「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent resin cap which effectively seals a seal portion composed of an opening of a vessel and a plug body, is easily opened, and can be wholly and completely removed from the vessel after opened, and to provide a vessel with the resin cap.例文帳に追加

容器口部と栓体とで構成される密封部分を効果的に封止し、かつ開封動作が簡単で、開封後はキャップ全体を容器から完全に除去することのできる優れた樹脂製キャップと、その樹脂製キャップを用いた容器を提供する。 - 特許庁

When the pipe cover 10 is used, the peripheral wall 11 is elastically deformed in the direction of opening the expanded portion 16, thus a pipe 13 as the long protected member can be stored in a storage space 14 inside of the cylindrical body 12.例文帳に追加

そして、配管カバー１０の使用時には、拡開部１６が開放される方向へ前記周壁１１を弾性変形させることにより、前記筒体１２の内部の収容空間１４に長尺の被保護部材としての配管１３を収容可能となっている。 - 特許庁

To solve problems that a thermotherapic treatment unit is difficult to heat an upper portion of a sboulder since a bag is collided with a neck when fitted to the shoulder or the like, and the unit is used only to a limited location of the body, and difficult to tighten or fit.例文帳に追加

温熱治療器において、肩等に装着する場合袋部が首にあたり肩の上方まで加温することが困難であり身体の限られた部位しか使用できなく、また装着時に締め付けにくく装着しにくいことを解決するものである。 - 特許庁

A moving member 20 in the locking/unlocking display device 11 is moved into a locking position and an unlocking position by a portion, excluding an insertion part 10a into a key insertion hole, of a key 10 inserted in the key insertion hole provided in the body 7 of the locking device 5.例文帳に追加

施錠装置５の本体７に設けたキー挿入孔に挿入したキー１０におけるキー挿入孔への挿入部１０ａを除く部分により、施解錠表示装置１１における移動部材２０を、施錠位置と解錠位置とに移動させるようにする。 - 特許庁

The oxygen concentration sensor 50 is mounted on the protrusion 66 so that the body 118 and the detection part 120 are overlapped with the protrusion 66 in view from the direction of a cylinder axis A and at least a portion of the detection part 120 is located in the exhaust passage 80.例文帳に追加

酸素濃度センサ５０は、本体部１１８および検出部１２０がシリンダ軸線Ａの方向からみて突出部６６と重なるようにかつ検出部１２０の少なくとも一部が排気通路８０内に位置するように、突出部６６に取り付けられている。 - 特許庁

The recessed portion 16 of the support 10 houses a cell part 20a protruded from the formation area of the cell part 20 in the production process, thereby preventing the cell part 20 from being stuck in between the support 40 and the sealing body 42 and improving the sealing performance.例文帳に追加

製造工程において、電池部２０の形成領域からはみ出した電池部２０ａは、支持体１０の凹部１６に収納されるため、電池部２０が支持体４０と封止部４２との間に入り込むことを抑制し、シール性を向上させることができる。 - 特許庁

The band-pass filter 1 includes the first-third resonators integrated with a laminate 20, an external surface conductor part 24 arranged on the bottom surface 20B of the laminate 20 and connected to the ground, and an external surface conductor portion 25, arranged on the upper surface 20A of the laminated body 20.例文帳に追加

バンドパスフィルタ１は、積層体２０と一体化された第１ないし第３の共振器と、積層体２０の底面２０Ｂに配置されてグランドに接続される外面導体部２４と、積層体２０の上面２０Ａに配置された外面導体部２５を備えている。 - 特許庁

To provide a bracket structure of a vehicle body rear portion which is capable of efficiently absorbing the load applied to a rear floor panel from a muffler or a seat belt anchor while securing a sufficient space between a cross member attached to the rear floor panel and a spare tire house.例文帳に追加

本発明の目的は、リヤフロアパネル組付けられるクロスメンバとスペアタイヤハウスとの間に十分な空間を確保しつつ、マフラやシートベルトアンカからリヤフロアパネルにかかる荷重を効率良く吸収することが可能な車体後部のブラケット構造を提供することにある。 - 特許庁

Hem processing is applied to the peripheral part of the outer panel 40a of the car body part 40 at a hem press processing part 41, and the hem processed portion is spot-welded at a spot welding process part 65 so as to be delivered to a delivery conveyor 87 by a second handling robot 81.例文帳に追加

車体パネル部品４０は、ヘムプレス加工工程部４１でアウアタパネル４０ａの周縁部がヘム加工され、スポット溶接工程部６５でヘム加工した部位がスポット溶接され、第２のハンドリングロボット８１で搬出用コンベア８７に搬出される。 - 特許庁

To provide a technology which improves cooling performance by enhancing design flexibility related to a structure of a flow passage in a cooling plate and maintains the original heat exchange performance by preventing heat exchange from a contact portion of the cooling plate with an object other than a cooled body.例文帳に追加

冷却板における流路の構造に関する設計の自由度を高くして冷却性能を向上でき、更に、冷却板から被冷却体以外との接触部分からの熱交換を防いで本来の熱交換の性能を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

The main body of the relay substrate 10 comprises a capacitor 11 wherein a multilayer ceramic capacitor 12 which has a ceramic layer 14 using barium titanate as dielectrics between internal electrodes 13 is arranged, and a surrounding section 20 which surrounds a side peripheral portion of the capacitor 11.例文帳に追加

中継基板１０の基板本体は、内部電極１３間に誘電体としてチタン酸バリウムを用いたセラミック層１４を有する積層セラミックコンデンサ１２が配設されたコンデンサ部１１と、コンデンサ部１１の側部外周を取り囲む囲み部２０とを備える。 - 特許庁

The casing 59 of the actuator 60 is mounted on the engine body at multiple portions corresponding to the electric motor 62 and at a portion corresponding to at least one of the speed reduction mechanism 63, the transmission mechanism 64, and the default mechanism 65.例文帳に追加

アクチュエータ６０のケーシング５９が、電動モータ６２に対応する部分の複数箇所で機関本体に取付けられるとともに、減速機構６３、伝動機構６４およびデフォルト機構６５の少なくとも１つに対応する部分で機関本体に取付けられる。 - 特許庁

On the case 80, a regulating portion 86 is formed that abuts over both of the first and second projecting portions 29 and 58 while the housing 10 is stored in the case 80, to regulate the displacements of the housing body 20 and the hood 50 to the case 80.例文帳に追加

ケース８０には、このケース８０にハウジング１０が収容された状態で、第１、第２突部２９、５８の双方に跨って当接することにより、ケース８０に対するハウジング本体２０及びフード５０の位置ずれを規制する規制部８６が形成されている。 - 特許庁

The composite body 50 is obtained by curing a curable compound while aligning a chiral nematic liquid crystal composition in a focal conic state which contains a plurality of optically active materials varying in optically rotating directions, the portion of which is an uncured curable compound.例文帳に追加

旋光方向の異なる複数の光学活性物質を含有し、その一部が未硬化の硬化性化合物であるカイラルネマティック液晶組成物をフォーカルコニック配向とした状態で、硬化性化合物を硬化させることにより複合体５０が得られる。 - 特許庁

The hardware body and the clamping material 2 are assembled so that the substrate is interposed between the side plates 4, 4 and an upper end portion 12a of each of the U-shaped hanging rods 12 inserted through the upper supporting wire m can protrude on the upper plate 3 through the long holes.例文帳に追加

前記金物主体と挟持材２を、前記基板を前記側板４，４間に介在させる一方、前記上側支持線ｍを挿通するＵ字形の、前記掛止杆１２の上端部１２ａを前記長孔を通じて前記上板３に、突出させて組付ける。 - 特許庁

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

A strip-like projecting part 34d extending along the longitudinal direction is provided on an airbag cover 34 to cover a folded airbag 21, and a plurality of mounting parts 21a discretely provided on an upper portion of the airbag 21 and the strip-like projecting part 34 are jointly fastened to a vehicle body.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１を覆うエアバッグカバー３４に長手方向に沿って延びる帯状突出部３４ｄを設け、エアバッグ２１の上部に離散的に設けた複数の取付部２１ａと前記帯状突出部３４とを車体に共締めする。 - 特許庁

The groove 2 for loading the body 7 of the waste member 5 from the front side to the rear side is formed by penetration, a cut out groove 3 for loading the member 6 to be punctured of the waste member 5 is formed from the upper portion to the groove 2, and a slope 4 is formed in the front side.例文帳に追加

前方から後方に亘って廃棄部材（５）の本体（７）を装着する溝（２）を貫通して形成し、上部から前記溝（２）に亘って、廃棄部材（５）の被穿刺部材（６）を装着する切欠溝（３）を形成し、前方に斜面（４）を形成した。 - 特許庁

The operation display unit is disposed with free movement driven by a motor 22 of a driving mechanism 4 between a first position where the operation display unit overlaps the front 10a of the apparatus body 2 and a second position where a lower-end portion 3b projects from the front 10a more than at the first position.例文帳に追加

操作表示ユニットは駆動機構４のモータ２２により機器本体２の前面１０ａに重なる第１の位置と第１の位置よりも下端部３ｂが前面１０ａから突出した第２の位置とに亘って移動自在に設けられている。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a front side plate 52 composing a front portion of the body structure, the front side plate 52 is provided by attaching a columnar member 55 to a side plate such that the side plate 52 and columnar member 55 compose a columnar structure the cross-section of which has a closed space.例文帳に追加

本体構造体の前面部を構成する前側板５２を有する画像形成装置において、前側板５２は側板に柱状部材５５を取り付けて設けられ、側板５２と柱状部材５５とで断面閉空間の柱状構造部を構成する。 - 特許庁

To provide high mechanical properties such as appropriate rigidity, flexibility, buckling resistance, shape restorability from a bending attitude, desirable steering properties provided by a rear end portion drawn out of a patient's body and to further enhance the performance of a medical guide wire whose diameter should be made as small as possible.例文帳に追加

応分の剛性・柔軟性・耐座屈性・屈曲姿勢からの形状復元性・体外に出した後端部による好ましいステアリング性等の高度の機械的性質と、可及的細径が求められる医療用ガイドワイヤの「さらなる性能向上」を図る。 - 特許庁

The pivotal guide sections 7 have pivot shafts 39 disposed at a lower end portion 3b of the ECU 3, and guide grooves 40 disposed in the junction box body 2, adapted for the pivot shafts 39 inserted therein, and extended straight along the connecting direction of connectors 9, 17.例文帳に追加

回転案内部７はＥＣＵ３の下端部３ｂに設けられた支点軸３９と接続箱本体２に設けられかつ支点軸３９が侵入するとともにコネクタ９，１７同士の嵌合方向に沿って直線状に延在したガイド溝４０を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the leg post 6 is pushed to and abuts on contact with the end portion of the leg base body 14 and the leg base securing member 16 via abutting face in a state where a second side plate abuts on the bottom face of the engaging grave, so that the leg base 8 can be sure connected with the leg post 6.例文帳に追加

従って、脚柱６は、第２側板が係合溝の底面に当接した状態で、脚座本体１４の端部と脚座取付部材１６とに当接面を介して圧接されるので、脚座８を脚柱６に確実に結合することができる。 - 特許庁

After that, outline cutting-out work for cutting out the main body into the state where the outline is the same as the final product and a portion is connected to the strip material is applied to the outside periphery of the starting hole on the inside of which one-thread screw is formed with an outline cutting-out punch 7 and die 17.例文帳に追加

その後、外形切り抜きパンチ７とダイ１７で、内面に１山のねじを形成した下穴の外周に、最終製品と同じ外形であって一部が帯板材料に接続された状態に本体を切り抜く外形切り抜き加工を施す。 - 特許庁

This automatic grain metering machine is provided with a cover member 40 for covering a mechanism for opening or closing an automatic shutter 10 and a mechanism for retaining in an open state as one portion of the outer wall of the machine body, and the cover member 40 is provided with an opening part 41 for exposing a delivery port 9a to the outside.例文帳に追加

自動シャッタ１０を開閉する機構および開状態に保持する機構を覆うカバー部材４０を、機本体の外壁の一部として有し、該カバー部材４０に前記送出口９ａを外部へ露出させる開口部４１を設けた。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body structure for a vehicle ensuring retractor supporting rigidity while suppressing increase of weight by effectively utilizing a wheel house reinforcement member and suppressing reduction of a baggage chamber space to the minimum by arranging the retractor at a portion with high space efficiency.例文帳に追加

ホイールハウス補強部材を有効利用することにより重量増加を抑えつつリトラクタ支持剛性を確保し、かつ、リトラクタをスペース効率の高い部位に配設して、荷室スペースの低減を最小限に抑制する車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

A relative portion of the capacity of the cartridge main body occupied by the reagent and the waste fluid can be adjusted so that, for example, the reagent is consumed in an assay and is returned to the cartridge as the waste fluid.例文帳に追加

試薬および廃液によって占められるカートリッジ本体の容量の相対的部分が、例えば試薬がアッセイにおいて消費され、廃液としてカートリッジに戻るように調節されることが出来るようになるようにコンパートメントの容量が調節可能である。 - 特許庁

To provide an indicator belt mountable easily when performing radiation medical treatment to a patient, for detecting accurately and controlling exposure, by displaying a radiation exposure dose at an optional portion of a body or an exposure position by a change of a clear and easily-confirmable color tone.例文帳に追加

患者への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、身体の任意部位での放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭で確認し易い色調の変化で表示して、正確に検知し被ばく管理するためのインジケータ帯を提供する。 - 特許庁

The first short side face 17 are provided with the first cover 23 covering up the first short side face 17, and a drawer mechanism 32 comprising a tray 31, which is freely slidable on a bottom face of the housing main body 28 and connected with the first cover 23 at the lower portion of the first cover 23.例文帳に追加

第１短辺側面１７には、第１短辺側面１７を覆うような形状の第１カバー２３と第１カバー２３の下方部に接続され、本体２８の底面上に摺動自在なトレー３１とからなる引出し機構３２が取付けられている。 - 特許庁

There is provided a fresh air collection port 17 at a portion where a freezer 14 is mounted in a refrigerator body 10 located downstream of fresh air passing through a condenser 14b, and a drain pan 18 is disposed along the surface of a partition wall 15 located below the fresh air collection port 17.例文帳に追加

冷凍機１４を取付けた部分であり、凝縮器１４b を通過する外気の下流側の冷蔵庫本体１０に、外気採り入れ口１７を設けてなり、上記外気採り入れ口１７下方の隔壁１５の面に沿ってドレンパン１８を配設してなる。 - 特許庁

The hinge member 35 is designed to deform and stretch whenever the lid part 32 is opened, therefore, the lid part 32 can be set in a position more upward than one end of the stepped portion 1b at an upper front section 1c on the instrument panel 1 in the maximum deployment state of a bag body 24.例文帳に追加

ヒンジ部材３５を、蓋部３２が開く際に変形したり伸びたりするようにして、バッグ体２４の最大展開状態で蓋部３２をインストルメントパネル１の上面前側部１ｃの段差部１ｂ側の端よりも上側に位置させるように構成する。 - 特許庁

The metallic plate 3 has an engagement portion kept into contact with an outer peripheral face of the rubber body 2 adjacent thereto in a loaded state receiving compression force in the direction vertical to a surface of the metallic plate, and having a height h_2 lower than a clearance h_1 between the metallic plates 3, 3 adjacent to each other.例文帳に追加

金属板３は、該金属板の面に垂直な方向の圧縮力を受けた載荷状態で、隣接するゴム体２の外周面に当接し、隣り合う金属板３，３間の隙間ｈ_１より低い高さｈ_２を有する係合部を有するようにする。 - 特許庁

In a state where the insertion portion 28 of the body 22 is inserted in the through hole 14a, the battery case is sealed when the valve 34 is in the closed position, the vent hole 30 allows communication between the inside and the outside of the battery case when the valve 34 is in the open position.例文帳に追加

ボディ２２の差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだ状態において、弁体３４が閉位置にあると電池ケースが密閉される一方で、弁体３４が開位置にあると電池ケース内と電池ケース外が通気孔３０を介して連通する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery in which an electrode body, in which a positive and a negative electrode sheets with a mixture layer formed leaving a mixture layer non-formed portion installed at one of edges along the longitudinal direction are superposed and wound, is housed in a case, and of which reliability is improved.例文帳に追加

長手方向に沿う一方の縁に合材層非形成部を残して合材層が設けられた正負の電極シートを重ね合わせて捲回した電極体をケースに収容してなる非水系二次電池において、該電池の信頼性を向上させること。 - 特許庁

One side portion of a lower end part of the seatback frame 3 is coupled to the hinge body 6b so as to be movable by a predetermined distance in up/down and front/rear directions through a damper member 17 formed from a material, which is hard but has predetermined elasticity, such as hard rubber.例文帳に追加

ヒンジ本体６ｂにシートバックフレーム３の下端部の一側部を、硬質ゴム等の硬質ではあるが所定の弾性を有する材料からなるダンパ部材１７を介して上下方向及び前後方向へ所定距離だけ移動可能に連結する。 - 特許庁

When an inverter 19 leading to the battery 18 of the vehicle is driven, a primary coil 17 disposed in the portion of a vehicle main body 23 opposite to the tire 10 is excited and magnetic flux generated thereby penetrates the secondary coil 15 provided in the tire 10.例文帳に追加

そして、車両のバッテリー１８に連なるインバータ１９を駆動させると、車両本体２３のうちタイヤ１０との対向部分に配置した一次コイル１７が励磁され、それによって発生した磁束が、タイヤ１０に設けた二次コイル１５を貫通する。 - 特許庁

When forming the recess 49 for housing the IC chip on a surface of a card body 30, a film piece 21 peelable from an inner core sheet 26a in accordance with the form of the recess 49 is built in a portion where the recess 49 is formed.例文帳に追加

カード本体３０の表面にＩＣチップを収容するための凹所４９を形成するにあたり、その凹所４９の形成部位に、当該凹所４９の形状に対応し内コアシート材２６ａに対して剥離性のあるフィルム片２１を内蔵させておく。 - 特許庁

In a method of delivering the cell sheet 1, the cell sheet 1 which is rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction is placed in a tube 4, and the cell sheet 1 is inserted into the body cavity through a channel 3 provided in an insertion portion 2 of an endoscope.例文帳に追加

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１をチューブ４内に配置し、内視鏡の挿入部２に設けられたチャネル３を介して体腔内に挿入する細胞シート１の搬送方法を提供する。 - 特許庁

This massage device is provided with a plurality of movable push balls 14 fitted to a housing 11, a driving member 13 driving the movable push balls 14, and an elastic material 12, on the surface of the housing 11 at the portion to be kept in contact with the body except for the movable push balls 14.例文帳に追加

ハウジング１１に装着され可動する複数個の可動押し玉１４と、可動押し玉１４を駆動する駆動部材１３と、身体が当接する部分で可動押し玉１４を除くハウジング１１の表面に弾性材料１２を備えている。 - 特許庁

In the foreign matter catching section 3, a plurality of loop wires 31 having at least one loop portion 311 are arranged along a longitudinal direction of the wire body 2 spaced out by intervals, and adjacent loop wires 31 are mutually coupled by coupling wires.例文帳に追加

異物捕捉部３は、少なくとも１つのループ部３１１を有するループワイヤ３１が、ワイヤ本体２の長手方向に沿って間隔を置いて複数配置されているとともに、隣接するループワイヤ３１同士が連結ワイヤにより連結されているよう構成されている。 - 特許庁

In the walking type working machine 10, the cassette gas cylinder 21 is disposed on the handle post 16 raised upward and backward from a rear portion 11a of a working body 11 in a direction along this handle post 16, and a gas engine 12 is driven with a fuel of the cassette gas cylinder 21.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、作業機本体１１の後部１１ａから後上方へ立ち上がるハンドルポスト１６に、このハンドルポスト１６に沿った向きでカセットガスボンベ２１が設けられ、このカセットガスボンベ２１の燃料でガスエンジン１２を駆動するものである。 - 特許庁

When the sheet storage means 266 is attached, a connection portion of the first driving transmitting means 229 and the second driving transmitting means 265 in the driving transmitting section is made to be in the vicinity of positioning means 250c, 266a positioning the sheet storage means 266 to the device body.例文帳に追加

さらに、駆動伝達部の第１駆動伝達手段２２９と第２駆動伝達手段２６５の連結部を、シート収納手段２６６を装着する際、シート収納手段２６６を装置本体に位置決めする位置決め手段２５０ｃ，２６６ａの近傍とする。 - 特許庁

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

On each sidewall 44, 45 on an upper surface of an upper plate 41 of the cover body 14, protrusions that extend longitudinally (in front and rear direction) with the upper plate 41 are formed and a concave portion 47 is formed between both protrusions 46 on the upper plate 41.例文帳に追加

蓋体１４の天板４１の上面において、左右各側壁４４，４５側には、天板４１の長さ方向（前後方向）へ延びる凸部４６がそれぞれ形成され、両凸部４６間に挟まれた天板４１の上面には凹面４７が形成されている。 - 特許庁

The upper edge of each of the first rib 65 and the second rib 67 is set to be almost the same in height as each jump plate 35, while a space between the second rib 67 and the pillar trim body 31 is set to be almost the same in width as the grooved portion 41 in the vehicle cross direction.例文帳に追加

第１リブ６５及び第２リブ６７の各々の上端縁を、ジャンプ台３５と略同一高さになるように設定する一方、第２リブ６７とピラートリム本体３１との間隔を、溝部４１の車幅方向の幅と略同一に設定する。 - 特許庁