「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Over time the population of the village decreased.例文帳に追加

長期にわたって徐々に村の人口は減少した - Eゲイト英和辞典

It cannot be explained by population composition.例文帳に追加

それは人口構成によって説明することはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is but natural that an overflowing population should seek an outlet. 例文帳に追加

溢れる人口が出口を求めるのは理の当然だ - 斎藤和英大辞典

London exceeds all other cities in size and population. 例文帳に追加

ロンドンは大きさや人口において他の大都会を凌ぐ - 斎藤和英大辞典

Source: National Institute of Population and Social Security Research 例文帳に追加

出所：国立社会保障・人口問題研究所 - 経済産業省

Asia’s working-age population rate that started declining Since the 1970s, Asian countries including Japan have been achieving sustainable growth benefited from “population bonus (the status that the ratio of working-age population increase exceeds the rate of total population expansion due to the fluctuation of population composition, birth rate and death rate)”.例文帳に追加

低下に転じるアジアの生産年齢人口比率我が国を含むアジア各国は1970年代以降「人口ボーナス」（人口構成、出生率、死亡率の変動に伴って労働力人口の増加率が人口増加率よりも高くなること）の恩恵を受け、持続的な経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-1 Change of population of emerging countries by income group例文帳に追加

第3-1-1-1図　新興国の所得層別人口推移 - 経済産業省

Figure 2-3-1-1: World population demographics by country or region (2008)例文帳に追加

第2-3-1-1図　 国・地域別の世界人口構成（2008年） - 経済産業省

Figure 2-3-1-2: World consumer market sizes and population (2008)例文帳に追加

第2-3-1-2図　 世界の消費市場規模と人口（2008年） - 経済産業省

Middle Class: Population of households with disposable incomes ranging from $5,001～ $35,000例文帳に追加

中間層は、世帯可処分所得5,001～35,000ドルの人口 - 経済産業省

According to the World Population Clock on the U.S. Census Bureau Website, the world population reached 6.5 billion on Feb. 25. 例文帳に追加

米国統計局のウェブサイト上にある世界人口時計によると，２月25日，世界の人口が65億人に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is projected that by 2060, the total population will drop below 90 million while the aging population ratio will be about 40%.例文帳に追加

2060年には総人口が9000万人を割り込み、高齢化率は40％近い水準になると推計されている。 - 厚生労働省

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.例文帳に追加

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省

These polarized trends are largely due to the fact that the pace of income increase of the rural population is slower compared to that of the urban population (Fig. 1.2.17).例文帳に追加

これは、都市住民の所得に比べて、農民の所得増加ペースが遅いことが大きい（第1-2-17図）。 - 経済産業省

Egypt, which belongs to Middle East region/North African region (MENA), has already established the middle-income population as the mainstream of the total population. It is anticipated that the population will grow by nearly 20% during the period between 2009 and 2020, and the middle-income population will grow to 89% (80million) by 2020. Of the said middle-income population the upper middle-income population will increase to 30% or more in 2020.例文帳に追加

また、中東・北アフリカ地域（MENA）に属し、既に中間層が人口の主流となっているエジプトについては、2009 年から2020 年にかけて20％近い人口の伸びが想定され、2020 年には、中間層人口の割合が89％（0.8 億人）となり、うち上位中間層の割合が2020 年には30％以上にまで増加することが予想されている。 - 経済産業省

Since the Imperial Universities were established for political reasons in Sendai City (population 120,000), Sapporo City (population 100,000) and Fukuoka City (population 95,000) which were more thinly populated than Osaka City (population 1,250,000), Nagoya City (population 430,000) in three major metropolitan areas, Hiroshima City (population 160,000), and Kanazawa City (population 130,000), campaigns for establishment of Imperial Universities were carried out in large cities (-> Order of populations (1920) of prefectural capitals and ordinance-designated cities). 例文帳に追加

なお、三大都市圏の大阪市（125万人）や名古屋市（43万人）、あるいは、広島市（16万人）や金沢市（13万人）に比べて人口が少ない仙台市（12万人）、札幌区（10万人）、福岡市（9.5万人）に政策的な理由で帝国大学が設置されたため、他の大都市では帝国大学設置運動がその後も続いた（→都道府県庁所在地と政令指定都市の人口順位1920年（大正9年）の人口順位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our first pilot study with this population...例文帳に追加

この母集団に対する私たちの初めの予備調査では…… - Weblio Email例文集

The bird’s population is estimated to be about 2,250. 例文帳に追加

この鳥の個体数は2250羽程度であると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the world’s northernmost community with a population of 55. 例文帳に追加

それは人口55人でコミュニティーとして世界最北端にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To trace rouge secure modules within a population of secure modules.例文帳に追加

セキュアモジュールの集団の中の不正セキュアモジュールをトレースする。 - 特許庁

Fukuoka is the largest city on Kyushu Island, with a population of 1.3 million. 例文帳に追加

福岡市は、人口130万人の九州最大の都市です。 - 財務省

the presence of discriminatory or prejudicial attitudes in the white population 例文帳に追加

白人の人口における差別、または偏見態度の存在 - 日本語WordNet

the Hispanic population of California is growing rapidly 例文帳に追加

カリフォルニアのヒスパニック系の人口は急速に増加している - 日本語WordNet

law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics 例文帳に追加

母集団から無作為に抽出した大きな数の標本は、（平均的に）母集団の統計値を持つという法則 - 日本語WordNet

the largest continent with 60% of the earth's population 例文帳に追加

地球の人口の６０％を持つもっとも大きな大陸 - 日本語WordNet

The population of Australia is much smaller than that of Japan. 例文帳に追加

オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。 - Tanaka Corpus

As a result, the population of the city temporarily decreased, slowing the economy. 例文帳に追加

そのため、一時期人口が減少、市況は沈滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately grasp a population distribution and attribute in real time.例文帳に追加

リアルタイムで人口分布、属性を正確に把握すること。 - 特許庁

TARGETED DEVICE FOR REMOVING TUMOR CELL FROM CELL POPULATION例文帳に追加

細胞集団から腫瘍細胞を除去する標的装置 - 特許庁

Population and labour force in Japan are expected to decrease.例文帳に追加

我が国の人口及び労働力人口は今後減少 - 厚生労働省

Rapid increase of social security expenditures due to an aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障 費用の急速な増大 - 厚生労働省

Rapid increase of social security costs because of the aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障費用の急速な増大 - 厚生労働省

If we do not reduce our population ourselves, there'例文帳に追加

もし我々が 自ら淘汰しなければ 行く末は 二つに一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm from australia. we have a population of 22 million don't laugh例文帳に追加

私はオーストラリア出身で 2200万の人口です―笑わないで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because then we get continued population growth.例文帳に追加

なぜならそれが継続した人口の増加につながるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But of course, china has an enormous population.例文帳に追加

しかしもちろん中国は膨大な人口を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where there's one optometrist for eight million of the population.例文帳に追加

800万人を1人の眼科医が診ているような国もあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're talking about 15 percent of the population例文帳に追加

アメリカ人口の15%を対象とした 話をしているわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original aces study was done in a population例文帳に追加

オリジナルのaceの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars.例文帳に追加

世界の人口の95%は500ドル払うことができないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Averaged over 30 years and then scaled to the population of the u.s.例文帳に追加

米国の人口に 30年間に平均して換算すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the biggest population of netizens, internet users, in the whole world.例文帳に追加

世界中で最大のインターネット・ユーザー いわば ネット市民です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we don't actually intervene in the population in any way.例文帳に追加

実際には集団に一切介入しないしないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original aces study was done in a population例文帳に追加

オリジナルのACEの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When 36 percent of the world's population lived in poverty例文帳に追加

その頃は 世界人口の36%が 貧困に苦しんでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書