Populationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3453件
He's got a certain gravitational pull with the female population.例文帳に追加
彼は特定の 引き付ける物を持ってる 女性の人達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes.例文帳に追加
環境保護的に聞こえるし キツネの繁殖も防いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The size of the blob in this graph represents the size of the population例文帳に追加
このグラフの太さは人口の大きさを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are not all that many countries with a population of over 100 million. 例文帳に追加
1億人以上の人口を有する国はそうざらにない. - 研究社 新和英中辞典
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. 例文帳に追加
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。 - Tanaka Corpus
The population of your city is about five times as large as that of my town. 例文帳に追加
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。 - Tanaka Corpus
The street stall's unique atmosphere remains popular with a distinct segment of the population. 例文帳に追加
屋台特有の雰囲気に誘われるファンは今も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The population of Australia is much smaller than that of Japan.例文帳に追加
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。 - Tatoeba例文
What's the country with the highest population density in the world?例文帳に追加
世界で一番人口が密集している国はどこですか? - Tatoeba例文
The participants in the experiment were drawn from a representative population 例文帳に追加
実験の参加者は任意の人口の中から選ばれる - 日本語WordNet
The population of your city is about five times as large as that of my town.例文帳に追加
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。 - Tatoeba例文
the African-American population of Salt Lake City has been increasing 例文帳に追加
ソルトレイクシティーのアフリカ系アメリカ人の人口は増加している - 日本語WordNet
It’s about thirteen million. About ten percent of the population of Japan lives there.例文帳に追加
約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - Weblio英語基本例文集
The eugenist insisted on the necessity of population control. 例文帳に追加
その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - Weblio英語基本例文集
What percentage of the population of Japan lives in Tokyo? 例文帳に追加
日本の人口の何パーセントが東京に住んでいますか. - 研究社 新英和中辞典
Statistics show that the population of this city has doubled in ten years. 例文帳に追加
統計によればこの市の人口は 10 年で 2 倍になった. - 研究社 新英和中辞典
the regions in North African countries where the population is concentrated 例文帳に追加
北アフリカ諸国の大都市内にある原住民居住区 - EDR日英対訳辞書
condition of most of the population of a country feel they belong to the middle-class 例文帳に追加
国民のほとんどが中流意識を持っていること - EDR日英対訳辞書
in statistical investigations, an act of picking out a sample from a population 例文帳に追加
統計調査で,母集団から標本を選び出すこと - EDR日英対訳辞書
Population and real estate values fell and the number of conventions declined.例文帳に追加
人口と不動産価格が下落し、大会の数が減った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One fifth of the world's population was attacked by this deadly virus.例文帳に追加
世界人口の5分の1がこの致死性ウイルスにやられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the poorest countries, such as in Africa, there is a population explosion.例文帳に追加
アフリカの最貧国などでは、人口爆発がおこっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But the employed fraction of the population didn't rise at all.例文帳に追加
しかし人口の被雇用者層は、まったく増加しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The city's jail population had decreased sharply in the summer.例文帳に追加
その夏は市の刑務所収容者数が激減していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GLYCOCONJUGATE VACCINE FOR USE IN IMMUNE-COMPROMISED POPULATION例文帳に追加
免疫無防備状態の個体群に用いる糖コンジュゲートワクチン - 特許庁
b. Depopulated areas and mountainous and intermountain areas (8.3 percent of the population, 54.0 percent of the nation land) 例文帳に追加
②過疎地・中山間部(人口の 8.3%、国土の 54.0%) - 経済産業省
India is attractive as a consumer market not only because of its vast population but also because of population structure.例文帳に追加
また、消費市場としてのインドは、人口規模が大きいだけでなく、その人口構成も大きな魅力になっている。 - 経済産業省
(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth例文帳に追加
(2)人口増加と経済成長による水需要の拡大 - 経済産業省
As mentioned in the previous section, the world population is estimated to increase by 80 million (1.1 percent of the total population) annually until 2015.例文帳に追加
前節でも見たように、世界の人口は2010年から2015年まで年間8,000万人(全人口の1.1%)ずつ増加する見込みである。 - 経済産業省
This number is equivalent to 1.4 percent of Japan’s overall population.例文帳に追加
これは、総人口に占める割合では1.4%に相当する。 - 経済産業省
The labor force participation rate by age group is the percentage of the labor population among the total population for a specific age group.例文帳に追加
各年齢階級別労働力率は各年齢階級における人口総数に占める労働力人口の割合。 - 経済産業省
Source: Population Projections for Japan: 2001 - 2050 (January 2002) (National Institute of Population and Social Security Research).例文帳に追加
(資料)国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来人口推計(平成14年1月推計)」から作成。 - 経済産業省
Population decline has already begun in some regions and there is also an emergent shift to a concentration of population in urban centers.例文帳に追加
地域によっては既に人口の減少が始まっており、大都市圏への人口集中の動きも現れている。 - 経済産業省
Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population. Data for 2015, 2020 are estimated.例文帳に追加
備考:世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省
House household ratio for each income group x population Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor Russia are not included in the 1990 population例文帳に追加
各所得層の家計比率×人口で算出。2015年、2020年はEuromonitor推計。1990年の人口にロシアは含んでいない。 - 経済産業省
Note: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population例文帳に追加
備考:世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。2010年、2015年、2020年はEuromonitor推計値。 - 経済産業省
But 60 percent of the population lives within that one percent.例文帳に追加
人口の60%は 地球の水の1%内で 生活しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its resident population was made up of clerks from the city. 例文帳に追加
居住人口は市内の事務員たちで構成されていた。 - James Joyce『下宿屋』
To provide a population calculation device and a population calculation method capable of calculating population based on the number of pieces of mobile equipment of the mobile equipment under environment where the mobile equipment cannot be charged.例文帳に追加
充電することができない環境における移動機の移動機数に基づいた人口を算出することができる人口算出装置および人口算出方法を提供する。 - 特許庁
Nigeria, the total population of which amounted to 150million (as in 2009), is anticipated that the low income population remains as their most biggest population composition still in 2020.例文帳に追加
人口1.5 億人(2009 年)を抱えるナイジェリアは、2020 年時点においても低所得層が最大人口の所得層であると想定されるが、2020 年には中間層人口の割合が40%と予想される。 - 経済産業省
In addition to summarizing long-term projections of the total population, we examine long-term trends such as the decline of the labor force population and growth in the proportion of the population aged 65 or over, and analyze the impact of these trends on the economy. 例文帳に追加
総人口の長期推計のほか、労働力人口の減少、高齢化率の増加などの長期トレンドを捉え、それらの経済にもたらすインパクトを分析する。 - 経済産業省
According to MIC’s Population Census, the total population of Japan as of October 1, 2005 was 127,760,000, which represents a decline of approximately 20,000 compared with the estimated population (after retrospective correction) one year previously. 例文帳に追加
総務省「国勢調査」によると、2005年10月1日現在の我が国の総人口は1億2776万人であり、1年前の推計人口(遡及補正後と比較して約2万人の減少となった。 - 経済産業省
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|