「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming an image includes forming an image portion by providing an ink composition containing color material on the porous layer of a recording medium which has the porous layer containing at least inorganic particles on a support body, and providing thereafter a processing solvent containing colloidal silica with a primary average particle diameter of 5 to 60 nm.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子を少なくとも含む多孔質層を有する記録媒体の該多孔質層上に、色材を有するインク組成物を付与して画像部を形成後、平均一次粒子径が５〜６０ｎｍのコロイダルシリカを含む処理液を付与する画像形成方法。 - 特許庁

The contact 13 is provided with a contact spring 14 which contacts with a contact plate 3a disposed at an end portion of the module body 2 and electrically connected to the conductive bar 3,to electrically connect the contact plates 3a of the wiring modules 1A, 1B.例文帳に追加

またコンタクト１３には、モジュール本体２の端部に配置されて導電バー３に電気的に接続された接点板３ａに接触することによって、各配線モジュール１Ａ，１Ｂの接点板３ａ，３ａ間を電気的に接続する接触ばね１４が設けられている。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

To solve the fault wherein when an auxiliary lens is put in a temple frame, a convex portion of the auxiliary lens comes into contact with a side surface of the face to be stained and the problem that when spectacles are equipped with a lighting device, the lighting device is made compact since an electric bulb, a battery, and two switch portions need to be installed in a spectacle frame body and the temple frame.例文帳に追加

補助レンズをテンプル枠に納めたとき補助レンズの凸部が顔の側面に触れて汚れる欠点があり、眼鏡に照明装置を備えるには、眼鏡枠本体とテンプル枠内に電球、電地、スイッチ部を２ヶ所備えることが必要で、コンパクトにはできていない。 - 特許庁

To provide a dilator for biological organs which suppresses transmission of torque, applied by a proximal end portion, to a cylindrical member for housing a stent during the operation of inserting into a living body and hardly applies the torque to the stent housed in the cylindrical member for housing a stent.例文帳に追加

生体内への挿入操作中に基端部において付与した捻り力のステント収納用筒状部材への伝達を抑制し、ステント収納用筒状部材に収納されているステントに捻り力が付与されることが少ない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

The recess portions 12d and 13d are elastically deformed while being vertically inserted so that the wide width portion 11g can be passed through the narrow width portions 12e and 13e, thereby allowing two blades 12 and 13 and the base body 11 to be connected, as in a case of snap fit of a synthetic resin product.例文帳に追加

上下方向の挿入の途中で、凹部１２ｄ，１３ｄが弾性変形して広幅部分１１ｇは狭幅部分１２ｅ，１３ｅを通過可能となるので、合成樹脂製品のスナップフィットと同様に、二枚のブレード１２，１３と基体１１とを結合することができる。 - 特許庁

When image data of a confidential document is formed on a transfer paper sheet 5 having an IC chip mounted thereon which is supplied from a paper supply section 4 to be conveyed, information necessary for managing the confidential document is written to the IC chip by an information writing section 11 provided to a portion in front of a photosensitive body unit 6M.例文帳に追加

給紙部４から給紙され、搬送されるＩＣチップが搭載された転写紙５は、機密文書の画像データが形成される場合、感光体ユニット６Ｍの直前に配置された情報書込部１１によってＩＣチップに機密文書の管理に必要な情報が書き込まれる。 - 特許庁

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively suppressing a fraud such as inserting a fraudulent member, even if adopting a structure locking a front frame to a body frame by an upper locking part and a lower locking part provided avoiding a portion with a large projecting amount in the back face side of the front frame.例文帳に追加

前面枠の裏面側突出量の大きい部位を避けて設けた上係止部と下係止部により前面枠を本体枠に係止する構造を採用しても、不正部材の挿入等による不正行為を効果的に抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A rectangular column-shaped unit beam aggregate which is composed of vertical and horizontal reinforcements via a foldable crossing portion is housed in an underground beam aggregate frame which is constructed at the building site; and the underground beam body is composed of the underground beam aggregate frame and the internally-housed unit beam aggregate.例文帳に追加

折り畳み自在の交差部を介して、縦筋と横筋とにより角柱状の単位梁骨材を構成し、同単位梁骨材を建築現場にて構築した地中梁骨枠中に収納して、地中梁骨枠と内収納の単位梁骨材とにより地中梁体を構成している。 - 特許庁

Since platen glass 34 and a platen cover 31 are nonconductive, the electrical noise generated in the document feeder 32 reaches a portion for ground of apparatus body structure of the image forming section 1, without being passed through the document scanner 33 and is attenuated without being radiated to the outside.例文帳に追加

プラテンガラス３４とプラテンカバー３１が共に非導電性なので原稿搬送装置３２で発生した電気ノイズは原稿読取装置３３を通過せずに画像形成部１の装置構造体をグランドアースする部位に到達し、外部に放射されることなく減衰する。 - 特許庁

The flux for stelmaking composed of at least one of raw material for refining, metal oxide and powdery or granular iron is formed into a formed body 1 in which material 2 having relatively large density is unevenly distributed in a desirable portion, and charged onto molten steel in the refining vessel for steelmaking.例文帳に追加

精錬用原料、金属酸化物、および、粉状もしくは粒子状の鉄のうち少なくとも１種からなる製鋼用フラックスをその所定部分に密度の相対的に大きい物質２が偏在する成形体１に成形し、製鋼用精錬容器内の溶湯上に投入する。 - 特許庁

In the agricultural work vehicle having a seating type steering wheel 2 and a walking type steering wheel 3 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation with a front wheel 1F as a fulcrum, a step-in step 4 to support the pressing operational force of the wheel 3 is provided below the walking type steering wheel 3.例文帳に追加

乗車時操作用ハンドル２と、押圧操作で前記前輪１Ｆを支点として車体の後部を上昇回動させる歩行時操作用ハンドル３を備える農作業車においては、前記歩行時操作用ハンドル３の下方に同ハンドル３の押圧操作力を補助する踏込ステップ４を備える。 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

In discharging internal pressure, the internal pressure discharge mechanism opens a slit in the cylindrical root portion 18b of a Bourdon tube 18 by inserting a thin stick 26 having a sharp tip into the pressure discharge hole 25 and externally discharges the internal pressure of the main body vessel 1 from the slit via the pressure discharge hole 25.例文帳に追加

内部圧力を排出する際、先端の尖った細棒２６を圧力排出孔２５に挿入してブルドン管１８の円筒状株部１８ｂに細孔を開けて該細孔から本体容器１の内部圧力を圧力排出孔２５を経て外部へ排出する。 - 特許庁

When inserting the hopper 12 for casting a medicine, an opening section is formed to insert the medicine casting inlet 12a of the hopper 12 for casting a medicine at the upper portion of the packaging sheet 2 by adsorbing the packaging sheet 2 folded in to two from right and left with a paper holding body 48.例文帳に追加

この薬剤投入用ホッパ１２の挿入に際して、紙押さえ体４８によって、二つ折りされた包装シート２を左右から吸着してその包装シート２の上部に薬剤投入用ホッパ１２の薬剤投入口１２ａを挿入するための開口部を形成する。 - 特許庁

In this vehicle body skeleton structure 10, a pool part 54 which locally increases the gap between upper flanges 24, 34 to locally increase the amount of an adhesive agent 38 interposed in the gap is formed in the upper flange 34 at the intermediate portion in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車体骨格構造１０では、上側フランジ３４における車両前後方向中間部に、上側フランジ２４，３４間の隙間を局所的に拡大して、この隙間内における接着剤３８の介在量を局所的に増加させるプール部５４が形成されている。 - 特許庁

A rubber-like elastic sound-deadening member 50 is provided to cover the reverse plate 40 between the key top body 71 and the switch board 30 to push the key top 70 away from the switch board 30 and push the flange portion 75 of the key top 70 to the bottom of the casing 100.例文帳に追加

キートップ本体７１とスイッチ基板３０間に、反転板４０の上面を覆った状態でキートップ７０をスイッチ基板３０から離す方向に弾発してキートップ７０のつば部７５をケース１００の下面に押し付けるゴム状弾性材からなる消音部材５０を設置する。 - 特許庁

In the welded structure, fillet weld portions 17 are formed in a gap between a left web 12A of a square cylinder body 12 and a reinforcing plate 16, and a gap between a right web 12B and the reinforcing plate 16, and a plurality of deeply penetrated weld portions 18 are formed so as to intersect each fillet weld portion 17.例文帳に追加

角筒体１２の左ウェブ１２Ａと補強板１６との間、右ウェブ１２Ｂと補強板１６との間に、すみ肉溶接部１７を形成すると共に、このすみ肉溶接部１７と交差する複数の深溶け込み溶接部１８を形成する構成とする。 - 特許庁

Piping 60, the one side of which is connected to an outflow port 56 provided in the top board portion 51 and the other side of which is connected to an inflow port 44 provided in the water tank 40, introduces the rainwater, which is received on the roof 50, into the water tank 40 or a water storage tank installed outside the box body 20.例文帳に追加

天板部５１に設けられた流出口５６に一方の側が接続され、水タンク４０に設けられた流入口４４に他方の側が接続された配管６０は、屋根５０に受けた雨水を水タンク４０又は箱体２０の外部に設置した貯水タンクに導入する。 - 特許庁

A load required for a pair of right and left mounting plates 17c, 17c, which are mounted on a column-side bracket 10c supported on a steering column 6c, to drop off forward from a portion of the mounting plate fixed on a vehicle body is set to be large on a distant side from and small on a vicinity side to the motor 13a.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｃに設けた左右１対の取付板部１７ｃ、１７ｃが車体に固定された部分から前方に脱落する為に要する荷重を、前記電動モータ１３ａから遠い側で大きく、近い側で小さくする。 - 特許庁

The lift tab comprises: an engagement part extending along a second plane nearly in parallel with the first plane and positioned at the upper portion separated from the storage surface of the storage medium as compared with the first plane; and a connecting piece for connecting the tip part of the body to the engagement part.例文帳に追加

前記リフトタブは、前記第１平面と略平行な第２平面であって、該第１平面よりも前記記憶媒体の記憶面から離間する上方に位置する第２平面に沿って延びる係合部位と、前記本体の先端部位及び前記係合部位を連結する連結片とを有する。 - 特許庁

The structure of the vehicle body for closing the through-holes formed on the panel and used in manufacturing processes comprises an extension member 2c provided on a reinforcing member 2 provided on the surface of the panel 1 and a lid portion 4 for closing the through-hole 3 integrally formed with the extension member 2c.例文帳に追加

車体の製造工程時に用いられるパネルの貫通孔を、使用後に塞ぐ車両の車体構造において、パネル１表面に設けられる補強部材２に延長部材２ｃを設けると共に該延長部材２ｃに上記貫通孔３を塞ぐ蓋部４を一体成形した構造。 - 特許庁

This buckle rotating device 110 includes a base member 115 fixed on a buckle body portion 105, a stock 120 rotatably placed on the upper surface of the base member, an elastic member 125 disposed on the upper surface of the stock 120, a fixed cap 135 covering the elastic member, and a rivet 130.例文帳に追加

バックル回動装置１１０はバックル胴体部１０５に固定されるベース部材１１５と、ベース部材の上面に回動自在に載置されるストック１２０と、ストック１２０の上面に配置された弾性部材１２５と、弾性部材を覆う固定キャップ１３５と、リベット１３０とを含む。 - 特許庁

Also, the transparent tube panel has a plurality of the transparent tubes 10 for construction and a support body provided with a retaining portion for holding thereof, and the transparent tubes 10 for construction are held so as to take in the light through the light-incoming end 10c provided at the end of the transparent tubular part 10a.例文帳に追加

また、本発明の透明チューブパネルは、複数本の建築用透明チューブ１０と、これを保持する保持部を具備する支持体とを有し、建築用透明チューブ１０がその透明管状部１０ａの端部に設けられた入光端１０ｃから入光可能に保持されてなる。 - 特許庁

To provide a vehicle which uses effectively the curved surface portion of a tank on a loading platform as an advertising display body, the tank which has not been suitable for a medium for an advertising display and the whole advertisement displayed on the vehicle on which can be read by an observer located at one side of the vehicle.例文帳に追加

車両に表示された広告が、車両の片側に位置する観察者によって全て読み取られることができるとともに、従来、広告表示の媒体として適していなかった荷台上のタンクの曲面部分等を広告表示体として有効に利用した車両を提供する。 - 特許庁

Since a master board body 1a and local board bodies 1b, 1b on right and left sides are connected so that notches 6 of adjacent upper sides may oppose; openings communicate with each other on the upper side of the adjacent board bodies 1, and a communicating path 13 as a wiring arranging portion is formed.例文帳に追加

主幹盤本体１ａと左右両側のローカル盤本体１ｂ、１ｂは、隣り合う上部側の切欠部６が対向するように連接されるため、隣り合う盤本体１の上部側において、開口部が連なり、配線配置部としての連通路１３が形成される。 - 特許庁

A drain pump includes a motor 10, a rotary impeller 200 connected to an output shaft 12 of the motor 10, a case body 50 having a pump chamber for accommodating the rotary impeller 200, a lid member 30 for covering an opening portion of the pump chamber 52, and a deflector plate 15 provided between the lid member 30 and the motor 10.例文帳に追加

モータ１０と、モータ１０の出力軸１２に連結される回転羽根２００と、回転羽根２００を収容するポンプ室を有するケース本体５０と、ポンプ室５２の開口部を覆う蓋部材３０と、蓋部材３０とモータ１０の間に設けられる水切り板１５を有する。 - 特許庁

The stand 1 for apparatus consists of an elastic body having a planar shape extending to the right and left and bending elastically at least in the central portion when a force is applied in the direction for bringing the right and left sides close to each other and notches 1A and 1B are provided, respectively, on the right and left sides of the stand 1 for apparatus.例文帳に追加

機器用スタンド１を、左右に延在する板形状を有し、左右を互いに近づける方向に力を加えたときに少なくとも中央部が弾性的に撓む弾性体で構成し、その機器用スタンド１の左右それぞれに、切欠き１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

A tray body 20 of the auxiliary tray 2 is integrally formed with an engaging portion 22 which can be engaged with a locking protrusion 12 for holding a leaflet provided on the leaflet housing 11, a disk housing 21 for holding a compact disk 3, and further a notch 23 which assures easy removal of the disk 3.例文帳に追加

この補助トレイ２のトレイ本体２０には、冊子収納部１１に設けられた冊子保持用の係止突片１２と係合可能な係合部２２と、コンパクトディスク３を保持するディスク保持部２１、更には、ディスク３の取り外しを容易にする切欠部２３を一体に形成する。 - 特許庁

The bathtub 3 includes a bathtub body 50 formed with a shallow stepped portion 55, a bathtub side support rail 51 regulating the direction of movement of the seat part 5 and supporting the seat part 5, and a raising and lowering means 52 for raising and lowering the bathtub side support rail 51 between a lower limit position and an upper limit position.例文帳に追加

また、浴槽３は、浅底の段部５５が形成された浴槽本体５０と、座部５の移動方向を規制するとともに座部５を支持する浴槽側支持レール５１と、浴槽側支持レール５１を下限位置と上限位置との間で昇降させる昇降手段５２とを具備する。 - 特許庁

The accumulator assembling method comprises a step of shaping the shell 11 by applying drawing work to a cylindrical portion of a bottomed metal cylinder body 110.例文帳に追加

有底の金属筒体１１０の筒状部を絞り加工することによるシェル１１の成形工程において、その絞り端部１１５ａをオイルポート１２のフランジ部１２１と掛合させると共に前記絞り端部１１５ａに筒状突縁部１１２を形成して前記オイルポート１２に外嵌させる。 - 特許庁

The blowing device 2 is located above the distorted portion of the work placed on the surface plate 10, the blowing body of the blowing force generating device 3 is advanced to blow and lower the hammer part 20, and the work is blown by the hammer part 20.例文帳に追加

定盤１０上に載置された被処理材の歪み部分の上方に打撃装置２を位置させて，打撃力発生装置３の打撃体を前進させてハンマー部２０を打撃することによりこれを下降させ，ハンマー部２０により被処理材を打撃するよう構成されている。 - 特許庁

An output terminal board 7 having a connecting terminal 71 for connecting an inner wiring is stuck on an upper portion of the generator body 3 to fit the output terminal board 7 in an opening 42 formed at the rear cover 122 and to be exposed to the outside of the engine hood 12.例文帳に追加

そして，外部配線を接続する接続端子７１を備えた出力端子盤７を，前記発電機本体３の上方において前記架台２０に固着して，リヤカバー１２２に形成した開口４２内にこの出力端子盤７を嵌合して，ボンネット１２外に露出させる。 - 特許庁

A stapling portion 16 is installed on a front side of an apparatus body, has apertures 81 formed in two directions where entrance of paper is allowed on a side orthogonal to a paper ejection direction and on a side in the paper ejection direction, and performs stapling processing to the paper entering from the apertures 81.例文帳に追加

ステープル部１６は装置本体の正面側に設置され、用紙の排紙方向と直交する側と排紙方向側で用紙の進入を許容する２方向に開口部８１が形成されており、開口部８１から進入した用紙に対してステープル処理を施す。 - 特許庁

A pair of emitters 2 each having many recessed and projected concentric circles are arranged back to back in contact or with an interval at an upper portion of a cylindrical main body housing a control circuit 1, power unit or the like equipped with an attaching means to attaching target for construction work.例文帳に追加

制御回路や電源装置等を収容し、工事用取り付け対象への取り付け手段を備える筒状の本体１の上部には多数の同心円の凹凸を備えた一対２個の発光体２が、間隔をおいて、あるいは密着して背中合わせに配置される。 - 特許庁

A recessed groove B having a lead is provided in the inner face of an outer cylinder 17 and a protruded portion along which the outer cylinder 17 is rotationally slidable is provided on the outer face of a socket 5 so that the pipe body can be separated by rotationally moving the outer cylinder 17 along the recessed groove B having the lead.例文帳に追加

外筒１７の内面にリードを有する凹溝Ｂを、またソケット５の外面に外筒１７が回転摺動可能な凸部を設ける事で管体を離脱する際、外筒１７をリードを有する凹溝Ｂに沿って回転移動させる事により離脱を可能とした。 - 特許庁

This road sweeper A is provided with a protective cover preventing the refuse swept out by the cleaning brush 500 from being scattered at the shoulder portion of the cleaning brush 500 arranged movably to a cleaning position on the shoulder side of the vehicle and a storage position on the vehicle body side.例文帳に追加

道路清掃車Ａは、車両の路肩側の清掃位置と車体側の格納位置に移動可能に配された清掃用ブラシ５００の路肩部分に、清掃用ブラシ５００により掃き出されたごみ類が路肩方向に飛び散ることを防ぐ防護カバー２００を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a waterproof case capable of protecting a recording medium even when water is penetrated into a portion for waterproofing a camera body, and enabling a user to handle the recording medium with a sense of security even under a wettish or sandy environment, and to provide a waterproof camera and a waterproof housing for a camera.例文帳に追加

カメラ本体を防水する部分が漏水してしまった場合であっても、記録媒体を保護することができ、また、水濡れや砂塵の多い環境下であっても安心して記録媒体の取り扱いをすることができる防水ケース、防水カメラ、カメラ用防水ハウジングを提供する。 - 特許庁

This common rail 10 is provided with a movable member 16 as a fitting position setting means 15 capable of setting a bolt hole 18 (fitting portion) for fitting an engine head E (fitting mating-member) in an arbitrary position in a region along the length direction of the rail body 11.例文帳に追加

コモンレール１０は、エンジンヘッドＥ（取付け相手部材）に取り付けるためのボルト孔１８（取付部）を、レール本体１１の長さ方向に沿った領域内の任意の位置に設定することを可能とする取付け位置設定手段１５として、可動部材１６を備えている。 - 特許庁

Thus, the wire passing portion 4 is arranged in a recessed hole H on the wall surface W interposing a plate 60 and an attaching frame 50 without projecting to the front-surface side of the instrument body 1, thus passing the cable 110 with fine appearance, without causing troubles in the installations of furnitures.例文帳に追加

而して、通線部４がプレート６０並びに取付枠５０を介して壁Ｗの埋込孔Ｈの中へ収められて器体１の前面側へ突出しないから、見栄え良く且つ家具の設置等に支障をきたすことなくケーブル１１０を通線することが可能となる。 - 特許庁

A living body determination apparatus 1 includes: a first storage part 120 for storing training menus for training the respiration and clear conditions by each class fixed in response to respiration capabilities; and a bioelectrical impedance determination part 200 for determining the bioelectrical impedance of a specified portion of a human subject.例文帳に追加

生体測定装置１は、呼吸の能力に応じて定められた階級ごとに、呼吸を訓練するための訓練メニューとクリア条件とを記憶する第１記憶部１２０と、身体の特定部位の生体電気インピーダンスを測定する生体電気インピーダンス測定部２００とを備える。 - 特許庁

A transparent resin layer 120, formed into a layer shape provided by protruding from a region, including the center portion in a direction corresponding to the thickness direction of the light guide plate 10 to pass visible light is provided on the light-emitting surface 112 of the chip body 110 which emits blue visible light.例文帳に追加

青色の可視光を発するチップ本体１１０の発光面１１２上に、導光板１０の厚み方向と対応する方向の中心部分を含む領域から突出して設けられた層状をなし、可視光を通過させる透明樹脂層１２０が設けられている。 - 特許庁

Also when the body 14 is at the use position where the stay 24 is pulled out from a location of a dented portion 12c in the seat back 12, the component 14B and the front side surface 12a of the seat back 12 are almost flush.例文帳に追加

また、前記ヘッドレスト本体１４が、前記ステー２４を前記シートバック１２における窪み部１２ｃの箇所から上方へ引き出した使用位置にあるときは、前記前面構成部１４Ｂと前記シートバック１２の前側表面１２ａとが、ほぼ面一になるように構成されている。 - 特許庁

In the airbag apparatus for a motor bicycle having a stem shaft 13 rotatably supported by a head pipe 3 of a body frame 2, an airbag module 30 is mounted on the upper portion of a top bridge 5 serving as an airbag mounting table connected to the stem shaft 13 above the head pipe 3.例文帳に追加

車体フレーム２のヘッドパイプ３に回動可能に軸支されるステムシャフト１３を有する自動二輪車のエアバッグ装置において、ヘッドパイプ３の上方でステムシャフト１３と結合されたエアバッグ設置テーブルとしてのトップブリッジ５の上部にエアバッグモジュール３０を取り付ける。 - 特許庁