic water staying in the storage tank 12 is short and its consumption is large, the electrolysis operation is carried out so as to increase the supply flow rate of the electrolytic water to the storage tank 12 in comparison with when the time for consuming it is long and its consumption is small.例文帳に追加

当該電解運転方法では、溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が速くて消費量が多い場合には、貯溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が遅くて消費量が少ない場合に比較して、貯溜タンク１２に対する電解生成水の供給流量を増大させる電解運転を行う。 - 特許庁

To provide an EGR system for an internal combustion engine capable of introducing predetermined quantity of EGR gas to an intake side without dropping supercharger efficiency even in low rotation speed-middle rotation speed operation range in which exhaust gas quantity is small, and of improving trade-off relation of EGR rate and air fuel ratio in middle load operation range in a two stage supercharging system engine.例文帳に追加

２段過給システムのエンジンにおいて、排気ガス量が少ない低速回転〜中速回転運転領域でも過給器効率を低下させることなく、所定のＥＧＲガス量を吸気側に導入することができ、中負荷運転領域では、ＥＧＲ率と空燃比のトレードオフ関係を改善できる内燃機関のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

When the delivery-stop water operation part 228 is downwardly pushed-in, the downward projection 290 is abutted on an outer ring member 234 for defining the pushed-in end, and when pushing-in force is added to the delivery-stop water operation part 228 to ascend this, the upward projection 290 is abutted on a flow rate adjustment handle 224 as a member for defining the ascended end.例文帳に追加

そして吐止水操作部２２８を下向きに押し込んだときにその押込端を規定する外リング部材２３４に対して下向きの突起２９０を当て、また吐止水操作部２２８に押込力を加えてこれを上昇させたときに、上向きの突起２９０を、その上昇端を規定する部材としての流量調節ハンドル２２４に当てるようにする。 - 特許庁

To provide a water turbine, a water turbine power generating device and a method for operating the water turbine power generating device not generating substantial fluctuation of flow rate at a time of enter to runaway operation of a water turbine main body but suppressing pressure fluctuation in a water pipe without requiring a component such as a flywheel or a pressure tank or the like for countermeasures against runaway operation.例文帳に追加

無拘束運転対策のフライホイールや圧力タンク等の構成部材を必要とせずに、水車本体において無拘束運転突入時の流量変動を実質的に生じさせず、送水管内での圧力変動を抑制することができる水車および水車発電装置ならびに水車発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

In an operation region on a low load side, stratified lean combustion is performed in preceding cylinders 2A, 2D in a state that injected fuel is stratified while controlling a new air filling rate to be increased in the succeeding cylinders 2B, 2C with a load increase in the succeeding cylinders 2B, 2C in the operation region on the low load side.例文帳に追加

また、低負荷側運転領域において、先行気筒２Ａ，２Ｄでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせるとともに、後続気筒２Ｂ，２Ｃではこの低負荷側運転領域において負荷が増大するに伴い後続気筒２Ｂ，２Ｃの新気充填割合を増大させるように制御する。 - 特許庁

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22.例文帳に追加

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。 - 特許庁

The exhaust gas flow rate regulating valve 20 includes an operation rod 210 horizontally extending in a second exhaust gas passage 14b from a back-face center constituted of a tapered surface on an opposite side of an opening 101a, crossing a first exhaust gas passage 14a and projecting a distal end operation part 211 on a back face side to the outside of the exhaust gas treatment apparatus.例文帳に追加

この排ガス流量調整弁２０は、前記開口１０１ａとは反対側のテーパ面からなる背面中央から前記第２排ガス通路１４ｂの内部を水平に延び、第１排ガス通路１４ａを横切って背面側の先端操作部２１１を装置外に突出させたロッド状の操作杆２１０を有している。 - 特許庁

The past experience of orders of measures such as suspension of operation issued by the regulatory body on a nuclear installation under the provisions of laws is the administrative disposition by falsification regarding the reactor containment leak rate inspection at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station of the Tokyo Electric Power Co., Inc.in November 2002, which resulted in one-year suspension of its operation.例文帳に追加

我が国では、過去に原子炉施設に関連して規制当局がとった法に基づく停止等の措置命令の経験としては、2002年11月の、東京電力（株）福島第一原子力発電所1号機の原子炉格納容器漏えい率検査に関する不正に対する行政処分として、1年間の運転停止処分を課した経験を有している。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an EGR cooler reducing manufacturing cost of the EGR cooler by joining a shell and a header after completion of a brazing process to enable to handle the shell and the header as separate parts before and after brazing, increasing part storage rate in a heating furnace for brazing, and improving operation rate of the heating furnace in in-furnace brazing.例文帳に追加

ろう付け工程の終了後にシェルとヘッダとを接合することによって、シェルとヘッダとをろう付け前後に分離した部品として扱えるようにし、ろう付け用加熱炉への部品の収容率を高め、炉内ろう付けにおける加熱炉の稼動率を向上し、ＥＧＲクーラの製造コストを低減することができるようにしたＥＧＲクーラの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pump controller for a direct feed water supplying system of a large rate of flow controlled by a presumptive terminate pressure constant control capable of preventing a pump from cavitation even in the large rate-of-flow water supplying operation in which the main pipe pressure has lowered to the prescribed minimum value or a level near it and provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている大流量の直送給水システムにおいて、本管圧力が規定最低値、あるいは、最低値に近い圧力に低下した場合の大流量給水運転においても、ポンプのキャビテーションを防止できる直送給水システム用ポンプ制御装置および方法に関するものである。 - 特許庁

An operation processing device 25 of the device body 22 is equipped with: a correlation detection part 273 for calculating autocorrelation of waveform data originated in the sound wave signal, and determining periodicity inherent in the waveform data; and a flow rate calculation part 28 for calculating the flow rate of gas passing through the gas meter 1 by estimating a generation period of sound generated by the gas meter 1 from the periodicity.例文帳に追加

装置本体２２の演算処理装置２５には、前記音波信号に由来する波形データの自己相関を算出し、当該波形データに内在する周期性を求める相関検出部２７３と、前記周期性からガスメータ１が発する音の発生周期を推定して、ガスメータ１を通過するガスの流量を算出する流量算出部２８とが備えられている。 - 特許庁

A radio control section 4 calculates a unique word error rate of slots assigned to the mobile set 200 when transmission from the mobile set 200 is stopped and discriminates it that the mobile set 200 conducts autonomous re-calling type reconnection when the rate exceeds 95% and does not make a channel switching operation instruction to the mobile set 200 (to avoid interference).例文帳に追加

無線制御部４は、移動機２００からの送信停止があった場合に、移動機２００に割当てられているスロットのユニークワードエラー率を算出して、それが９５％を超える場合には移動機２００が自律的な再発呼型再接続動作を行なっているものと判定して、その移動機２００に対する（干渉回避のための）チャネル切替え動作指示を行なわない。 - 特許庁

The heating cooker comprises a speed control device changing the number of rotations of a cooling fan after making it rotate at a prescribed maximum rotation rate when starting the heating, and constructed so as to prevent the fan lock by making the cooling fan rotate at prescribed maximum rotation rate, and to prevent an erroneous operation or breakage of electronic parts by lowering the temperature around the heating device.例文帳に追加

加熱装置が加熱を開始する際に、一旦、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させた後に所定の回転数に変更する速度調節装置を備え、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させてファンロックを防止したり、加熱装置周辺の温度を低下して誤動作や電子部品の破壊を防ぐことができる構成とする。 - 特許庁

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

By a buffer underrun judging part 17 of a system control circuit 15, when the vibration is detected by a vibration detecting sensor 100 the recording operation is interrupted by a recording control part 18 similar to the time when the buffer underrun state is generated, effecting that the speed of a data transfer rate inputted to an encoder 11 from a personal computer 10 becomes lower as compared with a data transfer rate outputted to the encoder 11.例文帳に追加

システム制御回路１５のバッファアンダーラン判断部１７は、振動検出センサ１００で振動が検出されると、エンコーダ１１に出力されるデータ転送レートに比べてパーソナルコンピュータ１０からエンコーダ１１に入力されるデータ転送レートが低速になるバッファアンダーラン状態が発生したときと同様に記録制御部１８により記録動作を中断する。 - 特許庁

A servo controller decoder 204 obtains bit rate information from compressed digital data recorded in a disk 100, specifies a reproduction starting position based on the obtained bit rate information and currently reproduced reproduction time information obtained by a microcomputer 203, and repeat an operation to read the compressed digital data of the disk from the specified reproduction position for reproduction for every unit time.例文帳に追加

サーボコントローラ・デコーダ２０４は、ディスク１００上に記録されたデジタル圧縮データ内のビットレート情報を取得し、取得したビットレート情報とマイクロコンピュータ２０３が取得した再生動作中の現在の再生時間情報とに基づいて再生開始位置を特定し、特定した再生開始位置からディスク上のデジタル圧縮データを読み出して再生する動作を単位時間毎に繰り返す。 - 特許庁

When sensor abnormality determination processing is performed, a request power Pe* is set accompanied by rate processing using a prescribed value Prt2 smaller than a prescribed value Prt1 when the sensor abnormality determination processing is not performed as a rate value Prt (S140, 150), and an engine 22 is controlled so that the change of the operation point of the engine 22 can be suppressed (S160, S210).例文帳に追加

センサ異常判定処理を実行しているときは、センサ異常判定処理を実行していないときの所定値Ｐｒｔ１よりも小さい所定値Ｐｒｔ２をレート値Ｐｒｔとして用いたレート処理を伴って要求パワーＰｅ＊を設定し（Ｓ１４０，１５０）、エンジン２２の運転ポイントの変化を抑制するようにエンジン２２を制御する（Ｓ１６０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

For example, the money receiving machine transmits data showing the receiving rate of handled coins to the host computer for each money receiving transaction and when the money receiving machine is to start money receiving operation on the basis of the receiving rate of coins, the host computer changes the identification level of the relevant money receiving machine by transmitting a command for setting the identification level of the money receiving machine to the money receiving machine.例文帳に追加

例えば、前記入金機は、入金取引毎に前記ホストコンピュータに対して取り扱った貨幣の受付率のデータを送信し、前記ホストコンピュータは、前記貨幣の受付率に基づいて前記入金機が入金動作を始める際に入金機の識別レベルを設定するコマンドを前記入金機に送信することで当該入金機の識別レベルを変更する。 - 特許庁