「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shutter provided with a shielding means to be protected from pollution by cedar pollen, dust and a sandstorm, particularly, to an existing bar-shaped shutter.例文帳に追加

特に既設の棒状シャッターに対する杉花粉や粉塵、砂塵による汚染から保護する遮蔽手段を設けたシャッターの提供。 - 特許庁

To provide a communication cable which prevents pollution and peeling of cable identification information printed on the sheath outer surface.例文帳に追加

シース外面にプリントされたケーブル識別情報が汚損されたり剥がれ落ちたりすることを防止した通信用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To lessen the pollution of materials to be treated because the above medium can improve the efficiency of pulverization and can lessen the wear of the medium itself.例文帳に追加

粉砕効率が向上し、媒体自体の摩耗を減少させることできるため、被処理物の汚染を低減することである。 - 特許庁

To obtain a surface treating composition of a pollution-free type having the rust preventive power equivalent to that of chromate treatment and phosphate treatment.例文帳に追加

クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

When a phosphoric antioxidant is added to the polypropylene or polycarbonate, the container manufactured therefrom is improved in food pollution resistance.例文帳に追加

またポリプロピレンまたはポリカーボネートにリン系の酸化防止剤を添加すると、それから製造した容器は耐食品汚染性が改善される。 - 特許庁

It is explained that because from 1989 JR Ashio Line no longer carried cargo and the imports of the raw material ore were reduced, the mining pollution was decreased. 例文帳に追加

1989年にJR足尾線で貨物が廃止になると、原料鉱石の搬入量が減少し、鉱毒はさらに減少したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shozo TANAKA lived Yanaka Village and the village was the stronghold of the movement against the pollution, people said that the plan had been made to crush the movement. 例文帳に追加

谷中村には田中正造が住み、公害運動の拠点となっていたことから、運動をつぶすための決定だといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 31, 971 peasants filed for arbitration to the Gunma Prefecture Pollution Council seeking compensation of 3.9 billion yen from Furukawa Mining. 例文帳に追加

3月31日、農民971人が古河鉱業に賠償金総額39億円の支払いを求め群馬県公害審査会に調停を申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for uniformly firing mica powder with good thermal efficiency without scattering mica powder and pollution in firing process.例文帳に追加

焼成時に雲母粉体の飛散や汚染がなく、且つ熱効率が良く均一に焼成できる雲母粉体の焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyvinyl alcohol-based porous molding, industrially advantageous without requiring a cleaning process, having no pollution.例文帳に追加

洗浄工程が不要で工業的に有利であって、かつ汚染のないポリビニルアルコール系多孔質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil pollution measuring method and a device by a laser plasma spectroscopic analysis adaptable to wide-range soil property including viscous soil.例文帳に追加

粘性土を含む広範囲の土質に適応可能なレーザープラズマ分光分析による土壌汚染測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lead-free high-octane fuel oil for gasoline engine, having excellent running performance of automobile and low pollution.例文帳に追加

自動車の運転性能に優れ、かつ低公害性の無鉛高オクタン価ガソリンエンジン用燃料油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative ion generator capable of being automatically and correctly operated/stopped in accordance with a pollution state of air.例文帳に追加

空気の汚染状況に合わせて、自動で正確に運転・停止することができる負イオン発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rearranging and blending liquid fuel capable of increasing the economic value of heavy oil and decreasing the environmental pollution.例文帳に追加

重油の経済価値を高め、環境の汚染を減少させることのできる液体燃料の組替え調合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a refractory which can prevent environmental pollution or the like by suppressing production of a harmful gas and is excellent in corrosion resistance and spalling resistance.例文帳に追加

有害ガスの発生を抑制して環境汚染等を防ぐことができ、しかも耐食性や耐スポーリング性に優れた耐火物を得る。 - 特許庁

OXYGENATED HYDROCARBON-CONTAINING LIQUID COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING LOW-POLLUTION LIQUID FUEL例文帳に追加

含酸素炭化水素含有液体組成物及びその製造方法並びに該組成物を含有する低公害液体燃料の製造方法。 - 特許庁

Since the ink remaining in an ink supply opening 44 and the vicinity thereof is vacuumed into the sub ink tank, the ink pollution can be prevented.例文帳に追加

インク補給口４４内及びその近傍に残存していたインクがサブインクタンク内に吸引されるので、インク汚れを防止できる。 - 特許庁

To make it possible to provide an original soil pollution risk assessment to land from past reliable information by using reliable information.例文帳に追加

信頼できる情報を用いて土地に対して独自の汚染リスク評価を過去の信頼できる情報から提供するシステムを得る。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for recovering valuable metals and steam from shredder dust causing little environmental pollution.例文帳に追加

周辺への環境汚染が少なく、簡便で、効率的なシュレッダーダスト等からの有価金属および蒸気の回収方法を提供する。 - 特許庁

To generate an ozone gas of high cleanliness by avoiding the pollution of the gas from a discharge cell in a panel-shaped discharge cell for an ozone generation unit.例文帳に追加

オゾン発生装置用板型放電セルにおいて、放電セルからのガスの汚染を回避し、クリーン度の高いオゾンガスを生成する。 - 特許庁

Thereby, pollution of a driving mechanism part, or the like by the ink minute droplets scattered at the time of burst of the bubbles can be avoided.例文帳に追加

これにより、泡の消滅時に飛散するインクの微小滴によって、駆動機構部分等を汚染するのを回避することができる。 - 特許庁

To prevent the refuse pollution and the fouling by the environmental hormone, to reinforce the heat insulation effect and the holding strength, and to improve the printability.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる汚染を阻止するとともに、断熱効果と、把持強度を強化し、かつ、印刷適性を向上させる。 - 特許庁

To provide equipment for reusing or recycling a device incorporating toner, where workability of decomposition, cleaning, etc. is good and toner pollution is satisfactorily prevented.例文帳に追加

分解や清掃等の作業性がよく，トナー汚染が良好に防止されるトナー内蔵機器リユースまたはリサイクル設備を提供すること。 - 特許庁

More preferably the method effective when the organic compound of a pollution source is a chlorinated aliphatic compound, for example, trichloroethylene or dichloroethylene is obtained.例文帳に追加

特に、汚染源の有機化合物が塩素化脂肪族化合物、例えば、トリクロロエチレンまたはジクロロエチレンのとき、有効な方法となる。 - 特許庁

It is said that pollution in the Songhua River resulting from chemical explosions produced in Jilin Province at the end of 2005 affected neighboring countries downstream.例文帳に追加

2005年末に吉林省にて発生した化学爆発による松花江汚染は、下流の隣国にも影響をもたらしたとされる。 - 経済産業省

The Polluter Pays Principle (PPP) states that the polluter should bear the expenses of preventing and controlling pollution to ensure that the environment is in an acceptable state. 例文帳に追加

汚染者負担の原則（The Polluter-Pays Principle: PPP)では、環境を維持するための汚染防止と管理の費用は汚染者が負担すべきと定めている｡ - 経済産業省

It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others.例文帳に追加

大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。 - 英語論文検索例文集

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は淡水と陸上のシステムに専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others.例文帳に追加

大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。 - 英語論文検索例文集

It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others.例文帳に追加

大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。 - 英語論文検索例文集

It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others.例文帳に追加

大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。 - 英語論文検索例文集

There has also been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution as well as a variety of environmental resource regulatory programs.例文帳に追加

面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの関心や，多様な環境資源規制プログラムへの関心も存在してきた。 - 英語論文検索例文集

To provide an arrester deterioration detector capable of accurately detecting deterioration of an element with a simple structure and detecting pollution of an insulator distinctively.例文帳に追加

素子劣化を簡単な構成で正確に検出でき、更に、碍子汚損も区別して検出できるアレスタ劣化検出装置を得る。 - 特許庁

To measure the characteristic of a fluid with high accuracy by positively detecting the zero-order emission line regardless of the pollution or the like of an optical element.例文帳に追加

光学素子の汚染等に関わりなく、ゼロ次の輝線を確実に検出して、高い精度で流体の特性を測定すること。 - 特許庁

To provide a pollution-free anticorrosive having excellent stability, requiring no posttreatment after use, and suitable for use to aluminum or the like.例文帳に追加

安定性に優れて使用後に後処理の必要のない、アルミニウム等に使用するのに適し、しかも無公害の防食剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic modified clay mineral in which the possibility of environmental pollution is reduced, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

環境を汚染する可能性が低減された有機変性粘土鉱物及び該有機変性粘土鉱物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit a pollution in a public basin such as a river, a sea area or the like when the quantity of confluent water is increased.例文帳に追加

合流水の水量が多くなった際に、河川や海域などの公共用流域での汚染を抑えることができるようにすること。 - 特許庁

To perform lubrication of a bearing by a non-pollution aqueous solution and to prevent the aqueous solution for lubrication from leaking to the outside of a vehicle.例文帳に追加

無公害水溶液により軸受の潤滑を可能にすると共に、潤滑用の水溶液が機外へ漏洩しないようにする。 - 特許庁

To provide a laminate displacement element excellent in piezoelectric properties, in restriction of pollution, and in environmental and ecological aspects.例文帳に追加

優れた圧電特性を示し、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた積層体変位素子を提供する。 - 特許庁

To carbonize wood chips, and the like, uniformly and efficiently without raising problems of environmental pollution, and the like.例文帳に追加

本発明は、木片等を炭化させる際、ムラなく効率良く炭化させるとともに環境汚染等の問題を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method for dioxin-containing dust which easily captures the dust, etc., containing dioxins inducing the pollution problem by splashing into air, thereby surely eliminates the exposure problem to workers and the worry about the air pollution and a dust suppressing agent used for the same.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシンが含まれている粉塵等を容易に捕集して、作業者の暴露問題や大気汚染への危惧を確実に解消するダイオキシン含有粉塵の処理方法とそれに用いる粉塵抑制剤を提供する。 - 特許庁

To produce an organic fertilizer without exhibiting bad smell pollution, having a marked fertilizing effect and improving power for soil having rich nutrition by utilizing organic waste materials and general garbage as valuable resources, not only treating them but also fermentation type decomposition-treating them for realizing a circulation type environmental society without pollution.例文帳に追加

公害の無い循環型環境社会を実現する為に、有機質廃棄物、一般生ゴミを貴重な資源とし、単に処理するにとどまらず、発酵型分解処理し、悪臭公害のない、肥効の顕著な、栄養豊かな土壌改善力を持った有機肥料を製造する。 - 特許庁

The barrier element is formed flexible and inserted into the periphery of the micro actuator to fill the motor gap so that to prevent the pollution particles enter into the motor gap and placed to allow the motion of the slider to ease the adverse effect of the pollution particles to the micro actuator.例文帳に追加

障壁要素をフレキシブルに形成してマイクロアクチュエータの周辺にかつモータ・ギャップを満たすように挿入して、汚染粒子がモータ・ギャップに入るのを防止する一方スライダの運動を許すように配置し、それによって、汚染粒子のマイクロアクチュエータ動作への悪影響を緩和する。 - 特許庁

In the apparatus for detecting the pollution of the lubricating oil of the press, a transparent part 11 which can see through the lubricating oil is provided on a lubricating oil tank to feed the lubricating oil to the press, and see-through type lubricating oil pollution detection sensors 12 are provided across the transparent part 11 outside the transparent part 11.例文帳に追加

プレス機械の潤滑油汚れ検出装置において、プレス機械に潤滑油を供給するための潤滑油タンク１０に潤滑油を透視可能な透明部１１を設け、この透明部１１の外部において、透明部１１を挟んで透過型油汚れ検出センサ１２を設ける。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, the water cooled by the natural gas vaporizer 7 is discharged from the discharged port 21, so that the temperature of bottom water on the periphery of the pollution prevention frame 11 can be decreased for the suppression of the surfacing of the bottom water, containing a turbidity component, outside the pollution prevention frame 11.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、天然ガス気化装置７で冷却された水を放出口２１から放出することにより、汚濁防止枠１１周辺の底層水温を下げ、汚濁防止枠１１の外側での濁り成分を含む底層水の浮上を抑制する。 - 特許庁