「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The dowel 10 for insertion into the opening 12 of the wall 14 of the vehicle body comprises a stem portion 16 for elongating through the opening 12 in the inserted condition, a flange 18 connected to the dowel and formed of a first material component, and a sealing portion 20 formed of a second material component, in particular.例文帳に追加

特に、車体の壁１４の開口部１２内に挿入される合い釘１０は、挿入された状態にて開口部１２を通って伸びる幹部分１６と、該合い釘と接続されて、第一の材料構成要素にて出来たフランジ１８と、第二の材料構成要素にて出来た密封部分２０とを含む。 - 特許庁

Displacement of a bus bar 20 in the plate thickness direction (front and rear direction) of a substrate 10 is regulated by clamping a portion 24 to be clamped between the substrate 10 and a case 40, and displacement of the bus bar 20 along the plate surface of the substrate 10 is regulated by inserting a body portion 21 into an insertion groove 47 provided in the case 40.例文帳に追加

バスバー２０は、基板１０とケース４０との間に被挟持部２４が挟まれることで基板１０の板厚方向（表裏方向）の変位が規制されるとともに、ケース４０に設けられた差込溝４７に本体部２１が差し込まれることで基板１０の板面に沿う方向への変位が規制される。 - 特許庁

The clamper clamping a rotating part of the motor when necessary to stop rotation is includes a disc attached to a plane part of the rotating part of the motor, and a clamper body provided on an outer rim portion of the disc and clamping the outer rim portion of the disc to stop rotation of the disc when necessary.例文帳に追加

モーターの回転部を所要時にクランプして回転を停止するクランパーにおいて、前記モーターの回転部の平面部に取り付けられたディスクと、このディスクの外周縁部分に設けられ所要時にこのディスクの外周縁部分をクランプしてこのディスクの回転を停止するクランパー本体部とを具備したことを特徴とするクランパーである。 - 特許庁

A syringe assembly for injecting the aqueous fluid in the body of an animal is provided with a hollow tubular syringe barrel part 16 having an open rear end portion, a closed front end portion having a release opening portion, and the intermediate inner surface having a hydrophilic reaction with respect to the aqueous fluid, and the plunger to be inserted into the open rear end portion.例文帳に追加

動物の身体に水性流体を注射するための注射器アセンブリであって、開放した後端部、放出開口部を有する閉じた前端部、および、水性流体に対する親水性反応を有する中間の内部表面を含む中空円筒状注射器胴部１６と、上記開放後端部に挿入されるプランジャとを備えることを特徴とする注射器アセンブリ。 - 特許庁

Further, a soft magnetic body sheet 4 having openings 7 provided on portions equivalent to a portion where the external connection terminals 5a, 5b and 5c are provided and on a portion where the plurality of capacitors 3 are provided is disposed on the insulation substrate 1.例文帳に追加

さらに、外部接続端子５ａ、５ｂ、５ｃが設けられている箇所と、複数のコンデンサ３が配置されている箇所とに相当する箇所に開口部７が設けられている軟磁性体シート４が、この絶縁基板１上に配置されている - 特許庁

In this fishing bucket, the upper opening 1a of a bucket main body 1 is rectangular, and the side portion 1b and a bottom portion 1c are integrally formed from a synthetic resin sheet or formed by joining sheets to each other by a welding method or the like, and has good waterproofness and flexibility.例文帳に追加

バケツ本体１の上部開口１ａが矩形で、側面部１ｂと底部１ｃが、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。 - 特許庁

Further, a soft magnetic body sheet 4 having openings 7 provided on portions equivalent to a portion where the external connection terminals 5a, 5b and 5c are provided and on a portion where the plurality of capacitors 3 are provided is disposed on the insulation substrate 1.例文帳に追加

さらに、外部接続端子５ａ、５ｂ、５ｃが設けられている箇所と、複数のコンデンサ３が配置されている箇所とに相当する箇所に開口部７が設けられている軟磁性体シート４が、この絶縁基板１上に配置されている。 - 特許庁

The mobile terminal mail server control unit 102 transmits only a header portion, relating to the mobile terminal mail server 12 among transferred mails acquired from the mail server 11, or performs control etc. for selecting whether transmits whole of the mail including the header portion and the body.例文帳に追加

携帯端末メールサーバ制御部１０２は、メールサーバ１１から取得した転送メールのうち携帯端末メールサーバ１２に対してヘッダ部のみ送信し、或いは、ヘッダ部と本体部とを含むメール全体を送信するかを選択する制御などを行う。 - 特許庁

A portion 303p projected perpendicularly, with respect to a portion extended radially, is formed in each tooth part 303 of a stator body 311 to wind a detection coil comprising a "sin" coil 31a and a "cos" coil 31b in a resolver.例文帳に追加

レゾルバにおいてｓｉｎ巻線３１ａとｃｏｓ巻線３１ｂからなる検出巻線が施されるべきステータ本体３１１の各歯部３０３に、半径方向に延びる部分に対し垂直に突出した部分３０３ｐが形成されている。 - 特許庁

Thereby, the obstacle hits against the bumper portion 9 during cleaning work, the cleaner body 1 can easily evade the obstacle by the curved shape and the horizontal rotation of the bumper portion 9, and ensures efficient workability.例文帳に追加

これによって、掃除作業中、障害物があってもこれはバンパー部９に当たり、バンパー部９の外周部の曲面形状と水平方向への回動によって、掃除機本体１が容易に障害物をすり抜けることができ、作業性がよいものである。 - 特許庁

The receiving part comprises: a receiving part body (5) having a top end (9a) and a bottom end (17b); a rod receiving portion (9) having a channel (12) for receiving the rod (6); and a head receiving portion (17) for accommodating a head (3) of the bone anchor fixing element.例文帳に追加

受け部は、頂部端（９ａ）および底部端（１７ｂ）を有する受け部本体（５）と、ロッド（６）を受けるためのチャネル（１２）を有するロッド受け部分（９）と、骨アンカー固定要素の頭部（３）を収容するための頭部受け部分（１７）とを含む。 - 特許庁

The stopper abutting surface 14b is formed perpendicular to the axis of the bar handle 12, and a front cover wall part 14c for covering an abutment portion between the stopper portion 33e on the stopper abutting surface 14 is integrally provided with the cylinder body 14 on a side opposite to the bar handle.例文帳に追加

ストッパ当接面１４ｂをバーハンドル１２の軸線と直交する方向に形成し、シリンダボディ１４の反バーハンドル側にストッパ部３３ｅとストッパ当接面１４ｂの当接部分を覆う前方覆壁部１４ｃを一体に設ける。 - 特許庁

To provide a method by which deterioration in a teat cup liner due to its employment, especially increase in the permanent set of a body portion (bore portion) in the circumferential direction, can be measured readily to visually determine the exchange time for the liner without using complex devices, and to provide a means therefor.例文帳に追加

複雑な装置を使用せずに、ティートカップライナーの使用による劣化、特に胴部（ボア部）の周方向の永久変形の増大を簡単に測定し、ライナーの交換時期を視覚的に判定できるようにする方法及び手段を提供する。 - 特許庁

A light distribution control means 5 which comprises a discharge portion 52 disposed with an optical member 57 for transmitting the light, and an opaque member for covering the peripheries of the discharge portion 52 and the light irradiation means, is provided between the lens 44 and the living body surface.例文帳に追加

そして、レンズ４４と生体表面の間に、光を透過する光学的部材５７が配置された放出部５２と、上記放出部５２および光照射手段の周囲を覆う不透明部材と、からなる配光制御手段５を設けた。 - 特許庁

When the spring body 1 is subjected to compressive load and shrunk in the axial direction, an opposite bottom portion 10 of the valley part B in an (n+1)-coiled stage enters into the recessed portion 12 formed in an n-coiled stage (n is a natural number) and abuts thereon.例文帳に追加

そして、ばね本体１が圧縮荷重を受けて軸方向へ縮んだとき、ｎ巻目（ｎは自然数）の段に形成された凹部１２に、ｎ＋１巻目の段にある谷部Ｂの対向する底部１０が入り込んで当接するよう構成してある。 - 特許庁

The wall material 2 is composed of a ceiling, side walls 21, 22, 23 and a floor 25, and the outside air taking means may have an opening portion (window frame 31) formed on the side wall 21, and an opening/closing body (wind 32) for opening and closing the opening portion 31.例文帳に追加

前記壁材２は天井及び側壁２１、２２、２３及び床２５からなり、前記外気取込手段は、前記側壁２１に形成された開口部（窓枠３１）と、前記開口部（３１）を開閉する開閉体（窓３２）と、を有することでもよい。 - 特許庁

The first split body 32A in an approximate U-shape has a tube retaining wall portion 34 into which a flat tube 30 is inserted and a pair of straight portions 36, 36 protruded from the tube retaining wall portion 34 via angle R-portions 35, 35 to an approximately perpendicular direction.例文帳に追加

第１分割体３２Ａを、扁平チューブ３０を差し込むチューブ保持壁部３４と、チューブ保持壁部３４から角Ｒ部３５、３５を介して略直交方向に突設される一対のストレート部３６、３６と、を備えるコ字状形とする。 - 特許庁

When a turn lamp 41 mounted on a vehicle does not operate, an image processing portion 23 segments an image for a body portion of the vehicle contained in an image-pick-up image photographed by an imaging apparatus 11 and stores it in a image memory 22 temporarily.例文帳に追加

画像処理部２３は、車両に搭載されたターンランプ４１の非作動時に、撮像装置１１で撮像された撮像画像より、当該撮像画像に含まれる車両の車体部分の画像を切り出し、画像記憶部２２に一時的に記憶させる。 - 特許庁

In this drive system, the member 4A to be driven is constituted of a resin body 41 and a metallic bearing member 411 disposed at a portion which is brought into contact with the drive shaft 32 in the portion frictionally jointed with the drive shaft 32.例文帳に追加

このような駆動機構において、前記被駆動部材４Ａは、樹脂製の本体部４１と、前記駆動軸３２との摩擦結合部において駆動軸３２と当接する部位に配置された金属製の軸受け部材４１１とから構成されている。 - 特許庁

According to a present multilayer paper bag, a bottom closed portion is formed by firmly enclosing a folding portion at a lower end of a cylindrical body with patch paper equipped with an unsealing means.例文帳に追加

しかしこれを所定の紙袋群を形成し、輸送用パレットに例えば２５段積み重ねると、６００Ｋｍ程度の走行距離でも、荷崩れが生じ、曲がり変形癖のついた紙袋も３％程度発生するので、その問題点を解消する必要がある。 - 特許庁

To provide a packaging container having a swollen space in a sheet body which can prevent the dust from entering the swollen space and also prevent the appearance from being impaired by an edge of a printed portion over a transparent portion even when a sheet surface is printed.例文帳に追加

シート体内に膨出空間部を設ける包装容器において、膨出空間部内への埃や塵の侵入を防ぐことができ、更にはシート面に印刷を施しても透明部にかかる印刷部の縁によって見栄えが悪くならないようにする。 - 特許庁

A sheet magnet 7 is mounted via a magnetized body at some spots in a recessed portion of the sectionally recessed decorative panel 1, and a sectionally hat shaped fitting 2 abutting on the sheet magnet 7 is mounted on a bed while being stored in the recessed portion.例文帳に追加

断面凹型の化粧パネル１の凹部内の所々に、シート状磁石７が被磁着体を介して取着され、該シート状磁石７には断面ハット形状の金具２が当接され、該金具２は凹部に収納されながら下地に取り付ける。 - 特許庁

In this configuration, when a hollow space 18 to be sucked becomes a vacuum state, the brim closed contact edge portion 11a is gripped by the workpiece W and the pressing portion 41a of the cover body 40, and the workpiece W does not come off even when the suction pad 10 is used in the horizontal state.例文帳に追加

かかる構成にあって、被吸引空域１８が真空状態となると、前記鍔部密着縁部１１ａがワークＷとカバー体４０の押圧部４１ａとで挟持され、吸着パッド１０を横向きにしてもワークＷが脱落しない。 - 特許庁

The battery 70 mountable on the vehicle body 2 has a wider front portion 70a movable to the direction of a vehicle length between the rear wheels 4 in straight-run attitude and a narrower rear portion 70b placeable between the rear wheels 4 in traverse-run attitude.例文帳に追加

車体２に搭載自在なバッテリ７０は、直進走行姿勢の後車輪４間で車長方向に移動可能な幅広前部７０ａと、横行走行姿勢の後車輪４間に位置可能な幅狭後部７０ｂにより構成した。 - 特許庁

A tape 2 having liquid tightness and easily pierceable properties is provided inside an opening portion of a pouch main body so as to extend across the portion between both front and rear sheets thereof and to be substantially parallel to the opening side thereof in such a state that the tape 2 is longitudinally folded into a V-shape.例文帳に追加

パウチ本体(1) の開口部の内側に、その表裏のシート(11), (11)間にわたってかつ開口辺と実質的に平行に、液密性および易突き刺し性を有するテープ(2) をその長手方向にＶ字形に折った状態で設置する。 - 特許庁

A through-hole portion 24 to pass from the front surface to the rear surface is provided with a mirror panel 20 disposed in a bath room 10, small translucent shelves 23a etc. is attached to the through-hole portion 24, and also a light emitting body 26 is mounted on the rear face side of the mirror panel 20.例文帳に追加

浴室１０に設けられたミラーパネル２０に、表面から裏面に貫通する穴部２４を設け、この穴部２４に透光性の小棚２３ａ等を取り付けるとともに、ミラーパネル２０の裏面側に発光体２６を取り付けた。 - 特許庁

In this vehicle bulb, a base portion 8 provided with a first light source 1 and a second light source 2 is installed on a main body 5, and an arm 9 is fitted to the base portion 8 in free opening and closing, and the second light source 2 is provided at the tip of the arm 9.例文帳に追加

この車両用バルブでは、第１光源１及び第２光源２が設けられた口金部８を灯体本体５に取り付け、この口金部８にアーム９を開閉自在に取り付け、そのアーム９の先端に第２光源２を設ける。 - 特許庁

The oxygen detecting part 2b and the heater part 2d are formed on a surface in an axial one side of the base body shaft 2c, and a hollow portion 2f is formed in a portion excepting an area opposed with the oxygen detecting part 2b and the heater part 2d.例文帳に追加

基体軸２ｃの軸方向一方側の表面には、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが形成され、当該基体軸２ｃには、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが対向する領域を除く部位に中空部分２ｆが形成されている。 - 特許庁

A play of the protrusion portion 11 relative to the opening portion 24 in the rod axial direction S is set to be larger than a play between the other bolt fastening hole and a bolt inserted into the bolt fastening hole in the rod axial direction S under a state assembled on the vehicle body.例文帳に追加

上記突起部１１の開口部２４に対するロッド軸方向Ｓへの遊びは、車体に組み付けた状態で、他方のボルト締結穴と当該ボルト締結穴に挿入されるボルトとのロッド軸方向Ｓへの遊びよりも大きな値とする。 - 特許庁

A flange portion 21 engaging with at least one mounting holes 11 is integrally formed on the connector 2, and a positioning hole 24 of the flange portion 21 is engaged and fixed to the mounting hole 11 to position and fixed the connector 2 on a cover main body 1.例文帳に追加

コネクタ２には少なくとも取付孔１１の一つと係合するフランジ部２１が一体的に形成され、コネクタ２はフランジ部２１の位置決め孔２４が取付孔１１に係合固定されることでカバー本体１に位置決め固定されている。 - 特許庁

The barbed medical device includes a multifilament elongate body with an outer surface and a monofilament fragment with first and second portions, wherein the first portion is positioned within the multifilament elongate body and the second portion includes the monofilament fragment which extends beyond the outer surface of the multifilament elongate body.例文帳に追加

本発明により、外側表面を有するマルチフィラメント細長本体；ならびに第一の部分および第二の部分を有するモノフィラメントフラグメントであって、該第一の部分は、該マルチフィラメント細長本体内に配置されており、そして該第二の部分は、該マルチフィラメント細長本体の該外側表面を越えて延びている、モノフィラメントフラグメント、を備える、棘付き医療デバイスが提供される。 - 特許庁

As a result, even when the turbulence forming body 13 comes into close contact with the inner face of the water flowing pipe 4, the tin plating layers 17, 18 are securely formed in a boundary portion between the turbulence forming body 13 and the water flowing pipe 4.例文帳に追加

このため、乱流形成体１３が通水管４の内面に密着した状況にあっても、乱流形成体１３と通水管４との境界部分に確実にスズ系メッキ層１７，１８を形成することができる。 - 特許庁

Also, continuing to the nut 71, a plate 72, a swelled member 22 and a plate 73 are inserted in this order to the bolt main body 21 and mutually brought into contact tightly and then the nut 74 is screwed and fitted to the rear end portion 212 of the bolt main body 21.例文帳に追加

また、このナット７１に続いて、プレート７２、膨出部材２２およびプレート７３をこの順序でボルト本体２１に挿入し、相互に密接させた後、最後にナット７４をボルト本体２１の後端部２１２に螺嵌する。 - 特許庁

To provide a sealant for an automobile body that can prevent water from infiltrating into the interior of the automobile body from a joint portion between steel plats through air bubbles present in a sealer by simply filling the sealant and heat-foaming it.例文帳に追加

充填し加熱発泡させるだけで、シーラー中の気泡を通して鋼板と鋼板との継目部分から車体内へ水がしみこむのを防止することができる車体用シーラントを提供することを目的としている。 - 特許庁

As the pin 22 is inserted into the fitting body 12 so that the locking ring member 30 can be moved in the insertion direction E, the fitting body 12 is moved to a radial inside so as to fasten and fix a peripheral portion of the pin 22.例文帳に追加

円筒嵌合体１２にピン２２を挿入させて係止リング部材３０を挿入方向Ｅへ移動させるにしたがって、円筒嵌合体１２が径方向内側に移動してピン２２の周部を締め付けて固定する。 - 特許庁

Furthermore, when the above switch structure is mounted on a vehicle utilizing the conductive body as a negative current wiring, the above ground potential portion may have a ground potential by being connected to the body capable of conduction.例文帳に追加

また、上記スイッチ構造が導電性のボディをマイナス電流用配線として利用する車両に搭載された場合、上記接地電位部分を上記ボディと導通可能に接続することによって接地電位としてもよい。 - 特許庁

The hub body 9b is rotated by a chuck 30 in this state, and an inner ring raceway 15a formed on the outer peripheral surface of the hub body 9b and a small diameter stepped portion 12 for externally fitting a separate inner ring are ground.例文帳に追加

この状態で、チャック３０によりこのハブ本体９ｂを回転させつつ、このハブ本体９ｂの外周面に形成した内輪軌道１５ａ及び別体の内輪を外嵌する為の小径段部１２を研削加工する。 - 特許庁

The hollow portion 34i extends to a shaft end 32i of the shaft body 30i and is closed at the shaft end 32i by a closing wall 35 molded integrally with the shaft body 30i to form a shaft internal oil path 70i.例文帳に追加

中空部３４ｉは、軸本体３０ｉの軸端部３２ｉまで延びていると共に軸端部３２ｉにおいて、軸本体３０ｉと一体成形された閉塞壁３５により閉塞されて軸内油路７０ｉを構成する。 - 特許庁

In the connection portion 224, an end surface 224c into which the male screw 102 formed on the shaft-like body 101 is fit is provided on the inner side from a butt surface 222a of the tie rod end 200 against the shaft-like body 101.例文帳に追加

接続部２２４は、軸状本体部１０１に形成された雄ネジ１０２が嵌め入れられる端面２２４ｃが、タイロッドエンド２００における軸状本体部１０１との突き合わせ面２２２ａより内側に設けられている。 - 特許庁

To provide a cylinder block integrated with a timing case, which can prevent the generation of shrinkage cavity due to wall thickening by opening a casting portion 5 in a wall body 4, provided between the cylinder block 1 and the timing case 2, which penetrates through the wall body 4.例文帳に追加

シリンダブロック１とタイミングケース２との間に設けられた壁体４に、当該壁体４を貫通する鋳抜き部５を開設することで、厚肉による引け巣の発生を防止可能なタイミングケース一体型シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

The pre-transfer guide 24 includes a pre-transfer guide body 25 comprising insulating resin member and a conductive sheet 26 which is made to adhere to an inclined leading end portion of the pre-transfer guide body 25 by a conductive double-sided tape 27.例文帳に追加

転写前ガイド２４は、絶縁性樹脂部材からなる転写前ガイド本体２５と、転写前ガイド本体２５の傾斜した先端部に導電性両面テープ２７によって接着された導電性シート２６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure reliably suppressing any deformation of a cabin by reliably transmitting the collision load to be inputted in a vehicle body during a vehicle collision, to a vehicle rear portion.例文帳に追加

この発明は、車両衝突時に車体に入力される衝突荷重をより確実に車両後方に伝達して、車室の変形を確実に抑制することができる車両の車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The container 20 includes a container body with the mark, and a contact area on the outer peripheral surface of the container body to be in contact with the resistance applying portion 33 when the mark is directed in a direction other than the specific direction.例文帳に追加

容器２０は、標記が付された容器本体と、容器本体の外周面に設けられ標記が特定の方向以外の方向を向いている場合に抵抗付与部３３に接触する接触領域とを備えている。 - 特許庁

The tool further includes an expandable ring surrounding a portion of the body and adapted to engage the first component, such that when a radial force is applied to the body, the ring expands, applying an axial force against the first component.例文帳に追加

用具は、本体の一部を囲み、かつ、第１部品に係合するよう構成された、拡張可能なリングをさらに含み、よって、径方向の力が本体に加えられると、リングは、拡張し、第１部品に対し軸方向の力を加える。 - 特許庁

Further, the cover member 23 including the extension portion 26 covers the clearance 52 between the body 11 and the kitchen furniture 16 with a front end side of the operating section 15 on the same plane, when the operating section 15 is received in the body 11.例文帳に追加

また、操作部１５を本体１１内に収納したとき、延長部２６を含むカバー部材２３は操作部１５の前端側とともに本体１１と厨房家具１６との間の隙間５２を同一の平面上で覆う。 - 特許庁