「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The millimeter-wave radar 16 is tiltingly fixed into a recessed portion 81 of a vehicle body panel 80 with a self-locking nut 27 screwed into a millimeter-wave radar fixing stud bolt 23.例文帳に追加

また、ミリ波レーダ１６は、ミリ波レーダ固定用スタッドボルト２３にねじ込まれたセルフロッキングナット２７により車体パネル８０の凹部８１に傾動自在に固定される。 - 特許庁

A first bobbin cover 63 includes a piping cylinder upper part 63c covering a penetrating portion of the refrigerant piping F from the circumference, and is suitable for the bobbin body 65 from above.例文帳に追加

第１ボビン蓋６３は、冷媒配管Ｆの貫通部分を周囲から覆う配管用筒上部６３ｃを有しており、上方からボビン本体６５と嵌り合う。 - 特許庁

The external cover 22 of an apparatus main body has an abutting portion 22a which abuts on the stay member 19 used to support an image forming means for forming an image on a recording material.例文帳に追加

装置本体の外装カバー２２が、記録材に画像を形成するための画像形成手段を支持するステー部材１９と当接する当接部２２ａを有する。 - 特許庁

The housing body 110 of a waterproof connector 100 is constructed so as to seal the electric wire guide portion by the seal member 130 supported by an electric wire seal cover 120.例文帳に追加

防水コネクタ１００のハウジング本体１１０は、電線シールカバー１２０に保持した電線シール部材１３０により電線導入部をシールするように構成される。 - 特許庁

To provide a grommet which can absorb the extra length of a wiring harness when it is fixed to a fixed portion such as a body or a door and can enhance fixing workability.例文帳に追加

車体やドアのような取り付け対象部に取り付ける際に、ワイヤーハーネスの余長を吸収することができ、取り付け作業性を向上できるグロメットを提供する。 - 特許庁

A fixing screw insertion hole 57 is provided in the portion 56 to be fixed, and a fixing screw insertion groove 58 is formed by notching a part of the bracket body 55 facing the fixing screw insertion hole 57.例文帳に追加

被固定部56に固定ねじ挿入穴57を設け、この固定ねじ挿入穴57と対向するブラケット本体55の一部を切欠いて固定ねじ挿入溝58を形成する。 - 特許庁

A holder main body 12 includes a half-cylindrical clamping portion 15 composed of pieces 15b and 15c for clamping a sampling bottle B by the own elasticity.例文帳に追加

ホルダー本体１２は、サンプリングボトルＢを自身の弾性反力によって挟持する両挟持片１５ｂ，１５ｃからなるほぼ半円筒状の挟持部１５を備えている。 - 特許庁

A scooped portion 36a1 as a rigidity-reducing means for reducing the rigidity in the vertical direction of the vehicle is provided above and below the rubber elastic body 36.例文帳に追加

ゴム弾性体３６の上方および下方には、車両の上下方向の剛性を低くするための低剛性化手段としてのすぐり部３６ａ１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Preferably, the bulging portion 12 is made to have the wall thickness larger than that of the member body 10, and comprises striped shapes parallel in a longitudinal direction, thereby preventing buckling.例文帳に追加

膨出部１２を部材本体１０の肉厚以上の肉厚を有するものとし、また長手方向に平行な縞形状を備えたものとして座屈防止を図ることが好ましい。 - 特許庁

A generator 16 is provided at the other edge portion of the sleeve body 11, and the second radiation unit 17 is provided at a transmission passage 63 between the heating unit 13 and the generator 16.例文帳に追加

筒体１１の他端部には発電機１６が設けられ、前記加熱部１３と発電機１６の間の伝送通路６３には第２放熱部１７が設けられている。 - 特許庁

The body 2 is provided with a handlebar 15 for steering the vehicle 1, and a handlebar cover 20 attached to the handlebar 15 to cover one portion of the handlebar 15 from its upper side.例文帳に追加

車体２が車両１操向用ハンドル１５と、このハンドル１５の一部をその上方から覆ってこのハンドル１５に取り付けられるハンドルカバー２０とを備える。 - 特許庁

The body 2 is provided with a handlebar 15 for steering a vehicle 1, and a handlebar cove 20 attached to the handlebar 15 to cove one portion of the handlebar 15 from its upper side.例文帳に追加

車体２が、車両１操向用ハンドル１５と、このハンドル１５の一部をその上方から覆ってこのハンドル１５に取り付けられるハンドルカバー２０とを備える。 - 特許庁

A filling member is mounted on one of both half doughnut portions to form a pillow body 40, on the other, a storage portion is formed which stores a bag folded.例文帳に追加

両半ドーナツ状部分のうち、一方に充填部材を装着することにより枕体４０が形成され、他側は袋体を畳んで収納可能な収納部３０となる。 - 特許庁

Based on impact force F at front collision of the vehicle 1, the steering column 10 is forwardly downwardly moved to the vehicle body portion 12 and the bracket 16 is plastically deformed.例文帳に追加

車両１の前突時の衝撃力Ｆに基づき、車体部分１２に対しステアリングコラム１０が前下方に移動すると共に、ブラケット１６が塑性変形するようにした。 - 特許庁

In this container, an opening portion of a drinking container body 1 is detachably fixed with a straw adapter 2 and the straw adapter 2 is set with a straw.例文帳に追加

飲料容器本体１の開口部にストローアダプター２を着脱可能に装着するとともに、そのストローアダプター２にストローを装着したストロー付飲料容器に関する。 - 特許庁

A piston (30) for a control valve (16) of a water treatment apparatus includes a body having a central portion (50) from which at least one flange (51, 52 or 53) project radially outward.例文帳に追加

水処理装置の制御弁（１６）用ピストン（３０）は、中央部分（５０）とそれから半径方向外側に突き出した１以上のフランジ（５１，５２，５３）とを有する本体を含む。 - 特許庁

In a closed window body 24, the total weight is small since a resin plate 26 and a frame portion 25 are made of a synthetic resin and handling in work such as detachment becomes straightforward.例文帳に追加

閉窓体２４は、樹脂板２６と枠部２５とが合成樹脂製であるので合計重量は小さくて、着脱等の作業における取り扱いが簡単になる。 - 特許庁

Flexural rigidity of the catheter main body 2 when bent to bring the portion formed with a groove 21 into an inside is smaller than that when bent to other direction.例文帳に追加

溝２１の形成部位が内側となるように湾曲させたときのカテーテル本体２の曲げ剛性は、他の方向に湾曲させたときの曲げ剛性より小さい。 - 特許庁

To provide an inexpensive horizontal cut excavator which can shorten a distance from a central portion of an excavator main body to a cutter, to thereby downsize the entire excavator.例文帳に追加

掘削機本体中心からカッターまでの距離を小さくすることができ、もって掘削機全体を小型化することができる安価な横堀掘削機を提供する。 - 特許庁

In short, the whole body of the semiconductor film is not irradiated with the laser beams by scanning, but at least an indispensable portion is irradiated with the laser beams twice.例文帳に追加

つまり本発明では、半導体膜全体にレーザー光を走査して照射するのではなく、少なくとも必要不可欠な部分に２回レーザー光が照射できるようにする。 - 特許庁

After the extra portion 23 is cut off, both ends 21, 22 of the inorganic fiber mat material 200 are opposed to each other to form the holding seal body 2.例文帳に追加

そして、この余剰部分２３を切断した後、無機繊維マット状物２００における両方の端部２１、２２を対向配置して、保持シール体２を形成する。 - 特許庁

To provide a cable holding device for a vehicle capable of easily mounting its operating portion on a car body, and sufficiently enduring the force in pulling a cable.例文帳に追加

操作部を車体に簡単に取り付けることが可能であり、かつケーブルを引く際の力にも充分に耐えることができる車両用ケーブル保持装置を提供する。 - 特許庁

The washbowl 32 has a first drain outlet 32a, is fixed to the upper cylindrical portion 31a of the washstand body 31 and suspends a first drain pipe 32b therefrom.例文帳に追加

洗面ボウル３２は第一の排水口３２ａを備えて洗面化粧台本体３１の上円筒部３１ａに固定され第一の排水管３２ｂが下垂される。 - 特許庁

The hot air guiding port 23 is not so situated as to be corresponding to an air introducing portion 4 when the cooking pan body 20 is bit to the upper opening of the range table 1.例文帳に追加

熱風案内口２３は、調理皿体２０をコンロ台１上部開口に嵌め合せたときに空気導入部４とは対応合致していない位置とする。 - 特許庁

When using a coil 10 as a receiving coil, the wiring forming plane 14a is so twisted and so disposed as to be nearly parallel with the direction of the magnetic field given to the coil main-body portion 12.例文帳に追加

コイル１０を受信コイルとする場合、配線形成面１４ａは、コイル本体部１２に与えられる磁界の方向に対し、略平行になるように捻り配置する。 - 特許庁

Further the inlet-side inside air fan 33 and an opening portion 42 for discharging the inside air are opposite to each other with respect to a horizontal central line of a heat exchanger main body 31.例文帳に追加

また、入口側内気ファン３３と、内気を排出するための開口部４２とは、互いに熱交換機本体３１の水平方向中心線の反対側にある。 - 特許庁

To bring the output terminal portion into contact with the power supply terminal of a portable apparatus without causing incomplete contact by tilting a tilting body smoothly and setting the portable apparatus smoothly in a cradle.例文帳に追加

傾動体をスムーズに傾動させて、携帯機器を装着部にスムーズにセットし、出力端子部を携帯機器の電源端子に接触不良なく接触させる。 - 特許庁

The inside roller shell 12 is disposed on the inside close to a vehicle body frame 8, and has an annular groove 15a having a protrusion 15b inside on an outer peripheral portion of an outside end.例文帳に追加

内側ローラシェル１２は、車体フレーム８に近い内側に配置され、外側端の外周部に、内部に突起１５ｂを有する環状溝１５ａを有する。 - 特許庁

A connecting unit 29, having a second electrical part mounting portion 31, is provided on the outer side of the body cover 25 and the opposite side to the laminate 15 sandwiching the circuit board 23.例文帳に追加

本体カバー２５の外側であって配線基板２３を挟んだ積層体１５とは反対側に第２電気部品装着部３１を有する接続ユニット２９を設ける。 - 特許庁

The device body 1 is equipped with a socket portion 6 for fitting the fluorescent lamp 4 and an electronic ballast for making control illumination (including full illumination) of the fluorescent lamp 4.例文帳に追加

装置本体１は、蛍光ランプ４を装着するためのソケット部６と、蛍光ランプ４を調光点灯（全光点灯も含む）する電子安定器７とを備える。 - 特許庁

The moving direction determining portion determines an order which the two or more pyroelectric sensor portions 21a-21d detect the electromagnetic waves, and determines the moving direction of the human body from the order.例文帳に追加

移動方向判定部は、２以上の焦電センサ部２１ａ〜２１ｄが電磁波を検出する順番を判定し、当該順番から人体の移動方向を判定する。 - 特許庁

The light guide body guides light by a light wave guide formed with core portions formed from a polymer material and a clad portion formed from a material having a lower refractive index than that of the core portions, and the clad portion consists of foam including fine closed pores having an average pore diameter of 5 to 200 nm and a volume porosity of the foam portion is 1 to 95%.例文帳に追加

高分子材料から形成され、コア部と、該コア部より屈折率の低い材料からなるクラッド部とにより形成された光導波路により光を導く導光体であって、該クラッド部は平均気泡径が５〜２００nmの微細独立気泡を内包する発泡体からなり、該発泡体部の体積空隙率が１〜９５％であることを特徴とする導光体。 - 特許庁

The balance adjusting device adjusting the rotation balance of the rotating element comprises: a groove portion 19e making an axial direction of a main spindle 4 a depth direction, and annularly formed on a main body member 16; the magnetic fluid injected into the groove portion 19e for adjusting the rotation balance; and a plurality of electromagnets 17 for controlling the action of the magnetic fluid in the groove portion 19e.例文帳に追加

回転体の回転バランスを調整するバランス調整装置は、主軸４の軸方向を深さ方向として、本体部材１６に環状に形成された溝部１９ｅと、回転バランスを調整するために溝部１９ｅに注入された磁性流体と、溝部１９ｅ内の磁性流体の動きを制御する複数の電磁石１７とを備えている。 - 特許庁

The light converging method is characterized in that a reflecting surface 111 forming at least a portion of an elliptic body S of rotation is irradiated with light passing one focus position F1 of the elliptic body S of rotation or its circumference and the light is reflected repeatedly by the reflecting surface 111 to exit from the major-axis end part of the elliptic body S of rotation.例文帳に追加

本発明に係る集光方法は、回転楕円体Ｓの少なくとも一部の形状を有する反射面１１１に対して、回転楕円体Ｓの一方の焦点位置Ｆ１又はその近傍を通過するように光を照射し、反射面１１１での反射を繰り返した後、回転楕円体Ｓの長軸方向端部から出射することを特徴とする。 - 特許庁

The antenna device with the FPC 1 with an antenna element formed thereon and bonded onto a top surface 21 of the base body 20 is provided with a chamfering 30 on an upper end of a notch 22 of the base body 20 so as to place a front edge and lateral side of a first element 5 of the antenna element at a certain distance from a resin portion of the base body 20.例文帳に追加

基体２０の上面２１に、アンテナ素子が形成されたＦＰＣ１を貼り付け装着して構成されるアンテナ装置において、そのアンテナ素子の第一素子部５の先端側および側方側の端部が、基体２０の樹脂部分に対して一定距離離れた位置に配置されるように、基体２０の切り欠き部２２上端に面取り部３０を設けたものとした。 - 特許庁

A chip inductor device has a magnetic ferrite body 4 made of a magnetic ferrite material and an internal conductor 10, so as to be buried in the magnetic ferrite body 4 to form a coil, with at least one portion of whose corresponding portions to the intermediate portions of the coil are disposed so as to be exposed to the external of the magnetic ferrite body 4.例文帳に追加

磁性フェライト材で構成される磁性フェライト本体４と、磁性フェライト本体４の内部に、コイルを構成するように埋設してある内部導体１０であって、コイルの途中に対応する内部導体１０の少なくとも一部が、磁性フェライト本体４の外部に露出するように配置してある内部導体１０とを有するチップインダクタ装置。 - 特許庁

To prevent the portion adjacent to the pressingly mounting part of a foam body part from sinking into a foam body side by its pressing force to a companion member at the solid protrudingly molding of the pressingly mounting part under an un-foamed state or under a foamed state with the foam, the expansion ratio of which is low, from the foam body part of a foamed resin molded product.例文帳に追加

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。 - 特許庁

An attaching portion 5 which can be attached and fixed to a snow guard angle fixed to the top of roof 3 through an angle fixing fitting 3 is provided to a long-sized base body 1, and a plurality of piping engaging portions 7 capable of fixing the snowmelt piping 6 to the base body 1 are installed parallelly with intervals taken in the length direction of the base body 1.例文帳に追加

長尺な基体１に、アングル固定金具２を介して屋根３上に固定された雪止アングル４に対し取付固定し得る取付部５を設け、この基体１に、融雪用配管６を係止し得る配管係止部７を、この基体１の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。 - 特許庁

A slit 3 of a specified length is formed at the specified position of the support force increasing section 2, an insert part 4 is formed by inserting the slit 3 in the specified portion of the wall body forming body member 1, and the section 2 is integrally connected to the wall body forming body member 1 by the means such as welding at the insert part 4.例文帳に追加

前記支持力増強用形鋼２の所定箇所に所定長のスリット３を設け、前記スリット３を前記壁体構成用本体部材１の所定部位に嵌挿させて嵌挿部４を構成し、前記嵌挿部４において、前記形鋼２が前記壁体構成用本体部材１に溶接等の手段により一体的に連結してなることを特徴とする。 - 特許庁

An easel is so formed that the standing up of a frame body 1 may be maintained by cutting a combinable support leg 2 inside the frame body 1 in an approximately U letter form by using a plate body and by fitting and engaging an engaging protruded portion 14 extending above from the frame body base 11 for the inside of an open hole 21 bored at the top of the support leg 2.例文帳に追加

１枚の板状体を用いて、略凹字形状をしたフレーム本体１内側に組み合せ可能な支持脚２を切り抜き、該支持脚２の上部に穿設された透孔２１内に対して前記フレーム本体基部１１から上方に延設された係合突部１４を嵌入係合することによって、フレーム本体１を起立維持可能に形成したイーゼルである。 - 特許庁

A gas engine system 1 includes: an engine body 6 having a combustion chamber; a mixer 4 for mixing at least a portion of exhaust gas discharged from the engine body 6 with fuel gas; and an injection valve 7 provided in the engine body 6, and from which the mixed gas of the fuel gas and exhaust gas mixed in the mixer 4 is injected into the combustion chamber of the engine body 6.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るガスエンジンシステム１は、燃焼室を有するエンジン本体６と、エンジン本体６から排出された排ガスの少なくとも一部を燃料ガスと混合するミキサー４と、エンジン本体６に設けられ、ミキサー４にて混合された燃料ガスと排ガスの混合ガスをエンジン本体６の燃焼室に噴射する噴射弁７とを備える。 - 特許庁

The outer diameter of the winding-up body part of the take-up pulley for winding up a wire is sequentially reduced from the portion for starting winding of the wire toward the direction in which side faces of the newly wound portions of the wire are sequentially placed so as to be adjacent to side faces of the already wound-up portions of the wire.例文帳に追加

ワイヤを巻き取る巻き取りプーリの巻き取り胴部の外径をワイヤの巻き取りを開始する部位から、既に巻き取られた前記ワイヤの側面に新たに巻き取る前記ワイヤの側面が順次隣接して行く方向に向かって順次小さくする。 - 特許庁

Front faces of the switches 5 are sloped against the front face of the remote controller body 2 so that outer peripheral edges of the front faces of the switches 5 are located further forward than inner peripheral edges of the same and that inner peripheral ends of the switches 5 are made to run on the end of the display portion 4.例文帳に追加

そして、スイッチ５の前面を、リモコン本体２の前面に対して傾斜させ、その外周側の端縁をその内周側の端縁よりも前方に位置させると共に、スイッチ５の内周側の端部を、表示部４の端部に乗り上げさせる。 - 特許庁

To provide a rope pressing device of a winch that prevents a rope wound around the body of a drum from slipping out of the gap between a flange of the drum and the end portion of a pressing roller, while not causing the end surface of the pressing roller and inner surface of the flange to wear.例文帳に追加

押さえローラの端面とドラムのフランジの内側面とを磨耗させることなく、ドラムの胴部に巻かれるロープがドラムのフランジと押さえローラの端部との間の隙間から抜け出るのを防ぐことが可能なウィンチのロープ押さえ装置を提供する。 - 特許庁

The paper vessel is the cylindrical tubular body having the tubular inner body in the cylindrical central portion and composed of an outer circumferential wall wherein when an extending tubular body is removably attachably mounted on the tubular inner body, the tubular inner body with the extending tubular body mounted thereon is higher than the outer circumferential wall.例文帳に追加

係る課題を解決するため、円筒形の中央部に筒状内体を有すると共に外周壁によって形作られる円筒形の筒状本体であって、該筒状内体に着脱自在の延在筒体を有すると共に該延在筒体を装着することによって外周壁よりも装着した延在筒体を含む筒状内体の高さが高くなる紙製容器を提供するものである。 - 特許庁