「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new fuel composition which can be used in the internal combustion engines of the conventional vehicles as it is and, simultaneously, reduces environmental pollution.例文帳に追加

従来の車両の内燃機関にそのまま使用できて、かつ低公害である、新規な燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater dropping type sensor system free from a risk of marine environmental pollution even when a sensor or the like is dumped in marine after used.例文帳に追加

使用後にセンサ等を海洋に放棄しても海洋環境汚染のおそれのない水中投下型センサシステムを提供する。 - 特許庁

However, after that, the peasants kept paying the running costs and costs for new pollution-preventing system in the form of water rate which had kept being raised. 例文帳に追加

しかし、最新の鉱毒防止装置の維持費は、その後も用水利用料増加という形で農民の負担となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, 1974, 546 peasants of the Mining Pollution Eradication Association in Niragawa area, Ota City, demanded compensation of 1.3 billion yen from Furukawa Mining. 例文帳に追加

1974年10月25日、太田市韮川地区鉱毒根絶期成同盟会の農民546人が、13億円の賠償を古河鉱業に請求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One publication that does directly mention the mining pollution many times is "History of 100 Years of Business from Foundation" published by Furukawa Co., Ltd. (1976) 例文帳に追加

古河側の直接的な文献で、鉱毒に関する言及が多い文書には、古河鉱業刊『創業100年史』（1976年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it states that some research revealed that there had been damages by mining pollution in 1821, although due to pressure at that time no written record exists. 例文帳に追加

また、当時は圧力があって文献では残っていないが、1821年に鉱毒被害があった、という研究も紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the harm generated by waste pollution and environment hormone by using papers obtained from natural resources as a heat insulation container material.例文帳に追加

断熱容器素材として、天然資源から得る紙を用いることで、ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止する。 - 特許庁

To provide a graphite crucible usable to melt highly reactive alloys such as titanium aluminide hardly affected by pollution.例文帳に追加

汚染を受けにくい、チタンアルミナイドのような高反応性合金を溶融するのに用いることができるグラファイトるつぼを提供する。 - 特許庁

This low-pollution fuel is obtained by formulating an ethylene glycol compound having a CH2CH2 group in the molecular to a liquid hydrocarbon.例文帳に追加

分子式中にＣＨ２ＣＨ２基を有するエチレングリコール系化合物を、液状炭化水素に配合した低公害燃料。 - 特許庁

To make dioxine or others produced by high temperature combustion in an incinerator body pollution-free by using a flue in a smokestack.例文帳に追加

焼却炉本体で行なわれていた高温燃焼によるダイオキシン等の無公害化を煙突煙道上で行う事です。 - 特許庁

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall.例文帳に追加

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polluted water purifying device for a cutting machine preventing the environmental pollution and miniaturizing the device.例文帳に追加

環境汚染を防止することができ、かつ、装置を小型化することができる切削機械の汚濁水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a modular shelf suitable for installation in environment required to be protected from pollution or deterioration of materials and products.例文帳に追加

材料、製品の汚染や劣化から保護される必要のある状況下への据え付けに適したモジュール式の棚を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implating device capable of reducing metal pollution from a protection plate for protecting an inner wall of a beam passage.例文帳に追加

ビーム通路の内壁を保護する保護板からの金属汚染を低減することができるイオン注入装置を提供すること。 - 特許庁

The front pollution preventive membrane 10 is used as a permeable canvas 12 fixed to the outside of a roof-like frame 11 continued in the longitudinal direction.例文帳に追加

前方汚濁防止膜10は長さ方向に連続した屋根状フレーム11の外側に固定された透水性帆布12である。 - 特許庁

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease.例文帳に追加

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。 - 特許庁

To prevent pollution in the electrode terminal part of a liquid crystal display panel and to prevent bubbles from remaining in each liquid crystal display panel gap.例文帳に追加

液晶表示パネルの電極端子部の汚染を防止し、かつ各液晶表示パネル間隙の気泡の残存を防止する。 - 特許庁

In particular, the composition in which the phosphoric antioxidant is blended in the highly crystalline polypropylene further improves the food pollution resistance.例文帳に追加

特に、高結晶性のポリプロピレンにリン系の酸化防止剤を配合した組成物は、一層耐食品汚染性が向上する。 - 特許庁

To treat the exhaust gas, which contains a fluorocarbon gas, from a semiconductor manufacturing process in the high rate of operation by an inexpensive apparatus without increasing environmental pollution.例文帳に追加

半導体製造プロセスからのフロンガスを含む排気ガスを，廉価な装置で，且つ，高い稼働率で低公害に処理する。 - 特許庁

LOW ENVIRONMENTAL POLLUTION AND HIGH EFFICIENCY RICH/ LEAN COMBUSTION BURNER FOR HOME UTILIZING POROUS PLATE CONSISTING OF POROUS METAL FIBER TEXTURE例文帳に追加

多孔性の金属繊維織造で組織された多孔体板を利用した家庭用低公害・高効率リッチ・リーン燃焼ガスバーナー - 特許庁

The liquefied low-pollution fuel comprises being liquefied by adding a volatilization retardant having OH groups to CH3-O-CH3 (dimethyl ether).例文帳に追加

ＣＨ３−Ｏ−ＣＨ３（ジメチルエーテル）に−ＯＨ基を有する揮散抑止剤を加えて液化している液化低公害燃料。 - 特許庁

The low-pollution fuel is obtained by adding the oxygenated hydrocarbon-containing liquid composition to a fuel grade liquid hydrocarbon.例文帳に追加

この含酸素炭化水素含有液体組成物を燃料用液体炭化水素に添加すると、低公害液体燃料が得られる。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for soil which solidifies a volcanic ash soil such as Kanto loam and does not cause environmental pollution such as the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

関東ローム等火山灰土を固化し、六価クロム溶出等の環境汚染を起こさない土壌用固化剤の提供。 - 特許庁

To provide a relatively small-sized plankton recovery device which can easily recover plankton causing water pollution.例文帳に追加

水質汚染の原因となるプランクトンを容易に回収することができる比較的小型のプランクトン回収装置を提供する。 - 特許庁

Membrane clogging can be prevented by performing backwashing in advance, because the membrane clogging can be forecast with these pollution loads.例文帳に追加

これらの汚濁負荷により膜閉塞を予測できるので、事前に逆洗を実施して膜閉塞を防止することができる。 - 特許庁

The light of the Milky Way is so faint that you will have difficulty finding it, if the light is affected by the moonlight or the light pollution of artificial lights from the ground. 例文帳に追加

天の川の光は淡いため、月明かりや、人工光による光害の影響がある場合は確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は真水と地生の系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は真水と陸生系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

Our decision to approach criteria from the standpoint of measuring impairment from a pollution source was influenced by two major factors.例文帳に追加

汚濁源からの損傷測定の見地でクライテリアに対処するという我々の決定は，2つの要因に影響されていた． - 英語論文検索例文集

Our decision to approach criteria from the standpoint of measuring impairment from a pollution source was influenced by two major factors.例文帳に追加

汚濁源からの損傷測定の見地でクライテリアに対処するという我々の決定は，2つの要因に影響されていた。 - 英語論文検索例文集

Coffee beverages, a type of sub-acid drink involving a higher risk of spoilage due to bacterial pollution as compared with carbonated drinks (except for black coffee). 例文帳に追加

低酸性飲料であるコーヒー飲料は細菌汚染による変質リスクが炭酸飲料と比べて高い（ブラックコーヒーは除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water discharge head with a water purifier which prevents raw water containing pollution from being discharged when discharging raw water.例文帳に追加

原水吐水時において汚れを含んだ原水が吐水されてしまう恐れのない浄水装置付き吐水ヘッドを提供する。 - 特許庁

An apparatus is used for directly measuring pollution in a transport enclosure 1 of FOUP or SMIF type.例文帳に追加

装置が、たとえばＦＯＵＰまたはＳＭＩＦタイプの搬送エンクロージャ１内で直接に汚染を測定するために使用される。 - 特許庁

The degree of the pollution may be obtained by measuring the induced and expressed amount of the inverted sex-inducing type gene group.例文帳に追加

また、前記逆性誘導型遺伝子群の誘導発現量を測定することによって汚染の程度を知るようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a region diagnosing system capable of diagnosing environmental risk or health risk in a region caused by environmental pollution and the like.例文帳に追加

本発明は、環境汚染等による地域の環境リスクまたは健康リスクを診断できる地域診断システムを提供する。 - 特許庁

When not in use, the hinge door is kept at the closed position to prevent the pollution from the outside of the dental floss or the cutter between the uses thereof.例文帳に追加

使用しないとき、ヒンジドアを閉位置に保ち、デンタルフロス又はカッターの使用と使用の間の外部からの汚染を防止する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the so-called environmental pollution at the time of insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil.例文帳に追加

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理の際にいわゆる公害防止に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet for building generating no pollution problem, having a strength at the joint portion, a lightweight, and less initial elongation.例文帳に追加

公害の発生がなく、ジョイント部も強度を有し、軽量で、初期延伸が少ない建物用防水シートを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilizing and purifying apparatus constituted so as to solve a pollution problem due to Legionella bacteria without using chlorine sterilization.例文帳に追加

塩素殺菌を用いないで、レジオネラ菌による汚染問題を解決した循環水殺菌浄化装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump driving unit suitable for a hydraulic working machine, having low noise, low pollution, and high energy saving.例文帳に追加

油圧式作業用機械に用いるのに適した低騒音、低公害および省エネルギーの油圧ポンプ駆動ユニットを提案すること。 - 特許庁

To provide a pollution-free amber paint and a bulb coated with same excellent in transparency and heat resistance.例文帳に追加

透明性と耐熱性に優れるとともに、無公害のアンバー塗料及び該アンバー塗料がコーティングされたバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator having the heat exchanging ventilation function which eliminates pollution caused by the odor or the like of the indoor air in a short time.例文帳に追加

室内の空気の臭気等による汚濁を短時間に解消できる熱交換換気機能を有する換気装置を得る。 - 特許庁

To produce an ordinary temperature catalyst which is activated at ordinary temperature below 50°C so that it can decompose and remove environmentally pollution load materials such as CO, amines and formaldehyde.例文帳に追加

50℃以下の常温で活性化してCO、アミン類、ホルムアルデヒドなどの環境負荷物質を分解除去できるようにする。 - 特許庁

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. 例文帳に追加

ただ，偶像に汚されたものと，淫《いん》行と，絞め殺されたものと，血を避けるようにと，彼らに書き送るのがよいでしょう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:20』

To provide a cleaning liquid of a substrate for a semiconductor device which can remove pollution due to adhesion of particulates to the substrate surface, organic contamination and metal pollution simultaneously, and can ensure good water rinsing and high cleanliness of the substrate surface in a short time.例文帳に追加

基板表面の微粒子付着による汚染、有機物汚染及び金属汚染を同時に除去することができ、しかも水リンス性も良好で、短時間で基板表面を高清浄化することができる半導体デバイス用基板洗浄液を提供する。 - 特許庁