「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This contactless IC card is provided with a card body having the ISO/JIS standard external dimension, a cut-off portion capable of being cut off from the card body to form two divided pieces and an information storage function capable of contactless-reading one or both of the two divided pieces.例文帳に追加

ＩＳＯ／ＪＩＳ規格に準拠した外形寸法を有するカード本体と、前記カード本体を２つの分割片に切り取り可能に形成された切取部と、前記２つの分割片の一方又は両方に、非接触読み取り可能な情報記憶機能が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide vehicle body structure having a front pillar and a sub window opening part on a side of a vehicle body front part, which enhances the visibility of a front end portion of the sub window opening part by reliably forming a downward projecting arc shape between the front pillar and a bonnet.例文帳に追加

本発明は、車体前部の側部にフロントピラーとサブウインドウ開口部を備えた車体構造において、確実にフロントピラーとボンネットとの間で下凸の円弧形状を形成して、サブウインドウ開口部の前端部分の視界を向上することができる車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of beam bodies 41 disposed with their longitudinal direction 41X positioned perpendicular to the longitudinal direction 11X of the truss body 11 is supported on the lifted intermediate portion of the truss body 11 through a height adjusting means 51 and arranged parallel with each other at intervals L.例文帳に追加

トラス体１１の長さ方向１１Ｘに対して、長さ方向４１Ｘを直角状として配設されるビーム体４１は、トラス体１１の浮いている中間部分に高さ調整手段５１を介して支持されるとともに、間隔Ｌを隔てて複数が並設されている。 - 特許庁

Plural insertion portions through which outer edge anchor bolts can be inserted are formed at the outer edge of a base of the indicating body comprising the base and a body projecting above the base, and a fixing portion which can detachably fix a center anchor bolt from below is formed at the center of the base.例文帳に追加

ベース部と、その上方に本体部を突設した道路用標示体の、ベース部の外縁部に外縁部アンカーボルトを挿通可能な挿通部を複数形成するとともに、ベース部の中央部に下方から中央部アンカーボルトを着脱可能に固定できる固定部を形成する。 - 特許庁

The manufacturing device of the fiber-reinforced plastic molding includes: a winding part for winding a plurality of layers of the fiber impregnated with resin around a rotating body; and an ejection part for ejecting a gas toward a portion where the fiber impregnated with resin is not wound yet on the winding surface as the second or subsequent layers on the rotating body.例文帳に追加

樹脂含浸繊維を回転体に複数層巻き付ける巻付部と、回転体の２層目以降の被巻付面のうち、樹脂含浸繊維が巻き付けられる直前の部位に気体を吐出する吐出部とを備える繊維強化プラスチック成形体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The artificial bone capable of being absorbed and replaced by an autogenous bone, which comprises a cylindrical body obtained by rolling a sheet-shaped apatite/collagen composite, wherein the hollow center portion of the cylindrical body penetrating from one end surface to the other end surface has a diameter of 100-1,000 μm.例文帳に追加

シート状アパタイト／コラーゲン複合体を巻いてなる円筒体を含む吸収置換型人工骨であって、前記円筒状アパタイト／コラーゲン複合体の一端面から他端面まで連通する中心空洞部の直径が100〜1000μmであることを特徴とする吸収置換型人工骨。 - 特許庁

The annular holding body 57 is provided with an engaging portion 69 which is engaged with an outer surface of the detergent charging port 50, so as to regulate the displacement of the annular holding body 57 with respect to the detergent charging port 50 so that the connecting piece 62 can be positioned on the rear side of the detergent charging port 50.例文帳に追加

環状保持体５７に、洗剤投入口５０の外面に係合することで接続片６２が洗剤投入口５０の後側に位置するよう環状保持体５７の洗剤投入口５０に対する移動を規制する係合部６９が設けられている。 - 特許庁

A portion with the cable P penetrating through a terminal box body 11 and a connector box body is made to be a cylinder, and a retaining piece 15 crimped by the cable P to encroach the inner surface of a cylindrical through-hole 11a is intervened between the inner surface of the cylindrical through-hole and the outer circumferential surface of the cable P.例文帳に追加

ケーブルＰが端子ボックス本体１１、接続器ボックス本体等を貫通する部分を筒状とし、その筒状貫通部１１ａ内面とケーブルＰ外周面の間に、そのケーブルに圧着されて貫通部内面に食い込む抜け止め片１５を介在する。 - 特許庁

A space is effectively utilized, and the upsizing of the luminaire body 20 and the upsizing of the luminaire 10 can be avoided, since the auxiliary light source part 36 is provided in at least one portion along an extension direction of a lamp pin 44 in the luminaire body 20 and where the arc tube 41 is not positioned.例文帳に追加

また、器具本体２０におけるランプピン４４の延長方向で、かつ発光管４１が位置しない少なくとも一方の箇所に補助光源部３６を設けたので、スペースを有効活用でき、器具本体２０の大型化および照明器具１０の大型化を回避できる。 - 特許庁

An angle adjustment portion 9 is so configured as to be able to fix a handle 8 and a movable wall 4b at a tilted attitude at a predetermined angle between a position in which they are laid on a bottom wall 2 of a dustpan body 1 opposite thereto and a position in which they are extended backward from a rear wall 4 of the dustpan body 1, according to the purpose of use.例文帳に追加

角度調整部９は、把手部８と可動壁４ｂを塵取り本体１の底壁２に対向して重ね合わさる位置と塵取り本体１の後壁４より後方へ延出した位置との間で使用目的に応じて所定角度に傾けた姿勢で固定可能である。 - 特許庁

When the cap body 11 of the cap 10 is rotated in a direction that the cap opens, the blades 13 and a ratchet 23 of the spout 20 are engaged to regulate circumferential motion of the cylindrical ring 12, and the thin portion 14 is broken to cause the cylindrical ring 12 to be separated from the cap body 11.例文帳に追加

キャップ１０のキャップ本体１１を開方向に回動させると、羽根１３と注出口２０のラチェット２３が係合して円筒リング１２の円周方向移動が規制され、薄肉部１４が破断して円筒リング１２がキャップ本体１１から分離する。 - 特許庁

The mechanism is provided with two table-driving devices 2 having a moving body 3, which can move straight in the direction perpendicular to the rotational axis 0 of the rotary table 1, and a link 4 arranged between the moving body 3 of each table-driving device 2 and an outside portion of the rotary table.例文帳に追加

回転テーブル１の回転中心線Oと直角をなす方向に直線移動しうる移動体３を有する２つのテーブル駆動装置２と、各テーブル駆動装置２の移動体３と回転体の外周寄りの部分との間に設けられたリンク４とを備えている。 - 特許庁

A side end face of a block nozzle body 1 has a first reference surface 3 parallel to a central axis (a) of a grinding fluid spray opening 2, and a central portion of the nozzle body 1 has a second reference surface 5 including the central axis (a) and parallel to the first reference surface 3.例文帳に追加

ブロック状のノズル本体１の側部端面に、研削液吹出孔２の中心軸線ａと平行な第一基準面３を形成し、ノズル本体１の中央部にはこの中心軸線ａを含み、かつ第一基準面３と平行な第二基準面５を形成する。 - 特許庁

The tip portion on the front side of the bar arranged in the longitudinal direction of a front vehicle body to fit a capacitor for an inter- cooler device is supported and fixed on a sticking face recessed on the upper face of the radiator upper member extended and arranged long in the lateral direction on the front vehicle body.例文帳に追加

インタークーラ装置用コンデンサーを装着するため、前方車体の長手方向へ配置されるバーの前方側の先端部位が前方車体に横方向へ長めに延長されて配置されるラジエータアパーメンバの上部面に凹成された安着面上に支持固定されることを特徴とする。 - 特許庁

To easily perform the releasing of a formed mold from a portion where a recessed part is formed without causing a crack in the vulcanized forming of a rubber elastic body by relieving a stress and a strain produced in the rubber elastic body at the deepest part of the recessed part to increase a durability.例文帳に追加

ゴム弾性体のすぐり部の最奥部に発生する応力歪みを緩和して耐久性の向上を図り、ゴム弾性体の加硫成形時において、すぐり部を形成した部分からの成形型の脱型を亀裂を発生させることなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

A main body of a clothes-drying hanger and a clothespin suspending part are connected to each other with magnetic force or through insertion connection, and a magnet or an inserted portion holder is slidable in a frame for the clothespin suspending part of the main body, so as to be detachable by changing holding power of the magnet or the holder.例文帳に追加

洗濯物干しハンガー本体と洗濯バサミ吊るし部の間を、磁力又は差込式とし、本体の洗濯バサミ吊るし部のフレーム内で磁石または差込部押さえがスライド可変により、磁力や押さえ部の保持力を変化させることで脱着可能とした。 - 特許庁

The beach cleaner is comprised of a traveling body 4 including a plurality of stringers 7 which are arranged side by side in a width direction at intervals like a grating, and a towed section to be pulled by the tow car 2, at a front portion of the traveling body.例文帳に追加

牽引車両２に牽引されて砂地を走行し、砂地に散材する空缶等のゴミを回収するものであって、複数の縦材７を互いに幅方向に間隔をあけてスノコ状に並べられかつ前部に牽引車両２によって引っ張られる被牽引部を有する走行体４を備える。 - 特許庁

An exposed portion of the shielding layer 13 is made to contact with an inner peripheral surface of a cylindrical body part 30 inside the body part 30 formed by a conductive material, and the end of the shielded cable 10 is extended outwards from one end side opening thereof, so as to insert the shielded cable 10.例文帳に追加

導電性材料により形成された筒状本体部３０内に、シールド層１３の露出部分をその内周面に接触させると共に、シールド線１０の端部をその一端側開口より外方に延出させるようにして、シールド線１０が挿通される。 - 特許庁

To provide a wood powder compounded resin molded body which can reduce a flow rate difference between the resin of a surface layer portion and the resin of a base material and mold a desired molded body in a wood powder compounded product in which only a part of the base material is coated with the surface layer.例文帳に追加

基材部の一部分のみを表層によって被覆するような木粉配合製品において、表層部の樹脂と基材部の樹脂との間の流速差を低減し、所望の成形体を成形することが可能である木粉配合樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 of the invention comprises: a working table 10 provided to extend outward on one side of a main body 2; and a door cover 12 for openably covering an opening 11 disposed in a portion on the side of the main body 2 below the working table 10.例文帳に追加

本願発明の画像形成装置１は、装置本体２の一側部に外向きに張り出すように取り付けられたワーキングテーブル１０と、前記装置本体２の一側部のうち前記ワーキングテーブル１０の下方に形成された開口部１１を開閉可能に塞ぐ扉カバー１２とを備える。 - 特許庁

The decorative plate 8 of stainless steel is arranged in the operation section 5 in which a plurality of operation buttons 4 for operating the dishwasher are arranged is provided on the front face of a door body 3 covering the washing tank 10 drawable from the dishwasher body 1, the decorative plate 8 is constituted by slits 9 whose lower portion is a hinge.例文帳に追加

食器洗い機本体１内に引き出し自在の洗浄槽１０を覆う扉体３の前面に、食器洗い機を操作する操作ボタン４を複数設けた操作部５にステンレス製の化粧板８を設け、化粧板８は、下方をヒンジとしたスリット９で構成する。 - 特許庁

A display 30 is retained at a rocking end 40b of an arm 40 so that the display 30 may move between a storage position at an auxiliary storage portion 17 and a working position above a box body 12 through a rocking motion of the arm 40 relative to the box body 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

ディスプレイ３０を、アーム４０のボックス本体１２に対する車両上下方向の揺動を通じて、ディスプレイ３０が補助収納部１７に位置する収納位置とボックス本体１２の上方に位置する使用位置との間で移動するようにアーム４０の揺動端４０ｂにて保持する。 - 特許庁

The honeycomb structured body comprises a plurality of cells placed in parallel with one another in a longitudinal direction with a cell wall therebetween, wherein an oxide catalyst is supported on at least one portion of the cell wall, and the honeycomb structured body has an apparent density of 0.7 g/cm^3 or less.例文帳に追加

複数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設されたハニカム構造体であって、上記セル壁の少なくとも一部に酸化物触媒が担持され、上記ハニカム構造体の見掛け密度は、０．７ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とするハニカム構造体。 - 特許庁

When position relation between the portions set as the limited portions and the body part of the game character (44) is predetermined position relation, a limited portion release part (82) connects the portions with the body part of the game character (44), and changes the property of the portions from the limited portions to non-limited portions.例文帳に追加

制限対象部位解除部（８２）は、制限対象部位に設定されている部位と、ゲームキャラクタ（４４）の本体部と、の位置関係が所定の位置関係である場合、当該部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部と結合させ、当該部位を制限対象部位から非制限対象部位に設定する。 - 特許庁

The sole attachment 1 consists of a step body 2 formed thinner in the front portion to be applied to the middle of the sole, a band through hole 3 inserted and penetrated in the step body 2 in the side, and a fastening band 5 for fastening by use of a surface fastener 4 detachably inserted into the band through hole 3.例文帳に追加

足裏装着具１は足裏の中程に当てられる前方薄型形態の踏み体２と、この踏み体２の横側部に貫通してなるバンド通し孔３と、このバンド通し孔３に着脱可能に通された面ファスナー４により結束する結束バンド５とからなっている。 - 特許庁

The combine harvester 1 is composed such that a handle 101 is fixed in a vertically extended manner on the rear portion of the machine body 3 supported on a pair of crawler traveling units 2L and 2R, and the handle 101 and the threshing machine frame 22 of a thresher 21 mounted on the machine body 3 are connected to each other via a bracket 102.例文帳に追加

ハンドル１０１は、一対のクローラ走行装置２Ｌ、２Ｒに支持された機体３の後部に上下方向に延びるように固定され、該ハンドル１０１と前記機体３に搭載された脱穀機２１の脱穀機枠２２とをブラケット１０２を介して連結している。 - 特許庁

A surface 2a opposing to a heated body of the wave-guide 2 in which its end portion is shorted is provided with an aperture 2d and a main irradiating angle of the radiating electromagnetic wave radiated from the aperture 2d to the surface of the heated body such as an asphalt pave 5 sets to Brewster angle by Snell's law.例文帳に追加

終端が短絡された導波管２の被加熱体に対向する面２ｃに開口２ｄを設け、アスファルト舗装５のような被加熱体の面に対し開口２ｄから放射される放射電磁波の主照射角をスネルの法則のブルースター角に設定する。 - 特許庁

The intubation support apparatus 100 includes a main body 10 of the apparatus and the intubation support device 300 equipped with an insertion portion 11 which is detachably attached to the main body 10, is inserted toward the trachea of a patient from the mouth of the patient, and has a groove 15 formed along the longitudinal direction.例文帳に追加

挿管支援装置１００は、装置本体１０と、この装置本体１０に着脱自在に装着され、患者の口から該患者の気管に向かって挿入され、長手方向に沿って形成された溝部１５を有する挿入部１１を備えた挿管支援具３００とを有する。 - 特許庁

A connecting pipe 36 is longitudinally movably attached to the suction nozzle body 5 through a rotary tube 37, a circuit board 34 is provided in one side of the horizontal direction of the suction nozzle body 5 and a motor 30 is attached to the other side and a lead wire 41 is arranged in a circuit board 34 from the opening portion 37a of the rotary tube 37.例文帳に追加

吸込口本体５に回転管３７を介して接続パイプ３６を前後動可能に取り付け、吸込口本体５の左右方向の一側に回路基板３４を他側にモータ３０を設け、回転管３７の開口部３７ａから回路基板３４にリード線４１を配線する。 - 特許庁

A supporting shaft 12 is fixed in a supporting stand 11 supporting a spring 15, and the supporting shaft 12 and a frame body portion 2 of the processing apparatus 1 are connected each other by means of a wire 17 horizontally arranged in a position higher than an upper surface of the spring 15.例文帳に追加

ばね１５を支持する支持台１１に支持軸１２を固定し、ばね１５の上面より高い位置に水平に配置したワイヤ１７により支持軸１２と加工装置１の枠体部２とを接続する。 - 特許庁

When the pedal 22 is retracted B as the front part 2 of the car body is deformed backwardly, a middle portion in the longitudinal direction of the pedal 22 is abutted on the retraction preventer 25 to prevent the retraction B of the pedal 22.例文帳に追加

車体前部２が後方に向かって変形することに伴いペダル２２が後退Ｂしたとき、ペダル２２の長手方向の中途部が後退防止体２５に当接してペダル２２の後退Ｂが防止されるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the main body of the operation portion is made to move to a position above a box whose lid is opened and, by opening the pinchingly holding plates, a holding state relative to the article group is released, whereby the article group is supplied into the box together with the sheet of statement of virtues.例文帳に追加

その後、操作部本体を蓋が開放された箱体の上方に移動させ、挟持板を開いて物品群に対する保持状態を解除し、その物品群を能書とともに箱体内に供給する。 - 特許庁

A case body 2 is constituted by molding a front case, a rear case and a hinge integrally, a latching hole 2d is formed at a lower portion of the side face and a recess 2e is formed in the case in the vicinity of the bottom of the latching hole 2d.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとヒンジとを一体成形してケース本体２を構成し、側面下部に係止孔２ｄを形成すると共にその係止孔２ｄ底部近傍のケース内に凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which does not easily generate a crease due to the difference of rigidity between a multilayered section and the other portion of the absorbent article and is excellent in a fitting capacity to a body shape of a wearer and in the leak prevention.例文帳に追加

着用時に、吸収体の多層部と他の部分との剛性差に起因する皺が生じにくく、着用者の身体形状に対するフィット性及び防漏性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The seal 1 has a rubber molding lip portion 13 (a whole elastic body 3) formed of a rubber molding whose loss tangent (tan δ) is the maximum value of 0.10 to 0.60 at a temperature of 20°C-70°C.例文帳に追加

シール１のゴム成形体からなるリップ部１３（ここでは弾性体３の全体）を、温度２０℃〜７０℃での損失正接（ｔａｎ δ）の最大値が０．１０以上０．６０以下であるゴム成形体で形成する。 - 特許庁

A frame-shaped door frame fixing element 34 is provided on a door portion peripheral part of a module cover main body 21, and a door frame moving element 32 is provided inside of the door frame fixing element 34 so as to oppose only to a lower side of the first piece 24a.例文帳に追加

モジュールカバー本体２１のドア部周辺部分に枠形のドア枠固定体３４が設けられ、その内側に、第１片２４ａの下側にのみ対峙するようにドア枠可動体３２が設けられている。 - 特許庁

A center portion of the lens on a support side (lower face) is supported by a regulation part top face 47a working as an abutting member and corresponding to a top face of a regulation part 47 formed integrally with a holder body 43 of a lens holder.例文帳に追加

支持部側（下面）におけるレンズ中央部は、レンズホルダのホルダ本体４３に一体に形成された規制部４７の上面である突き当て部材としての規制部上面４７ａによって支持されている。 - 特許庁

The earring attaching portion 11 is formed in a metallic pin and is provided so as to be positioned near an incisura intertragica 17 of the auricula 14 in a state where the main body 1 of hearing aid is attached on the regular position of the external acoustic meatus 2.例文帳に追加

飾り取付部１１は、金属製のピン状をなし、補聴器本体１を外耳道２の正規の位置に装着した状態において耳介１４の珠間切痕１７付近に位置するようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a method of a cable to an electric connector capable of simply enhancing the conductor contact between an outer conductor of a cable and an outer conductor composing a connector main body portion.例文帳に追加

特に、ケーブルの外部導体とコネクタ本体部を構成する外部導体との導体接触を簡便に高めることができる電気コネクタに対するケーブルの接続構造及び接続方法を提供することにある。 - 特許庁

A case body 2 is constituted by molding a front case, a rear case, and a hinge integrally, a latching hole 2d is formed at a lower portion of the side face and a recess 2e is formed in the case in the vicinity of the bottom of the latching hole 2d.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとヒンジとを一体成形してケース本体２を構成し、側面下部に係止孔２ｄを形成すると共にその係止孔２ｄ底部近傍のケース内に凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

Since cooling air generated by a cooling fan is positively supplied to the back side of the belt case 17 through the air guide hole 17a, cooling ability of the portion, concealed by the belt ease 17, of an engine body 1 is improved.例文帳に追加

冷却ファンで発生した冷却風が導風孔１７ａを経て、ベルトケース１７の背面側に積極的に供給されるため、エンジン本体１のベルトケース１７に隠れている部位の冷却性が良くなる。 - 特許庁

To provide a band mounting structure in which a feeling of integrating a main body case and a band can be obtained and even if an external force in a vertical direction is applied to the band, a position of a mounting portion of the band is prevented from being deviated with respect to band mounting parts.例文帳に追加

本体ケースとバンドとの一体感が得られ、且つバンドに上下方向の外力が加わっても、バンド取付部に対するバンドの取付部分の位置ずれを防ぐバンド取付構造を提供する。 - 特許庁

This front body structure of an automobile comprises a support frame 40 extending upward and rearward from a suspension tower arranging portion α of a front side-frame 35 substantially straight when viewed from side and connected to the upper part of a hinge pillar 1.例文帳に追加

フロントサイドフレーム３５のサスペンションタワー配設位置αから上方かつ後方に向けて側面視で略直線的に延びヒンジピラー１の上部に接続される補助フレーム４０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a money processor capable of drawing out or returning automatically a box portion from a main body part in a reservation part, capable of eliminating labors and times for an attendant, and capable of enhancing working efficiency.例文帳に追加

保留部においてボックス部分を自動的に本体部から引き出したり戻したりすることができ、このため係員の手間を省くことができ、作業効率を向上させることができる貨幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure with improved connection strength of a connection portion with respect to connection between a first flexible board fixed to a body of a thin-type optical pickup device and a second flexible board inserted into a connector of a drive.例文帳に追加

薄型光ピックアップ装置の本体に固定されている第1のフレキシブル基板とドライブのコネクタに挿入される第2のフレキシブル基板の接続において、接続部の接続強度を向上させた構造を提供する。 - 特許庁