「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device for a printer, wherein a recovery rate of scattering developer is enhanced, the interior of a printer is prevented from being soiled even when magnetic rollers are rotated at high speed, so as to stabilize the operation of a printer and hence the print quality of a print.例文帳に追加

飛散現像剤の回収率が上がり、磁気ローラを高速回転させた場合でも印刷装置内の汚れが防止され、印刷装置の動作の安定化および印刷物の印刷品質の安定化を図る。 - 特許庁

Consequently, the number of revolutions of the cold/hot water pump is corrected when the instructing signal is sent to the controller 200 and the flow rate of cold water or hot water is corrected suitably to the original cooling or heating operation of this air conditioner in accordance with the preference or sense of the user.例文帳に追加

これにより、指示信号が制御装置２００に送られて冷温水ポンプの回転数が補正され、本来の冷暖房に適し、使用者の嗜好や感覚に応じた冷温水流量に修正される。 - 特許庁

To provide a lottery reservation system which enables a player to easily request a lottery reservation, and a pachinko parlor to save labor while maintaining a speed, and keeps the accuracy and the rate of operation of game machines high.例文帳に追加

遊技者による抽選予約の申し込み手続が簡単で、パチンコホールも迅速性，正確性を維持しつつ省力化できると共に、遊技台の稼働率が高い抽選予約システムを提供することにある。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

Further, temperature at a lower part of a water storage tank 120 is detected to control whether exhaust heat is to be recovered from the recycle water 42a, so that the fuel cell cogeneration system can be of a high operation rate with the consumption power prevented from increasing.例文帳に追加

更に、貯湯タンク１２０下部の温度を検出し、回収水４２ａから排熱を回収するか否かを制御するので、稼働率の高い、消費電力増大を防止した燃料電池コージェネレーションシステムとなる。 - 特許庁

At a start time of the operation of the pump 1, the flow rate control valve is performed diaphragm control from a full open state to a full closed state over a specified time, and the pressure of raw water fed to the reverse osmosis membrane module 2 is gradually raised.例文帳に追加

そしてポンプの作動開始時に所定の時間を掛けて流量制御弁を全開状態から全閉状態へと絞り制御し、逆浸透膜モジュール２に供給する原水の圧力を徐々に高める。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can reduce the error occurrence rate in read-modify-write operation when PC data are overwritten by sector fields onto AV data recorded in ECC block units.例文帳に追加

ＥＣＣブロックの単位で記録されたＡＶデータ上に、セクタフィールドの単位でＰＣデータを上書きするときのリードモディファイライト動作におけるエラー発生率を低減することが可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since the flow rate of protective gas can be increased at the time of scavenging air as compared with that at the time of steady combustion, rising time of the combustor required before settling in steady combustion state after starting operation can be shortened.例文帳に追加

これにより、掃気時の保護気体の流量を定常燃焼時の保護気体の流量よりも大きくできるため、装置の運転開始から定常燃焼状態になるまでの立ち上がり時間を短縮できる。 - 特許庁

To obtain a power failure detection circuit for accurately detecting the power failure of an AC power supply without outputting an erroneous power failure detection signal in normal operation even if the current transmission rate of a photocoupler is low.例文帳に追加

フォトカプラの電流伝達率が低い場合でも、正常動作時に誤った停電検出信号が出力されてしまうことがなく正確に交流電源の停電を検出可能な停電検出回路を得ること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a gas turbine engine, which can control a fuel flow rate with a simple configuration at a low cost and easily adjust timing of switching fuel distribution in accordance with the operation pattern of the engine.例文帳に追加

燃料流量制御が簡素な構造で安価に、かつエンジンの運転パターンに応じて燃料分配の切替タイミングを容易に調整することができるガスタービンエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation control system for vessel that automatically switches between a target throttle opening degree for a constant-rate navigation control and a target throttle opening degree corresponding to a lever operation degree of an control lever, in a simple manner.例文帳に追加

定速航走制御するための目標スロットル開度と、操作レバーのレバー操作量に対応する目標スロットル開度とを簡単に自動的に切替ることのできる船舶の航走制御システムを提案する。 - 特許庁

A bus occupancy amount and shared buffer occupancy amount per bus access are controlled variably in accordance with the operation mode, frequency, data transfer word count, data hit rate, load factor, data processing amount and accessed bus slave of the plurality of bus masters.例文帳に追加

複数のバスマスタの動作モード、周波数、データ転送語数、データヒット率、負荷率、データ処理量、アクセスするバススレーブに応じてバスアクセス１回当たりのバス占有量および共有バッファの占有量を可変制御する。 - 特許庁

To provide an automatic photo taking device capable of improving the operation rate of the device by facilitating the confirmation of the presence of a user in a photographic booth from the outside without troubling the playing user.例文帳に追加

プレイ中の利用者を煩わせることなく、外部から撮影ブース内の利用者の有無を容易に確認することができ、かつ、装置の稼働率を向上させることができる自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaseous hydrocarbon recovering apparatus capable of removing gaseous hydrocarbon from an intermittently produced gaseous hydrocarbon-containing air stream with high efficiency and enhanced in the rate of operation, and a method for recovering the gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

間欠的に発生するガス状炭化水素を含む空気流から高効率でガス状炭化水素の除去を可能とし、装置稼働率を向上させたガス状炭化水素の回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When it is preliminarily known that necessary information or services cannot be obtained by the operation stop of the server even if the line is connected, generation of wasteful calling rate can be prevented by preventing the line connection.例文帳に追加

回線接続しても必要とする情報やサービスがサーバの運用停止で得られないことがあらかじめ分かっている場合、回線接続を抑止することで、無駄な通信料金の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a susceptor system for semiconductor manufacturing facilities, which can prevent process defects caused at evaporation of a high temperature insulating film and can prevent drop in the operation rate of a facility due to the shortened exchange period of a susceptor.例文帳に追加

高温絶縁膜の蒸着時に惹起される工程不良発生を防ぎ、サセプターの交換周期短縮による設備の稼働率低下を防止できる半導体製造設備用サセプターシステムを提供する。 - 特許庁

An operation part 34 multiplies the mean rate of the computed number of bits by considered factors, compares this with a target value of the number of bits, and selects a greater one of values and transmits it to a deriving part 35 for a quantization step.例文帳に追加

演算部３４は、算出されたビット数の平均値に所定の係数を掛け、これと上記のビット数の目標値とを比較し、値の大きい方を選択して量子化ステップ導出部３５に送信する。 - 特許庁

When restarting up after the bit operation below freezing point, further increases in pressure at the anode side, pressure at the cathode side, and flow rate at the cathode side are performed in comparison to the usual startup control below freezing point.例文帳に追加

チョイがけ後の再起動時に氷点下の場合、通常の氷点下起動制御に比較してさらにアノード電極側の圧力の増圧、カソード電極側の圧力の増圧、カソード電極側の流量の増量を行う。 - 特許庁

Since hot water supply operation is performed under the state of highest efficiency of heat pump cycle using a low power rate, a heat pump bath hot water supply system where running cost of hot water supply is reduced significantly is realized.例文帳に追加

従って、ヒートポンプサイクルを最も効率の高い状態、かつ、安価な電気料金を利用して給湯運転を行うので、給湯のランニングコストを大幅に低減したヒートポンプ風呂給湯システムとすることができる。 - 特許庁

To provide a starting controller of a combined cycle power generation plant capable of reducing the life consumption of a turbine shaft under the sufficient consideration of a change width of temperature and a change rate of temperature to time of the turbine shaft in a starting operation process.例文帳に追加

起動運転過程におけるタービン軸の温度変化幅、温度時間変化率を充分に考慮してタービン軸の寿命消費率の低減化を図るコンバインドサイクル発電プラントの起動制御装置を提供する。 - 特許庁

During a reproducing operation, the set value of laser power (PWM signal) is changed based on an evaluation value detected in data reproduction, for example, an error rate or a jitter level, to execute the processing of changing reproduction laser power.例文帳に追加

再生動作中に、データ再生処理上で検出される評価値、例えばエラーレートやジッタレベルに基づいてレーザパワーの設定値（ＰＷＭ信号）を変化させ、再生レーザパワーを変化させる処理を行う。 - 特許庁

During low output operation of the internal combustion engine 1, by operating a cooling water pump 21 at a small flow rate, cooling water is circulated only through the front side passage part 18 positioned in the vicinity of an exhaust port 10.例文帳に追加

内燃機関１の低出力運転時には、冷却水ポンプ２１を小流量で作動させることにより、排気ポート１０の近傍に位置する手前側通路部１８だけに冷却水を流通させる。 - 特許庁

To efficiently consume toner and prevent image defects by making the lengths of images formed in an image non-print area different in accordance with an image print rate when performing a refresh operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、リフレッシュ動作の際、画像印字率に応じて非印字領域に形成される画像の長さを異ならせて、効率的にトナー消費を行い、画像不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To prevent generation of a hammering sound with compressed self ignition combustion as speed governing combustion, also attain spreading of an operation region by low compression ratio and a low internal EGR rate and decision of the start timing of self ignition.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼を調速燃焼として打音発生を防止すると共に、低圧縮比，低内部ＥＧＲ率による運転領域の拡大化、および自己着火開始時期の確定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder capable of separating a calcium component and a lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation to recover the lead component with a high rate.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い割合で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of realizing the data reproducing operation having a low error rate by allowing to secure the high quality reproducing signal in the magnetic disk device applying the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用した磁気ディスク装置において、高品質の再生信号を確保できるようにして、エラーレートの低いデータ再生動作を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the lowering of a working rate caused by accumulation of retention ball information beforehand in a constitution accumulating the retention ball information showing the result of a lottery operation when a Pachinko ball enters in a specific win hole.例文帳に追加

特定入賞口へのパチンコ玉の入賞に伴う抽選動作の結果を示す保留玉情報を蓄積する構成とする場合に、その蓄積に起因した稼働率の低下を未然に防止すること。 - 特許庁

If the total of the pixels of pixel data within an acquired range specified by a user exceeds the number of displayable pixels of an operation memory 230, the acquisition rate of plural pixel data in unit areas is adjusted.例文帳に追加

使用者により指示された取得範囲内の画素データの総画素数が作業用メモリ２３０の表示処理可能画素数を超える場合には、単位領域の複数の画素データの取得率が調整される。 - 特許庁

The combustion apparatus 1 substantially closes the water quantity regulating valve 26 only when combustion operation of a burner 7 is suspended and temperature drop rate D of warm water discharged from the heat exchanger 15 exceeds a designated value B.例文帳に追加

燃焼装置１は、バーナ７の燃焼作動が停止し、熱交換器１５から排出される湯水の温度低下速度Ｄが所定値Ｂを上回る場合にのみ水量調整弁２６を実質的に閉止する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales processing system and the control program, which can accurately and quickly support the checkout task operated by a shopper and can improve the usability and operation rate.例文帳に追加

買物客の操作によるチェックアウト業務を的確かつ迅速に支援することができ、使い勝手の向上および稼働率の向上が図れる商品販売処理システムおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A self-affine fractal dimension change arithmetic means 4 finds change in average value of a self-affine fractal dimension in learning operation or its change rate based upon an average value of a self-affine fractal dimension at rest time.例文帳に追加

自己アフィンフラクタル次元変化演算手段４が、安静時における自己アフィンフラクタル次元の平均値を基準として、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率を求める。 - 特許庁

To providing a method for starting an apparatus for heating and dechlorinating incineration ash which can prevent ash contg. undecomposed dioxin from being discharged and can obtain high dioxin removing rate from the beginning of operation.例文帳に追加

起動時に、未分解のダイオキシンを含む灰が排出されるのを防止して運転開始当初から高いダイオキシン除去率を得ることができる、焼却灰加熱脱塩素化装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and increasing its reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sowing method which enables a labor saving of operation and an improvement of efficiency and keeps stand establishment improved because of uniform germination rate, or the like by directly driving seeds into a culture medium and carrying out sowing.例文帳に追加

培地に種を直接打ち込んで播種することで、作業の省力化と能率の向上を図ることができ、発芽勢、発芽率等が揃って苗立ちを向上させることができる播種方法を提供する。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

To provide a pitching machine and a batting center which improves the level of entertainment by allowing a player to choose his/her favorite virtual pitcher freely and achieves uniformity of the rate of operation of each batting space.例文帳に追加

遊戯者が自由に好みのバーチャルピッチャーを選択できて娯楽性を向上させることができるとともに、各バッティングスペースの稼動率を均一化させることのできるピッチングマシーンならびにバッティングセンターを提供すること。 - 特許庁

To improve a function for a zoom setting dialogue means for setting the window position and the magnification and contraction rate for magnification- and contraction-displaying one portion of a display content, in an operation monitoring display concerned in process control.例文帳に追加

プロセス制御に関する操作監視用表示装置において、表示内容の一部を拡大縮小表示するウィンドウ位置並びに拡大縮小率を設定するズーム設定ダイアログ手段の機能改善を実現する。 - 特許庁

If the blowing mode immediately before the switching signal for the defroster mode is a face mode, the target airflow rate is started to be increased after an operation position of a blowing mode door driving device passes a position equivalent to the face mode.例文帳に追加

そして、デフロスタモード切替信号の発生直前の吹出モードがフェイスモードである場合、吹出モードドア駆動装置の作動位置がフェイスモード相当の位置を通過した後に、目標風量の増加を開始する。 - 特許庁

To provide an impurity processing device which can be easily cleaned without decreasing the operation rate of the device for cleaning, or without causing health bazards, and also provide a method for cleaning the device.例文帳に追加

装置をクリーニングするために装置の稼働率の低下や健康上の問題がなく、かつ装置を簡単にクリーニングすることが可能な不純物処理装置及び不純物処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This controller executes decelerating regenerative power generation to generate power with a generator at decelerative operation, and executes compulsive power generation to generate power with a generator when a battery charge rate estimate SOC falls under a specified value.例文帳に追加

減速運転時に発電機で発電させる減速回生発電を実行すると共に、バッテリ充電割合推定値ＳＯＣが所定値よりも低くなったときに発電機で発電させる強制発電を実行する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by confirming the operation of a TFT substrate before forming the film of EL(electroluminescence) material in an active matrix type EL display device to enhance the rate of non-defective products of final products.例文帳に追加

アクティブマトリクス型ＥＬ表示装置において、ＥＬ材料を成膜する前にＴＦＴ基板の動作の確認をおこない、最終製品の良品率を向上させ、原価を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a process for preparing a carbonated water of carbon dioxide gas concentration constant at all times (particularly the high concentration for obtaining the physical effect) at a low cost and by a simple operation regardless of the flow rate of raw water.例文帳に追加

原水の流量によらず、常に一定の炭酸ガス濃度（特に生理的効果が得られる高い濃度）の炭酸水を、低コストかつ簡便な操作で製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To realize higher installing performance and highly efficient supply of hot water from a small to large flow rate employing tankless designing by combining the switching of a heat pump cycle and the operation of a hybrid machine for the supply of hot water obtained from combustion to enable the supply of cold and hot water.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルの切換と燃焼給湯のハイブリッド機運転で冷温水供給を可能とし、タンクレスによる設置性向上と小流量から大流量まで高効率給湯を実現する。 - 特許庁

One part range and the other part range of the first feed means and the second feed means are so defined that the sum of the number of game balls to be fed by a single feed operation satisfies a single unit of the betting rate.例文帳に追加

第一の投入手段と第二の投入手段は、一回の投入作動により投入される遊技球数の和が前記賭率の一単位を充足するよう一部範囲及び他部範囲が設定される。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁