Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Pollutionの意味・解説 > Pollutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pollutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3776



例文

To obtain an economical lubricant composition for plastic working that is easily applicable, can be stably supplied, has equal or higher lubricating properties compared with a chlorine-based extreme pressure agent, an inorganic solid lubricant, chemical coating film treatment, and the like, and generates no working environment pollution and exhaust gas pollution.例文帳に追加

容易に適用並びに安定供給が出来、塩素系極圧剤、無機固体潤滑剤、化成被膜処理等と同等以上の潤滑性を有し、作業環境汚染、排ガス公害のない、経済性に優れた塑性加工潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Article 43-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make efforts to secure adequate performance of international commitments and provide appropriate information to the people concerned with respect to the Ship Oil Pollution Damage for the purpose of improving the care of the victim of the Oil Pollution Damage. 例文帳に追加

第四十三条の二 国土交通大臣は、船舶油濁損害の被害者の保護の充実を図るため、船舶油濁損害に関し、国際約束の適確な実施の確保及び関係者に対する適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to recycle incinerator ash for use in various applications such as a soil conditioner, a meadow conditioner, a refilling material, or filling soil having no risk of causing soil pollution and water pollution by inhibiting the elution of fluorine from the incinerator ash.例文帳に追加

燃焼灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす虞のない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材又は盛土等の種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The air sterilization system 10 includes: a sterilizing means 12; a control means 14 for controlling the operation of the sterilizing means 12; and a degree-of-pollution monitor 16 which is connected to the control means 14 and detects a degree of pollution in an area.例文帳に追加

本発明の空気殺菌システム10は、殺菌手段12と、前記殺菌手段12の運転を制御する制御手段14と、前記制御手段14に接続してエリア内の汚染度を検出する汚染度モニタ16を備えた空気殺菌システムである。 - 特許庁

例文

Although Ashio-machi had one measurement facility, the concentration measured by the facility was above the pollution standard; and in the same year, Ashio-machi was only one town which all the concentrations measured by facilities of one town were above the standard (however, it is not specified in the environmental white paper of the year that it was a damage by mining pollution). 例文帳に追加

足尾町内1局の測定局のうち、1局が不適合で、都市内全測定局の値が不適合となったのは、測定局のある都市の中では、この年度、足尾町のみである(ただし当時の環境白書は、鉱毒被害とは明示していない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Pollution from the air is prevented, and pollution from a device is prevented by using a cover, having a mechanism for flowing a scavenger gas into the sampling space, and the analytical precision can be improved by ascertaining the sampling area and controlling the quantity of the solvent.例文帳に追加

また、サンプリング空間に純化ガスを流すための機構を持つカバーを用いることにより、大気からの汚染を防ぐとともに、装置からの汚染を防ぎ、サンプリング面積の確定、溶媒の量のコントロールをすることによって、分析精度の向上を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device for avoiding the waste of fuel, the pollution of environment and the generation of noises without exerting unnecessary load on an engine.例文帳に追加

エンジンには不要な負荷が加わらず、燃料の浪費、環境への汚染及び雑音等が発生しない自動変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a lubricant which, replacing the conventional lubricating oil, is pollution-free and excellent in lubricating characteristics, particularly in low friction characteristics.例文帳に追加

従来の潤滑油に代わる無公害のものであって、潤滑特性なかでも特に低摩擦特性に優れる潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ground adhesion member which can be easily constructed and which protects an ecosystem of living things and serves to improve environment and further, which does not bring the secondary pollution.例文帳に追加

施工が容易で生物の生態系を守り環境改善に役立つような二次公害のない地盤固着材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a noncombustible adsorbing photocatalytic inorganic sheet effective for efficiently decomposing a harmful substance to cause the air pollution and odor generation and making the substance harmless.例文帳に追加

大気汚染・臭気などの有害物質を効率的に分解・無害化する不燃性吸着性光触媒無機シートを提供。 - 特許庁

例文

As this system uses the brown gas and the exhausted oil emulsion as the fuel, it is possible to preclude generation of pollution substances, and the exhausted oil can be reutilized.例文帳に追加

ブラウンガスと排油乳化液とを燃料とするものであるから、公害物質の発生を防止でき、排油を再利用できる。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system and method capable of suppressing the spread of environmental pollution.例文帳に追加

環境に対する汚染が拡大してしまうことを押さえることができる環境モニタリングシステム及び環境モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the inadvertent deformation of the frame mold pollution prevention membrane 12 such as the inclination by the influence of external force of a tide or the like is prevented.例文帳に追加

したがって、潮流等の外力の影響によるふかれ等、枠型汚濁防止膜12の不用意な変形を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve such problems as seam, warp, surface unevenness, etc. in a mild steel ship of sheet construction, also material, technique, etc. in a wooden ship, and pollution with a plastic ship.例文帳に追加

鉄船では薄板造りは繋ぎ目や歪み、凸凹等、木船では、材料や、技術等、プラスチック船は公害と言う大問題あり。 - 特許庁

The device can be operated any time when necessary without pollution and costs since it uses natural energy called atmospheric pressure.例文帳に追加

気圧と言う自然のエネルギーを利用しているので公害もなく、経費用も不要で常時必要な時にいつでも稼働させることができる。 - 特許庁

To provide a shock absorber which can be used even in the clean room by suppressing generation of oil mist and the like that cause pollution of a clean room.例文帳に追加

クリーンルームの汚染原因となるオイルミスト等の発生を抑え、クリーンルーム内での使用にも対応し得るショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

To provide plasma processing equipment capable of reducing the foreign material of a test piece or the pollution of the test piece, by suppressing the generation of abnormal electric discharge under processing.例文帳に追加

処理中の異常放電の発生を抑制して試料の異物あるいは汚染を低減できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bulk carrier and a bulk cargo barge capable of efficiently transporting even a powder and granular material of disliking damage and pollution such as polymer pellets.例文帳に追加

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌う粉粒体をも効率よく輸送できるバラ積み船及びバラ積みバージを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous monitoring method of water quality which enables the easy and rapid judgment of the pollution of water to be inspected caused by the mixing with a pollutant, etc.例文帳に追加

汚染物質の混入等による被検水の汚染を容易且つ迅速に判定できる水質連続監視方法を提供する。 - 特許庁

Spread as the ship bottom paint is desired since no harmful substance contaminating sea water is contained and there is no fear of marine pollution.例文帳に追加

特に、海水を汚染する有害物質が含まれておらず、海洋汚染の恐れが無いので、船底塗料として普及が望まれる。 - 特許庁

To provide a method for recovering reinforcing fiber by separating and recovering reinforcing fibers without causing pollution of the environment.例文帳に追加

環境汚染を招来することなく、強化繊維を分離して回収できるようにした強化繊維の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment technology in a water purification plant which basically comprises bagging dehydration which is simple and free from a risk of secondary pollution.例文帳に追加

簡易で且つ二次汚染の心配のない袋詰め脱水を基本とした水質浄化施設での汚泥処理技術を提供する。 - 特許庁

Cubic gel particles are cosmetically used as an anti-pollution agent in the composition for topical application to the keratinous materials.例文帳に追加

ケラチン物質への局所的適用のための組成物において、抗−汚染剤としての立方晶ゲル粒子を化粧的に使用すること。 - 特許庁

To provide a clean bench in which the space on a working bench can be used effectively and danger such as environmental pollution can be avoided.例文帳に追加

作業台上を有効活用することができ、且つ、環境汚染などの危険性を回避することができるクリーンベンチを提供する。 - 特許庁

To provide a probe pin enhanced in the bending processability of its leading end, eliminating environmental pollution and capable of being extended in its use life.例文帳に追加

ピン先端の曲げ加工性を向上し、また環境汚染を解消し、さらに使用寿命を延長できるプローブピンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining vegetable fats or oils or animal fats or oils into a fuel in a state free from a fear of environmental pollution, and to provide a device for refining the same.例文帳に追加

環境汚染の懸念のない植物性および動物性油脂の燃料化精製方法と精製装置を提供する。 - 特許庁

To mark a vehicle body number or the like into a clear finish state by preventing environmental pollution caused by dust in the glass marking.例文帳に追加

ガラス刻印で生じる粉塵による環境汚染を確実に阻止し、車体番号等を鮮明な仕上げとなるように刻印する。 - 特許庁

To provide a primer which exhibits an appropriate adhesion even to various adherends, and has good workability and furthermore, reduced environmental pollution.例文帳に追加

様々な被着体においても適切な接着性を示し、作業性もよく、さらに環境汚染性が少ないプライマーを開発すること。 - 特許庁

To provide a heavy-metal contaminated-soil cleaning agent capable of fitting for a cleaning method for removing air-pollution risk in a short time.例文帳に追加

汚染環境リスクを短期間で除去する浄化方法に適合することができる重金属汚染土壌浄化剤を提供する。 - 特許庁

The pollution information measurement device 1 measures the speed and the amount of exhaust gas of each vehicle on which runs a road.例文帳に追加

公害情報計測装置1は、道路を走行する1台1台の車両毎に、速度と排出された排気ガスの量を計測する。 - 特許庁

The single light source multiple illumination saves a high amount of power rate and effective for resource saving, prevention of environmental pollution, and global warming.例文帳に追加

一光源多数照明により、多額の電気代を節約し、資源の節約、環境汚染、地球温暖化の防止にも効果がある。 - 特許庁

To prevent environmental pollution and to surface-finish a workpiece at a low cost by repeatedly using polishing fluid.例文帳に追加

研磨液を複数回用いることを可能として、環境汚染の防止および処理対象部材の低コストでの表面仕上げを実現する。 - 特許庁

To provide a substrate carrier which suppresses pollution due to the generation of particles from the rear, etc., of a semiconductor substrate in batch type wet etching.例文帳に追加

バッチ式ウェットエッチングにおける半導体基板の裏面等からのパーティクルの発生による汚染を抑える基板キャリアーの提供。 - 特許庁

Since stresses are smaller than the chromium-base BM films, the particle generation does not occur and the problem of the environment pollution does not occur even at the time of etching.例文帳に追加

クロム系BM膜に比べ、応力が小さいのでパーティクル発生がなく、また、エッチングの際にも公害問題が生じない。 - 特許庁

A microorganism material (TTW bacillus) obtained utilizing a microbial bacterium is applied to a paddy field, lakes and marshes, sewage and the like to control weeds, pollution and the like.例文帳に追加

微生物菌を利用した微生物材(TTWバチルス)を、水田・湖沼・汚水等に使用して雑草・汚濁等の防除を行う。 - 特許庁

By this, the more increases the number of vehicles 11 on which a filtering device for vehicle 10 is mounted, the lower gets the level of air pollution.例文帳に追加

これにより、車両用フィルタ装置10を搭載した自動車11の数が増えるごとに、大気の汚染のレベルが低下する。 - 特許庁

To provide a rust proof grease useful in using under the effect of a salt damage environment, air pollution, acid rain, etc.例文帳に追加

本発明は、塩害環境下や大気汚染、酸性雨などの影響下で使用して有用な防錆グリースを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an air pollution degree detector capable of detecting easily a flying amount of pollen, dust or the like flying in the air.例文帳に追加

空気中に飛散する花粉や埃などの飛散量を簡易に検知することを可能とする空気汚染度検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification system using plants which can be applied even when water with a high pollution load is supplied.例文帳に追加

高汚濁負荷の水が供給される場合にも適用することができる植物を利用した水浄化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly weatherable transparent panel excellent in transparency and low pollution properties, excellent in the durability of them and having excellent surface smoothness.例文帳に追加

透明性に優れ、低汚染性に優れ、それらの耐久性に優れ、表面の平滑性に優れる高耐候性透明板の提供。 - 特許庁

To reduce a loss of solder deposited to an oxide by removing an oxide floated in a molten solder without environmental pollution simply, easily, and automatically.例文帳に追加

溶融はんだに浮かんだ酸化物を無公害で、簡単容易で、自動的に除去し、酸化物に付着するはんだロスを低減する。 - 特許庁

To provide a fiber structure suitably usable as a pollution-proof membrane seldom causing adherence of aquatic organisms and easy to dispose of.例文帳に追加

水棲生物が付着しにくく、かつ易廃棄性を有した汚濁防止膜に好適に使用できる繊維構造体を提供する。 - 特許庁

Further, because the additive itself is food or drug, there is no possibility of environmental pollution in the recycling of the concrete.例文帳に追加

併せて、添加物自体が食品あるいは医薬品であるため、かかるコンクリートの再利用に際しても環境汚染等の虞がない。 - 特許庁

Accordingly, the raw liquid adhering to a hopper can be washed out before the solid cake is scraped and thus the solid cake is prevented from second pollution.例文帳に追加

これにより、ホッパに付着した原液を、固体ケーキの掻きとり工程前に洗い流すことができ、固体ケーキの再汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a dialysis system with superior operability and economic efficiency and enabling a good quality dialysis treatment causing no pollution with bacteria and an endotoxin.例文帳に追加

操作性や経済性に優れた、細菌やエンドトキシン汚染のない良質な透析治療を可能にする透析システムを提供する。 - 特許庁

The generator stably supplies electric power with repulsion of permanent magnets as energy and also solves the problem of noise pollution.例文帳に追加

本発明は、永久磁石の反発作用をエネルギーとする為に、発電の安定供給を可能にし、騒音公害も解決しました。 - 特許庁

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing a cell or a tissue preventing a pollution and achieving an efficient culture in vitro and an apparatus therefor.例文帳に追加

汚染の防止とともに効率的な体外培養を実現した細胞又は組織の培養方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing the spinal cord of meat domestic animals in a short time and preventing a pollution without reducing the commercial value of meat.例文帳に追加

短時間で汚染を防止して、食肉の商品価値を低下させることなく肉畜の脊髄を除去する装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive portable ashtray case convenient to carry without causing any environmental pollution.例文帳に追加

本発明は携帯灰皿ケースに関し、特に環境を汚さず、携帯に便利且つ安価な此の種灰皿ケースを提供する事を課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS