「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The role of SMEs in tackling the falling birthrate and population decline例文帳に追加

（3）少子化・人口減少対策に向けた中小企業の役割 - 経済産業省

In Chapter 4, we look at measures to sustain the vitality of provincial cities and regional economies amid population decline, falling birthrates, and population aging. 例文帳に追加

第4章では、人口減少・少子高齢化が進展する中における、地方都市・地域経済の活力維持の方策を検討する。 - 経済産業省

(The low level of the urban population ratio of Japan among developed countries)例文帳に追加

（先進国中低い水準にある我が国の都市人口比率） - 経済産業省

(Japan’s employment structure from the perspective of population movement among regions)例文帳に追加

（地域間人口移動の観点から見た我が国の就業構造） - 経済産業省

Figure 2-1-9　Estimated population earning an annual income of $3,000 or more (China, ASEAN4, India)例文帳に追加

第2-1-9図　年収3,000ドル以上の人口の試算（中国、ASEAN4、インド） - 経済産業省

Future population of each country is based on the United Nations’ projection.例文帳に追加

将来の各国の総人口は国連の人口見通しを利用。 - 経済産業省

Source: National Institute of Population and Social Security Research.例文帳に追加

（資料）国立社会保障・人口問題研究所資料から作成。 - 経済産業省

In terms of population movement during this cycle, the only population inflow was into the Tokyo metropolis, a trend not echoed in the Osaka and Nagoya metropolises (Fig. 1.2.20).例文帳に追加

この時期の人口移動は、東京圏のみに人口流入が生じており、大阪圏、名古屋圏には生じていない（第１―２―20図）。 - 経済産業省

(Challenges Facing Regional Economies: Population and Industrial Accumulation)Analysis of the relationship between population density and labour productivity (in the manufacturingindustries) suggests that in general, the higher the population density the higher the labour productivity,and that in order to maintain and increase labour productivity, a certain level of accumulated population isrequired (Figure 25).例文帳に追加

労働市場では、働くことを希望する人々にその機会を提供し、人口減少の中にあっても、労働力供給の促進を図り、一人一人の労働者が働きがいをもって活躍することができるようにしていくことを目標としなくてはならない。 - 厚生労働省

A calculation part 603 of population by every provisional evacuation destination calculates the population by every evacuation destination for evacuating from the inside of a predetermined area to the evacuation destination based on evacuation destination information stored in an evacuation destination information database 601, and the population calculated by a population calculation part 602.例文帳に追加

暫定避難先別人口算出部６０３が、避難先情報データベース６０１に記憶された避難先情報と、人口算出部６０２によって算出された人口とに基づいて、所定エリア内から避難先へ避難する避難先毎の人口を算出する。 - 特許庁

It is estimated that “population bonus” ends in some Asian countries while GDP capita is still not that high and countries have not fully achieved economic success and “population onus” (the status that working-age population dramatically drops and simultaneously population of aged people largely expands) will hit those countries.例文帳に追加

アジアの中には、一人当たりGDPがそれほど高くないまま、「人口ボーナス」が終了し、豊かさを十分達成できていない段階で「人口オーナス」（生産年齢人口が急減し、同時に高齢人口が急増する状態）に入っていく国がいくつかあることが予想されている。 - 経済産業省

(c) By using the differential data calculated in the process (b) as a population, a focus evaluation index representing a degree of variations of the population is computed.例文帳に追加

（ｃ）前記工程ｂで求められた微分データを母集団とし、該母集団のばらつきの度合いを表すフォーカス評価指標を算出する。 - 特許庁

ENRICHED CENTRAL NERVOUS SYSTEM STEM CELL AND PROGENITOR CELL POPULATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING, ISOLATING AND ENRICHING FOR SUCH POPULATION例文帳に追加

富化された中枢神経系の幹細胞および始原細胞の集団、ならびにこのような集団を同定、単離、および富化するための方法 - 特許庁

To provide population density information through a network such that the population density of an arbitrary or specific area is collected and information pertaining to the population density can be browsed from other communication apparatus.例文帳に追加

任意の又は特定の地域の人口密集度の収集を行い、他の通信装置において人口密集度に係る情報の閲覧が可能となるように、ネットワークを通じた人口密集度情報の提供を行う。 - 特許庁

METHOD FOR RESEARCHING AREA WITH SIMILAR MARKET AREA POPULATION AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

類似商圏人口を有する地域の調査方法及びそのシステム - 特許庁

Malaysians of Chinese descent make up about 25 percent of the population of Malaysia. 例文帳に追加

中国系マレーシア人は，マレーシアの人口の約25％を占めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The enlarged E.U. has 25 members with a total population of 450 million. 例文帳に追加

拡大されたEUは25の加盟国を持ち，総人口は４億5000万人である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is about 2.9 percent of Tokyo's population, the highest percentage ever. 例文帳に追加

これは東京都の人口の約2.9％にあたり，過去最高の割合だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Health, Labor and Welfare has released an estimate for Japan’s population in 2008. 例文帳に追加

厚生労働省は2008年の国内人口の推計を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Padang is the commercial center of West Sumatra and has a population of 900,000. 例文帳に追加

パダン市は西スマトラ州の商業の中心地で，人口は90万人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The population of Bolivia is around 10 million and its area is three times larger than that of Japan. 例文帳に追加

ボリビアの人口は1000万人ほどで，面積は日本の３倍です。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENDOTHELIAL STEM CELL, POPULATION OF THE CELL AND METHOD OF ISOLATION AND USE THEREOF例文帳に追加

内皮幹細胞、該細胞集団、該細胞の単離法および使用法 - 特許庁

he deplored the population of colonies with convicted criminals 例文帳に追加

有罪判決を受けた犯罪者のいる共同体の人々を非難した - 日本語WordNet

Malthus' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence 例文帳に追加

人口増加が生活手段の増加を追い越すというマルサスの理論 - 日本語WordNet

a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population 例文帳に追加

主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度） - 日本語WordNet

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. 例文帳に追加

６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 - Tanaka Corpus

As of 1991, the population of this city is around one million. 例文帳に追加

１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。 - Tanaka Corpus

The table below shows the Santo's documented population of machikata (townspeople). 例文帳に追加

以下記録として残っている三都の町方人口を表にまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above. 例文帳に追加

下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the population of the Jomon people turned to stagnate or decline. 例文帳に追加

その結果、縄文人の人口も停滞あるいは減少に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agricultural population declined to 11.9% in 2000. (2,831households) 例文帳に追加

総人口に占める農家人口は2000年には11.9％まで低下している（2,831戸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama urban area has the population of 136,096 as of 2000, which is the largest in the Northern Kinki region. 例文帳に追加

福知山都市圏は、2000年現在で13万6096人で北近畿最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the both city and town in which a housing land development had been advanced as bed towns, which resulted in a rapid increase in the population, the population of Gojo City has been walking sideways. 例文帳に追加

両市町ではベッドタウンとして宅地開発が進み人口が急増したのに比べて、五條市の人口は横ばい傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of visas distributed to each country takes the Muslim population in account. 例文帳に追加

ビザ発給枠はムスリム人口を考慮し各国に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enbo Wakan was opened in 1426, and its population of Japanese residents stood at around 150 in 1494. 例文帳に追加

1426年に開港され、1494年には約150人の日本人が住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microfluid system and a method for sorting a cell population such as Langerhans islands and continuously and automatically encapsulating the population after the sorting into capsules having a size suitable for the size of the population after the sorting.例文帳に追加

ランゲルハンス島などの細胞集団を選別し、選別後の集団を、選別後の集団のサイズに適したサイズのカプセルに、連続的かつ自動的にカプセル化するためのマイクロ流体システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

As the declining birthrate, aging population, and overall population decline continue to advance in the future, the question of how to improve labor productivity is an issue of burning concern.例文帳に追加

今後とも少子高齢化・人口減少が進行する中で労働生産性の向上をどのように図るかが焦眉の課題である。 - 経済産業省

Even the population of the whole EU27 is affected by the decrease in population of Germany, and that in 2060 is forecast at 516,940,000, only a 3.2% increase from 501,040,000 in 2010.例文帳に追加

EU27全体で見てもドイツの人口減少が影響し、2060年の人口は5億1,694万人と2010年の5億104万人から3.2%の増加にとどまっている。 - 経済産業省

(Africa's emerging nations population composition forecast ~ Low-income class population has become mainstream, but composition of young people also has become mainstream. It can be expected for future growth~)例文帳に追加

（アフリカ新興国の人口構成見通し　?低所得層が主体も、若年層主体である人口構成から将来の伸びが期待?） - 経済産業省

Thus, all countries are concerned over the decrease in the labor force population and the decline of the growth rate associated with the declining birthrate and aging population.例文帳に追加

こうしたことから、少子高齢化に伴う労働力人口の減少、成長率の減退については、各国とも懸念を抱いている。 - 経済産業省

As I mentioned just now, we are facing a society with a decreasing population after 2007, and the labor population has already started to decrease and it is anticipated that the labor population will decrease by 4 million by 2015.例文帳に追加

それは、先ほど申し上げたとおり、2007 年から人口減少社会に入る、労働力人口はもう既に減っている。このままで行きますと 2015 年まで労働力人口は約 400 万人減るわけでございます。 - 厚生労働省

Panel discussion6 : 「Future Cooperation with and among ASEAN Countries for the Aging Population」例文帳に追加

パネルディスカッション６　「高齢化に関するこれからのASEANの協力と連携」 - 厚生労働省

The population of our country is predicted to continue to decrease in the future.例文帳に追加

我が国の人口は、今後減少していくことが予想されている。 - 厚生労働省

Now, am I saying that a sizable minority of the world's population例文帳に追加

さて私は 世界人口の相当数の少数派が寄生的な考えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to help nourish the growing population例文帳に追加

私たちは増え続ける人口を 養う手助けをしたいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書