「Position operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance operating rate of a bonder by accelerating automatic recovery, when the target of a lead frame located at a bonding position by means of a carrier is not present in the visual field of a camera, thereby lessening the recovery work of an operator.例文帳に追加

搬送装置によってボンディング位置に位置付けられたリードフレームのターゲットがカメラ視野にない場合、自動復旧を促進し、オペレータによる復旧作業を軽減し、装置の稼動率を向上すること。 - 特許庁

By moving the ingress-and-egress step 24 to the ingress-and-egress position by the step moving device 25, an operator can rapidly and safely perform the ingress/egress on/from the cab 9 with the ingress-and-egress step 24 as a foothold.例文帳に追加

このため、ステップ移動装置２５によって乗降用ステップ２４を乗降位置へと移動させることにより、オペレータは乗降用ステップ２４を足場として、迅速かつ安全にキャブ９に乗降することができる。 - 特許庁

To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part.例文帳に追加

本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

To provide an excavation system under a pipe capable of being operated at a position separated from an existing pipe by an operator by the simple and lightweight constitution of a device and having a sufficient excavation capacity to efficiently carry out the excavation work of soil under the existing pipe.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

To reduce a size of a case with effective use of space inside the case, while improving water permeation resistance property into the case, by detecting a position of an operator which is provided on the case by non-contact.例文帳に追加

筐体に設けられた操作子の位置検出を非接触で行い、筐体内部のスペースの有効利用および筐体の小型化とともに筐体内部に対する浸水防止性能の向上を図ること。 - 特許庁

The receiver 200 compares the ID code expressed by the received ID signal with the incorporated ID code, and when the both are coincided, it issues a voice or a light so as to inform the position of the article to an operator.例文帳に追加

前記受信装置は、受信したＩＤ信号が示すＩＤコードと内蔵されているＩＤコードとを比較し、両者が一致する場合に音声、光等を発生して物品の位置をオペレータに知らせる。 - 特許庁

A travel lever 43 operated during walking to drive the forward and backward travel and a travel halt of the traveling machine body 1 is set up at a position within the reach of a hand of a relevant operator at a steering seat 14 or standing its proximity, i.e. sideways of the machine body.例文帳に追加

操縦席１４かその近傍部で機体の側方に立ったオペレータの手が届く部分に、走行機体１の前後進と停止の操作を行う歩行操作用走行レバー４３が設けられている。 - 特許庁

A display device instructs the stylus pen to detect a track in a position non-detection mode, and the stylus pen detects a track of movement on a screen made by an operator and writes track data to a RAM.例文帳に追加

表示装置は、位置非検出モードにてスタイラスペンに軌跡を検出するよう指示し、スタイラスペンは、これに従い操作者に表示面上を移動させられたときの軌跡を検出し、その軌跡データをＲＡＭに書き込む。 - 特許庁

While an operator is observing a target T projected on the monitor television 32, an eccentric pin which is installed at the tape feeder 1 is turned, a base 3 at the tape feeder 1 is swieveled in the horizontal direction, and the pickup position of a chip is adjusted.例文帳に追加

オペレータはモニタテレビ３２に映し出されたターゲットＴを見ながら、テープフィーダ１に設けられた偏心ピンを回転させてテープフィーダ３の基台３を水平方向に首振りさせ、チップのピックアップ位置を調整する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating.例文帳に追加

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pointing device 20 having an operation portion 21 operated by a hand of a vehicle operator and a detecting means for detecting a position of the driver's hand in the operation portion 21 is arranged on a lateral surface 52a of a steering pad section 52.例文帳に追加

車両運転者の手で操作される操作部２１と、操作部２１における運転者の手の位置を検出する検出手段とを有するポインティングデバイス２０をステアリングパッド部５２の横側面５２ａに配置する。 - 特許庁

The operation mallet 23 is formed fully thinly near a water surface so that a measurement error due to a volume change can be ignored caused by a position to the water surface, and the grip section 24 can be gripped easily by an operator.例文帳に追加

操作杆２３は水面に対する位置に起因して、体積の変化による測定誤差を無視できるように、水面の近傍では十分に細く形成され、取っ手部２４は操作者が把持し易いようにされている。 - 特許庁

Since deforming processing such as projecting, recessing or slitting is performed in the deforming area, even a user unskilled in processing of the 3D model can easily specify a processing position and processing corresponding to the intention of an operator can be easily performed.例文帳に追加

凸部、へこみ、切り込み等の変形処理は、変形領域において実行されるので、３次元モデルの処理に不慣れなユーザも処理位置が容易に特定でき、オペレータの意思に応じた処理が容易に実行できる。 - 特許庁

When an operator rotates forward the discharged paper receiver 6 to set at the forward discharged paper receiving position, a print paper discharged from a paper discharging portion 4 is received while moving forward along the sheet member 64.例文帳に追加

操作者が，排紙受け装置６を前方側に回動させ，前方排紙受け位置に設定すると，排紙部４から排紙された印刷用紙は，シート状部材６４に沿って前方に向けて移動しながら受け取られる。 - 特許庁

A rotation cycle operator part 43 computes the rotation cycle of a rotor 1a, on the basis of the zero cross point detected by the position detecting circuit 42, and the computed rotation cycle is stored in a memory 45.例文帳に追加

回転周期演算部４３は位置検出回路４２により検出されたゼロクロス点に基づいて、回転子１ａの回転周期を算出し、算出された回転周期は記憶部４５に記憶される。 - 特許庁

To provide a laser treatment apparatus enabling an operator to recognize an irradiation position by eliminating such a phenomenon that aiming beam disappears at a time of the irradiation with laser beam even if aiming beam having the same color (same wavelength) as laser beam for medical treatment is used.例文帳に追加

治療用レーザ光と同色（同波長）のエイミング光を使用していてもレーザ光の照射時にエイミング光が見えなくなることがなく、術者が照射位置を認識できるレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform radiographing under appropriate X-ray dosage control depending on automatic exposure control (AEC) by clearly indicating, to an operator, a position of each detection area of an AEC device on an X-ray radiographic image.例文帳に追加

自動曝射制御（ＡＥＣ）装置の各検出領域のＸ線撮影画像上における位置を操作者に明示し、ＡＥＣによる適切なＸ線量制御をした撮影を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lever operational reaction force controller of a construction machine capable of allowing an operator to feel the operational reaction force of an operation lever not only during the tilting operation of the operation lever but also during the returning operation to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーの傾倒操作時のみならず、中立位置への復帰操作時にもオペレータが操作レバーの操作反力を感じることが可能な建設機械のレバー操作反力制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, as the habit of the registered operator, the contact position in the touch panel 3 of the finger to be operated in response to the focusing function and the shutter function can be reflected in a digital camera 1, and even the identical predetermined operations are customized to operations suited for the operator, so that the digital camera 1 having excellent operability can be provided.例文帳に追加

このため、登録された操作者の癖として、合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置をデジタルカメラ１に反映させることができ、同じ取り決められた操作であっても、操作者に合った操作にカスタマイズされるので、操作性の良いデジタルカメラ１を提供することができる。 - 特許庁

When a replacement instruction for a reagent is received from an operator, the first specimen dispensing unit 21, the second specimen dispensing unit 22, the first reagent dispensing unit 23, the second reagent dispensing unit 24, and the third reagent dispensing unit 25 are rotated and driven to an evacuation position, at which there is no interference when the reagent vessel is replaced from a vessel extraction area by the operator.例文帳に追加

操作者からの試薬の交換指示を受け付けると、第１検体分注ユニット２１と、第２検体分注ユニット２２と、第１試薬分注ユニット２３と、第２試薬分注ユニット２４と、第３試薬分注ユニット２５は、操作者による容器取出領域からの試薬容器の交換に干渉しない退避位置まで回転駆動される。 - 特許庁

(2) A director, accounting advisor, company auditor, or executive officer, or employee of a Financial Instruments Business Operator shall not concurrently hold a position of director, accounting advisor (when an accounting advisor is a juridical person, a member who is supposed to conduct the duty), company auditor, or executive officer (including any equivalent person) for a Subsidiary Bank, etc. of said Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

２　金融商品取引業者の取締役、会計参与、監査役若しくは執行役又は使用人は、当該金融商品取引業者の子銀行等の取締役、会計参与（会計参与が法人であるときは、その職務を行うべき社員）、監査役又は執行役（理事、監事その他これらに準ずる者を含む。）を兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An indicator 103 indicating progress of BGM, a vertical bar 104 indicating the current operating position of the operator, an operation instruction frame 101 and an operation instruction mark 102, displayed at fixed positions, and a note mark n moving toward the operation instruction frame 101 and instructing the operator in operation timing are displayed on a screen 82 of a television monitor.例文帳に追加

ＢＧＭの進行状況を表すインジケータ１０３、操作者の現在の操作位置を表す縦棒１０４、固定した位置に表示される操作指示枠１０１及び操作指示マーク１０２、並びに、操作指示枠１０１に向かって移動し、操作者に操作のタイミングを指示する音符マークｎを、テレビジョンモニタのスクリーン８２に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic board system equipped with a projection image display means for enabling an operator to perform an input operation at a desired position while confirming a projection image in the neighborhood of coordinates where a pen input is operated even when the projection image is hidden by the shade of the operator or the input pen in a front projection type electronic board.例文帳に追加

前面投影型電子ボードにおいて、ペン入力を行う座標付近の投影画像が操作者又は入力ペンの影になって隠されてしまうような場合においても、操作者が投影画像を確認しながら所望の位置における入力操作を可能とする投影画像表示手段を備えた電子ボードシステムを提供する。 - 特許庁

Because the display position of the area 8f in the device 8 can be fixed in this way, the movement, etc., of the operator's eyes can be minimized to reduce the burden a the operator because the area 8f is an item that is certainly confirmed in the flow of processing by the operator operating the merchandise sales registration data processing.例文帳に追加

これにより、カレント表示エリア８ｆの表示装置８における表示位置を固定することができるので、カレント表示エリア８ｆは商品販売登録データ処理装置を操作するオペレータが処理の流れの上で必ず確認する項目であるため、オペレータの目線の移動等を最小限に留めることができ、オペレータの負担を軽減することができる。 - 特許庁

The movable member 10 is provided with an operation part 14 provided at an operable position by the outside operator to generate a steering command in accordance with operation by the outside operator, and a control part 13 receiving input of the steering command from the operation part 14 to generate a control command for controlling move of the movable member.例文帳に追加

本発明にかかる移動体１０は、外部操作者によって操作可能な位置に設けられ、当該外部操作者による操作に応じて操縦指令を生成する操作部１４と、操作部１４より前記操縦指令を入力し、移動体の移動を制御するための制御指令を生成する制御部１３を備えている。 - 特許庁

For the purpose of performing alignment based on the signal data from the position detection system, the image of a head-up display is provided along the optical axis of the instrument in order to supply an indication mark for moving the machinery to the operator and the operator sees both of the direct macro-image of the eye of the patient and the displayed image according to the provided image.例文帳に追加

位置検出システムからの信号情報に基づく位置合わせを行うために、ヘッドアップディスプレイの画像が、機器を移動させるための指示用の印を手術者に供給するために、機器の光軸に沿って提供され、それによって、手術者は、患者の眼の直接マクロ画像および表示画像の両方を見る。 - 特許庁

To provide a pan head system which is surely prevented from being disassembled without setting a pan head at a home position by, for example, preventing power-off when an operator turns off the system without setting the pan/tilt position of the pan head at a home position, and stores the pan head securely in a dedicated trunk when the system is disassembled.例文帳に追加

雲台のパン／チルト位置をホームポジションに設定することなく操作者がシステムの電源をオフしようとした場合には電源をオフしないこと等によって、雲台をホームポジションに設定することなくシステムを解体してしまうことを確実に防止し、システムを解体した際には雲台を専用トランクに確実に収納できる状態となるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes two operation levers 102a, 102b which can be operated by a vessel operator to instruct shift states of two outboard motors 301, 302 to an outboard motor, two lever position sensors arranged to detect positions of the two operation levers, and a ship's hull side ECU programmed to control shift states of the lever position sensors based on detection results from the lever position sensors.例文帳に追加

この舶用推進システムは、２機の船外機３０１，３０２のシフト状態を船外機に指示するために操船者が操作可能な２つの操作レバー１０２ａ，１０２ｂと、操作レバーの位置を検出するための２つのレバー位置検出センサと、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御する船体側ＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make a stack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch.例文帳に追加

また、シート処理機器の操作者が、少なくとも１つの第２のバッチと、穴あけされるべき位置の第２の位置へのシフトとを指定できる段階と、第２のバッチのシートの第２の位置に、間隔をあけて２つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁

The information display device having a display section for displaying information includes a detection means for detecting a position where an operator has touched on a certain position on a touch panel, and a control means for controlling contents displayed in the display section to be continuously scrolled according to the continuous displacement of the position of the touch detected by the detection means.例文帳に追加

情報表示を行う表示部を有する情報表示装置において、タッチパネル上の任意位置における、操作者のタッチ位置を検出する検出手段と、前記検出手段によって検出したタッチ位置の連続した変位に基づいて、前記表示部に表示する内容を連続的にスクロールするよう制御する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By displaying residual periods until reaching the permissible exposure dose by respective sections of the body surface of the patient constantly during the inspection as fluoroscopic inspection possible periods, the operator judges properly by the residual periods whether to continue the inspection at an irradiation position as it is or to change the radiation position and continue the inspection.例文帳に追加

検査中常時被検者の体表面の各区分ごとに許容被曝線量に達するまでの残り時間を透視可能時間として表示することにより、術者はこのままの照射位置で検査を続けるか、あるいは照射位置を変えて検査を続けるかを残り時間によって適切に判断することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the operation part 13 receives an operation with position designation by a detection part 131 when not receiving the operation of the operator 132, the control part 11 generates a parameter for use in the application in accordance with that operation, so that the application image becomes an image according to operation with the detected position designation.例文帳に追加

一方、操作部１３が操作子１３２の操作を受け付けていないときに、検知部１３１による位置の指定を伴う操作を受け付けると、制御部１１は、この操作に応じてアプリに用いられるパラメータを生成するため、アプリ画像は、検知された位置の指定を伴う操作に応じた画像となる。 - 特許庁

Thereby, an operator (user) fixes the tractor 5 on the instrument body part at the lower position P1 when it is used, to ensure ease to convey a belt-like paper 6, and fixes the tractor 5 on the instrument body part at the upper position P2 when the belt-like paper 6 is set, to make it possible to be easy to set the belt-like paper 6.例文帳に追加

よって、オペレータ（ユーザ）は、使用時にはトラクタ５を下方位置Ｐ１で機器本体部に固定して、帯状の用紙６の搬送しやすさを確保するとともに、帯状の用紙６のセット時にはトラクタ５を上方位置Ｐ２で機器本体部に固定して、帯状の用紙６をセットしやすくすることができる。 - 特許庁

For example, in a state in which an operator is bringing an input medium 33 closer to an input prediction position A1 in attempt to operate an item 32 related to a copy function, when an update to a division screen is performed, a MFP1 arranges the item 32 having the copy function in a left side region 34 including the input prediction position A1.例文帳に追加

例えば、操作者がコピー機能に関する項目３２を操作しようと、入力媒体３３を入力予測位置Ａ１に接近させている状態で、分割画面への更新が行われる場合、ＭＦＰ１は、入力予測位置Ａ１を含む左側領域３４に、コピー機能の項目３２を配置する。 - 特許庁

The operator presses a covering member 10 from a second position at which a portion of the covering member 10 that acts as a push button covering the entire base body is isolated from the surface of the base body 20 by the energization force of a spring to a first position at which a distance between any portion of the covering member 10 and the base body 20 becomes small.例文帳に追加

操作者は、ベースボディの全体を被覆する押しボタンとして作用する被覆部材１０の一部が、バネの付勢力によってベースボディ２０の表面から離隔している第２位置から、被覆部材１０のいずれの一部がベースボディ２０との距離が小さくなる第１位置まで被覆部材１０を押圧する。 - 特許庁

To this end, the position relation between the plate-like portions 22 of the lens 20 and the slits of the guide portions 14 is set to the fitting state of the lens 20, and consequently, an operator can securely fit the lens 20 in the case body 10 at a proper position and a proper angle, without specially being aware of positioning, when the lens is fit.例文帳に追加

そのため、レンズ２０の板状部２２と、ガイド部１４のスリットとの位置関係を、レンズ２０の取付状態に合わせておくことにより、作業者が特に位置決めを意識することなく、レンズ２０をケース本体１０内に取り付ける際に確実に適切な位置，角度で取り付けることができるようになる。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator by avoiding hindrance to feeding of a bag to a gripper of a bagging packaging machine even when the shift of the adjoining bags in a group of bags are varied from each other when the bags stacked are shifted in the longitudinal direction to place them at a specified position of a bag feeding apparatus to bring and position the upper bag to the front side.例文帳に追加

積み重ねた袋群を上部の袋が前方側にくるように縦方向にずらして袋供給装置の所定位置に載置する場合に、袋群の隣接する袋同士のずれ量がまちまちでも、袋詰め包装機のグリッパーへの袋の供給に支障が出ないようにして、オペレーターの負担を軽減する。 - 特許庁

By this, the rope winch 45 can be rotated easily from the working position to the escape position manually by an operator without using, for example, the power of an engine 5, the inspection and maintenance operations of the engine 5 can be performed rapidly by opening the engine cover 6, and a workability during these operations can be increased.例文帳に追加

これにより、ロープウインチ４５を、例えばエンジン５の動力等を利用することなく、作業者の手作業によって容易に作動位置から退避位置へと回動させることができ、エンジンカバー６を開いて迅速にエンジン５の点検、保守作業を行うことができ、このときの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The operator holds a model 5 in one hand, holds a simulation working machine tool 6 in the other hand, detects the position and attitude of the model 5 through a sensor S1 detects the position and attitude of the simulation working machine tool 6 through a sensor S2 and further detects the pressure contacted to the model by the simulation working machine tool 6 through a force sensor S3.例文帳に追加

操作者が一方の手にモデル５を把持し、他方の手に模擬加工工具６を把持し、モデル５の位置および姿勢をセンサＳ１によって検出し、模擬加工工具６の位置および姿勢をセンサＳ２によって検出し、さらに模擬加工工具６がモデルに接触した圧力を力センサＳ３によって検出する。 - 特許庁

To provide a medical system, even when a medical appliance is combinedly used with an endoscope, allowing a user to grasp the relation of the relative position of each medical appliance, the position of the medical appliance in the body cavity, and the insertion shape of the medical appliance, having superior operability and reducing the fatigue of an operator and the burden on a patient.例文帳に追加

医療器具を内視鏡等と組合わせて使用する場合においても、各医療器具の相対位置関係、その医療器具が体腔のどの位置にあるか、また医療器具の挿入形状を把握でき、操作性に優れ、術者の疲労及び患者の負担を軽減できる医療システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation display processing apparatus which displays image position information noticed by respective operators, on screens of respective operation display devices and enables each operator to visually recognize images noticed by the other operators, in order to enable respective operators to visually confirm image position information noticed by respective operators, on the screens.例文帳に追加

各々の操作員が着目している映像位置情報を各々の操作員が画面上で目視確認可能とするため、各操作員が着目している映像位置情報を各々の操作表示器の画面に表示し他操作員の着目映像を視認可能とする操作表示処理装置を提供する。 - 特許庁

The image suitable for setting the slicing position is searched out while changing images shown in an image display viewer 2 by operating the scroll bar 2a of the image display viewer 2 when the operator of the MRI apparatus determines that the image shown in the positioning viewer 1 is not suitable for setting the slicing position.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の操作者が、位置決めビューワ１に表示された画像がスライス位置を設定するのに適していないと判断した場合、画像表示ビューワ２のスクロールバー２ａを操作することによって、画像表示ビューワ２に表示される画像を変更させながら、スライス位置を設定するのに適した画像を探し出す。 - 特許庁

According to the structure of the solidification apparatus, a work floor 16 which forms a scaffold for the operator to check the operation of a sieve device, is provided with a movable floor 18 which moves between a projective position projecting from the work floor 16, and a storage position stored in the same, and the ladder 21 is detachably attached to the movable floor 18.例文帳に追加

篩装置の動作を確認するために作業者の足場を形成する作業フロア１６に、この作業フロア１６から突出した突出位置と格納された格納位置との間で移動する可動フロア１８を設け、梯子２１を可動フロア１８に着脱可能に取付ける構成とする。 - 特許庁

When display positions of the respective images defined by a virtual view position are changed on a projection surface by an operator giving an instruction of changing the virtual view position or positions of the plurality of images, the superimposition degree of each image with other images is calculated by superimposition degree calculation means.例文帳に追加

オペレータが仮想視点位置の変更指示、或いは複数の画像の位置の変更指示を与えることで、仮想視点位置に来ていされる投影面上の各画像の表示位置を変更することになった場合、個々の画像毎に他の画像との重なり度合いを重なり度合い算出手段で算出する。 - 特許庁