「PROTOCOL」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system 100 for providing the acknowledgment protocol at completion of data transmission, a coupler board 120 of the radio identification system interfaces between a host processor 110 of the radio identification system and the replaceable unit monitor 200.例文帳に追加

データ伝送の完了時に確認通知プロトコルを提供するシステム１００は、無線識別システムのカプラ・ボード１２０が、無線識別システムのホスト・プロセッサ１１０と交換可能ユニット・モニタ２００との間をインターフェースする。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to add a new capability to a protocol emulation suit without requiring a recompile and is made to appear to the users as being a seamless part of the system.例文帳に追加

ユーザーが再コンパイルを要することなく新たな能力をプロトコルエミュレーションスイーツに付加することが可能であり、ユーザーからはシステムのシームレスな部分であるように見えるようにした、新たなシステムを提供する。 - 特許庁

A file specification selection unit 11 selects file specifications corresponding to a protocol of BACnet, and an object file creation unit 19 creates an object file with the selected file specifications by using the acquired object information.例文帳に追加

ファイル仕様選択部１１が、ＢＡＣｎｅｔのプロトコルに応じたファイル仕様を選択し、オブジェクトファイル作成部１９が、取得したオブジェクト情報を用いて、選択したファイル仕様のオブジェクトファイルを作成する。 - 特許庁

Although many remote-filesystem protocols have been developed over the years, the most pervasive one in use among UNIX systems is the Network Filesystem (NFS), whose protocol and most widely used implementation were done by Sun Microsystems. 例文帳に追加

長期にわたって数多くのリモートファイルシステムプロトコルが開発されてきましたが、 UNIXシステムにおいて最も普及しているものは、 そのプロトコルと実装の大部分が Sun Microsystemsによって行なわれた ネットワークファイルシステム (NFS) です。 - FreeBSD

SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.例文帳に追加

ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux

Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications.例文帳に追加

プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。 - NetBeans

For an O (king), there applies a word 'Otaigo (in English, Queen Dowager)' but from an old custom of protocol to refer to all heads of the state as Emperors, this word has not ripened as a Japanese and Kotaigo is applied. 例文帳に追加

王に対しては「王太后（英語QueenDowager）」という言葉が相当するが、独立国の元首をすべて皇帝と称してきたかつての儀典上の慣例から日本語としては熟しておらず、皇太后が準用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1904, Japan concluded the Japan-Korea Protocol with Korea, who had announced 'Neutrality Declaration'; this allowed deployment of Japanese forced throughout Korean Peninsula if Japan required and a right of way was guaranteed. 例文帳に追加

1904年2月23日に「局外中立宣言」をしていた韓国との間で日韓議定書を締結し、日本が必要であれば朝鮮半島各地で軍隊を展開できるようになり、通行権などが確保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House) compiled by OE no Masafusa in the Insei period was used importantly as a book on rites during the dynasty age together with "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period) by FUJIWARA no Kinto, Ononomiya nenjugyoji (the precedents for annual events of Ononomiya) by FUJIWARA no Sanesuke from the former generation. 例文帳に追加

院政期には大江匡房があらわれて『江家次第』を編録し、前代の藤原公任『北山抄』、藤原実資『小野宮年中行事』と合わせ、王朝儀式書の鏡として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the reparations of 450 million taels specified in the Peking Protocol (850 million taels in total with the interest) was a really astronomical demand to the Qing Dynasty whose annual budget was less than 100 million taels. 例文帳に追加

北京議定書で清朝に定められた賠償金4億5000万両（利払いを含めると8億5000万両になる）という額は、年間予算1億両足らずであった当時の清朝にはまさに天文学的な要求であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical flow protocol which defines the procedure of diagnosing works is prepared by arranging functions constituting desired activities in executable order based on at least either one of time information or operational information.例文帳に追加

時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて所望のアクティビティを構成する各機能を実行可能な順番に配列し、診断作業手順を定義するテクニカルフロープロトコルを作成する。 - 特許庁

When the 3rd party accessing the home page of the user requests browsing of the live image, the server of the service station 11 distributes the stored signal of the live image to the 3rd party according to the Internet protocol.例文帳に追加

ユーザーのホームページにアクセスしてきた第３者がライブ画像の閲覧を要求したときに、サービスステーション１１のサーバーは記憶されているライブ画像の信号をインターネット・プロトコルに従って第３者に配信する。 - 特許庁

To provide a radio data communication equipment capable of coping even with various speeds generated by simultaneously setting a plurality of radio transmission lines with one data transmission protocol.例文帳に追加

複数本の無線伝送路を同時に設定することによって作られる様々な速度に対しても、１つのデータ伝送プロトコルで対応が可能である無線データ通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the mobile terminal performs handover from a first access network (mobile network) to a second access network (high-speed radio network), a gateway (RGW) transmits an authentication start message based on an authentication protocol to an authentication server (AAA server).例文帳に追加

移動端末が、第１のアクセスネットワーク（移動網）から第２のアクセスネットワーク（高速無線網）へハンドオーバする際に、ゲートウェイ（ＲＧＷ）が、認証プロトコルに基づく認証開始メッセージを認証サーバ（ＡＡＡサーバ）へ送信する。 - 特許庁

The communication application 10 and the cipher communications software 11 or the encryption protocol processor 12 make encrypted communications with the testing host 2 through an outside communications section 13 using the cryptograph data, based on the test data.例文帳に追加

通信アプリケーション１０と暗号通信ソフト１１または暗号化プロトコル処理部１２は、試験データに基づいた暗号文データを用いて、外部通信部１３を介して試験用ホスト２と暗号化通信を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a multicast communication system 1 which comprises a plurality of MODEMs 3, 8 capable of IP communication, wherein one MODEM 3 is capable of receiving from a high-order network an IP protocol compliant multicast packet 30.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ通信が可能な複数のモデム３，８を備え、そのうちの一つ３が、ＩＰプロトコルに準拠するマルチキャストパケット３０を上位ネットワークから受信可能であるマルチキャスト通信システム１である。 - 特許庁

The routing protocol processing means receiving the trigger generates a packet including information required to maintain a session established with an adjacent communication apparatus connected to its own apparatus and transmits the packet to the adjacent communication apparatus.例文帳に追加

トリガを受けたルーティングプロトコル処理手段は自身に接続されている隣接通信装置との間に張られたセッションを維持するために必要な情報を含んだパケットを作成し、隣接通信装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a protocol establishing method which starts up quickly for initial setting processing, etc., when one application layer is provided with plural connecting functions by using an infrared interface.例文帳に追加

赤外線インタフェイスを用いて、１つのアプリケーション層に複数の接続機能を持たせる場合、初期設定処理等における立ち上がり動作が早いプロトコル確立方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve application reusability and extensibility by automatically selecting a trade-off between a polling efficiency to an SNMP (Simple Network Management Protocol) agent and the performance of resources of a network management system.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントに対するポーリング効率と、ネットワーク管理システムのリソースの性能とのトレードオフを自動的に選択できるようにし、アプリケーションの再利用性を向上させると共に拡張性を向上させる。 - 特許庁

To allow printing in a printer on an intranet from a client on the Internet without mounting a print protocol effective in the Internet.例文帳に追加

インターネットで有効なプリントプロトコルをプリンタに実装することなく、インターネット上のクライアントからイントラネット上のプリンタに対してプリントすることができる通信装置、通信方法、記録媒体、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A CDS includes a list of media content items representing media supply source devices 30, 31 supplying media contents to a media server 10 and a list of IR pass-through protocol identifiers related for each media content item.例文帳に追加

ＣＤＳは、メディアコンテンツをメディアサーバ１０に供給するメディア供給元デバイス３０・３１を表すメディアコンテンツ・アイテムのリストと、各メディアコンテンツ・アイテム毎の関連付けられたＩＲパススルー・プロトコル識別子のリストとを含む。 - 特許庁

The method includes temporarily storing a plurality of control PDU (protocol data units), and reserving a POLL SUFI (polling super field) in the plurality of control PDUs when only the receiving side is reestablished.例文帳に追加

方法は、複数の制御ＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を一時保存する段階と、受信側のみ再確立されるときに、前記複数の制御ＰＤＵの中のＰＯＬＬ ＳＵＦＩ（ポーリングスーパーフィールド）を保留する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for data communication capable of authenticating of connection from an outside communication network to a home network and capable of restricting appropriately of data communication in consideration of protocol conversion.例文帳に追加

本発明は、外部の通信網からホームネットワークへ接続する際の接続認証、プロトコル変換を考慮して適切にデータ通信を制限することのできるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A contents acquisition means 30 executes the protocol information, described in the attribute information through the operation of the intention confirmation means 26, accesses a content sponsor 40 to execute required decision or the like and downloads the article.例文帳に追加

意思確認手段26の作動により、コンテンツ取得手段30は属性情報に記述されたプロトコル情報を実行し、コンテンツ提供者40へアクセスして必要な決済等を実行した上でその商品をダウンロードする。 - 特許庁

The infant care bed includes a computer with a memory device 36 such that the hospital can input a customized protocol of the tests to be performed on the infant and the criteria for passing the tests.例文帳に追加

乳児保育ベッドは、病院が乳児について行うべき試験のカスタマイズしたプロトコルと試験に合格するための判定基準とを入力することができるように、記憶装置３６を持つコンピュータを含む。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING MULTIMEDIA DATA ASSOCIATED WITH MULTIMEDIA APPLICATION, DATA TRANSMITTING METHOD, SYSTEM FOR TRANSMITTING MULTIMEDIA DATA INTO DISTRIBUTED NETWORK, AND COMMUNICATION PROTOCOL FOR ENABLING MULTIMEDIA COMMUNICATION BETWEEN COMPUTERS例文帳に追加

マルチメディア・アプリケーションに関連付けられたマルチメディアデータを送信する方法、データ送信方法、分散されたネットワーク中にマルチメディアデータを送信するシステム、及びコンピュータ間のマルチメディア通信をイネーブルする通信プロトコル - 特許庁

When a DHCP(dynamic host configuration protocol) server 3 dynamically gives an IP address to the camera server 1, the camera server 1 transmits the IP address to an external dynamic domain controller 5 along with its own identification information.例文帳に追加

カメラサーバー１に対してＤＨＣＰサーバー３からＩＰアドレスが動的に付与されたときに、そのカメラサーバー１が、外部のダイナミックドメインコントローラ５に対して、自己の識別情報ととともにＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

A terminal 31 creates user information while receiving multicast data from a multicast distribution server 5, and sends Report packets attached to the user information to a router 21 using a multicast control protocol.例文帳に追加

端末３１は、マルチキャスト配信サーバ５からマルチキャストデータを受信しているときにユーザ情報を作成し、マルチキャスト制御プロトコルを用いて、ユーザ情報を添付したＲｅｐｏｒｔパケットをルータ２１へ送信する。 - 特許庁

In the protocol, a flow control message is transferred between a peripheral device 102 and a host computer 100, and the peripheral device controls the when and how the host computer sends uncompressed audio and video data.例文帳に追加

このプロトコルは、周辺デバイス１０２とホスト・コンピュータ１００との間でフロー制御メッセージを転送し、周辺デバイスに、ホスト・コンピュータがいつどのように非圧縮オーディオおよびビデオ・データを送るのかについて制御させる。 - 特許庁

The storage subsystem can consolidate data from several dedicated command ports to a single physical port, while also enabling a single storage system to store and provide access to data in multiple different storage protocol formats.例文帳に追加

ストレージサブシステムはいくつかの専用のコマンドポートから単一の物理ポートにデータをまとめることが可能で、また、単一のストレージシステムが複数の異なるストレージプロトコルフォーマットでデータを保存しアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

To provide a master slave type radio communication system that automatically and adaptively realizes a radio communication system having a radio data link optimum to a communication characteristic of a host layer of a protocol stack and requirement communication quality.例文帳に追加

プロトコルスタックの上位層の通信の特性や要求通信品質に最適の無線データリンクを有する無線通信システムを自動的に且つ適応的に実現するマスター・スレーブ型の無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable to easily obtain and preset an appropriate test protocol for each test by sharing test protocols among medical diagnostic imaging apparatuses when a wide variety of tests are performed with medical diagnostic imaging apparatuses.例文帳に追加

医用画像診断装置間の検査プロトコルを共有化し、医用画像診断装置で種々の検査を実施する場合に、それぞれの検査に適切な検査プロトコルを簡単に取得してプリセットすることができるようにする。 - 特許庁

The network parameter of the network setting of the network setting table 134 for individual sessions and the protocol option utilized alternately are changed dynamically based on this, and the optimal network setting for each session performs the transmission.例文帳に追加

これに基づき、セッション毎ネットワーク設定テーブル１３４のネットワーク設定のネットワークパラメータや選択的に利用するプロトコルオプションを動的に変更し、各セッションに最適なネットワーク設定により通信を行なう。 - 特許庁

To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and does escalation, and the procedures for such modification." If the dose can be modified, how should the maximum dose would be described?例文帳に追加

このような場合のために，治験実施 計画書に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである．」 と記載されているが，変更がありうる場合の最高投与量の記載はどのようにすればよいか． - 厚生労働省

Because the writer Kinkata TOIN was Grand Minister, a high government official, and familiar with Yusoku-kojitsu (the study of the traditional protocol of the imperial court, courtiers, and leading warrior houses), he was often consulted by the emperor and court nobles, writing about activities on the Imperial court in detail during this time. 例文帳に追加

著者・洞院公賢は、太政大臣という高官に就き、また有職故実に通じていたために、天皇や公卿からの相談も多く、この時期における朝廷の動きについて詳細に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SET Certificate Management Protocol is a messaging system through which consumers, merchants and financial institutions can obtain verifiable information about the identity of their counterparts in an electronic transaction. 例文帳に追加

SETの証明書管理プロトコルはメッセージングシステムであって、それを通して消費者、販売業者および金融機関はそれぞれの相手の本人性に関する立証可能な情報を電子的トランザクションの中で得ることができる。 - コンピューター用語辞典

The Demand Priority Protocol, commonly referred to as 100VG-AnyLAN, is a Local Area Network (LAN) standard that seeks to provide a high speed, shared media LAN to replace slower speed network protocols while utilizing the existing media. 例文帳に追加

通常100VG-AnyLANと呼ばれるデマンド・プライオリティ・プロトコルはLAN標準の一つであり, 現存の媒体を利用しながら, より低速のネットワーク・プロトコルを置き換えるために, 高速で媒体共有のLANを提供することを目指すものである. - コンピューター用語辞典

In the case, vacant capacity of the buffer memory 4 is detected by a CPU 7, and the device changes over the transmission protocol of the network device 6 by a CPU 7 according to the detected vacant capacity of the buffer memory 4.例文帳に追加

この場合、前記バッファメモリ４の空き容量をＣＰＵ７で検出し、検出されたバッファメモリ４の空き容量に応じて前記ネットワーク装置６の送信プロトコルをＣＰＵ７により切り換えるようにした。 - 特許庁

A database 21 stores an SIP(Session Initiation Protocol) address to solely identify a user and an IP address of a terminal 200 in cross-reference with each other, and a database 22 stores position information to identify the position of the terminal 200 and the SIP address in cross-reference with each other.例文帳に追加

ユーザを唯一に特定するSIP アドレスと、端末200 のIPアドレスとが関連付けられてデータベース21に記憶され、端末200 の位置を特定する位置情報とSIP アドレスとが関連付けられてデータベース22に記憶される。 - 特許庁

The optical network device determines a compensator to be controlled and its correction amount based on the result, and carries out a compensator control order to the optical network device with the compensator using a communication route establishment control protocol such as GMPLS expansion RSVP-TE.例文帳に追加

これに基づき制御すべき補償器とその補償量とを決定し、GMPLS拡張RSVP-TEなどの通信路確立制御プロトコルを用いて、前記補償器を具備する光ネットワーク装置に補償器制御を指示する。 - 特許庁

A sub processor A111 or D114 gives an instruction for transferring the protocol control information from a main memory 104 and storing it in a PCB cache memory 121 which can be accessed at a higher speed than the main memory 104 or the like.例文帳に追加

サブプロセッサＡ１１１又はＤ１１４は、主メモリ１０４からプロトコル制御情報を転送し、主メモリ１０４より高速アクセス可能なＰＣＢキャッシュメモリ１２１に格納するための指示等を行う。 - 特許庁

When memory overflow occurs, a POP 3 protocol processing part 41 interrupts the reception of electronic mail data by the POP 3 and stores the counted value of pages in the interruption in a data memory area 35 as the number of interrupted pages.例文帳に追加

メモリオーバーフローが発生したならば、ＰＯＰ３プロトコル処理部４１は、ＰＯＰ３での電子メールデータの受信を中断し、中断時のページのカウント値を中断ページ数としてデータメモリエリア３５に格納する。 - 特許庁

In the media server 10, an RC command is decoded using the same IR pass-through protocol and then transmitted by infrared rays to the media supply source devices 30, 31 for controlling operations of the media supply source devices 30, 31.例文帳に追加

メディアサーバ１０では、ＲＣコマンドが、同じＩＲパススルー・プロトコルを用いてデコードされた後、メディア供給元デバイス３０・３１の動作を制御するためにメディア供給元デバイス３０・３１へ赤外線で送信される。 - 特許庁

By this technology, a signature is generated from the protocol used for storing, distributing, and transferring multi-dimensional information ('real world' signal which identifies information uniquely and multi-media data etc. ) varying with time.例文帳に追加

該技術によれば、時間と共に変動する多次元情報（情報を一意に識別する「実世界の」信号及びマルチメディアデータ等）を格納し、分配し、及び転送するために使用されるプロトコルからシグネチャが生成される。 - 特許庁