「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A response generation part 32 generates a response sentence indicating "agreement" when the emotional polarity conforms and generates a response sentence indicating "surprise" or selects a response sentence from formula response sentences of supportive response or promotion when it does not conform.例文帳に追加

応答生成部３２は、感情極性が一致する場合は、「同意」を示す応答文を生成し、一致しない場合は、「驚き」を示す応答文を生成、または相槌や促しの定型応答文から応答文を選択する。 - 特許庁

To provide a personal information management apparatus, a personal information management method, and a storage medium with personal information management program recorded thereon capable of achieving sales promotion by providing information useful for purchasing the commodity.例文帳に追加

商品購入に関して有益な情報を提供することで販売促進を図ることができる個人情報管理装置および個人情報管理方法ならびに個人情報管理プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, an IT communication tool for the purpose of creation of the works and business promotion in the local town at a countryside is constructed by widely exchanging pieces of information with urban areas and other areas to solve serious underpopulation problems to which the countryside faces.例文帳に追加

又、田舎が直面する深刻な過疎化問題等の解決を図るために、都市部や他の地域と広く情報交換をして、田舎地元に仕事や起業を創造する事を目的とした、ＩＴ通信ツールを構築する。 - 特許庁

The point card system comprises a central data processing center 10, a plurality of point card terminals 20 which are connected to the central data processing center 10, and computers 40 of a plurality of sale promotion offices connected to a point server 11.例文帳に追加

ポイントカードシステムを、中央データ処理センター１０と、中央データ処理センター１０に接続された複数のポイントカード端末２０と、ポイントサーバー１１に接続された複数の販売促進事務局のコンピュータ４０とで構成した。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device which displays a caption registered by a user himself/herself such as the caption of a KARAOKE or a movie at an arbitrary scene when a recording medium is reproduced, with the promotion video of music, the movie, etc., recorded thereon.例文帳に追加

音楽のプロモーションビデオや映画などを記録した記録媒体を再生したときに、任意のシーンでカラオケや映画の字幕のようにユーザ自身で登録した字幕を表示できるようにした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A heat exchange part 62 for the evaporating promotion of a drain and a heat exchange part 63 for the dew formation prevention of a cooling chamber wall are connected to the second high temperature side heat exchanger 61 and a second high temperature side refrigerant circulating circuit 60 is formed.例文帳に追加

第２高温側熱交換器６１にはドレンの蒸発促進のための熱交換部６２と冷却庫壁の結露防止のための熱交換部６３とを接続し、第２の高温側冷媒循環回路６０を形成する。 - 特許庁

After the printed wiring board or one wherein a surface mounting device is mounted is laminated or covered with resin, a means to smooth the resin with a flow promotion roller is provided before the resin passes through a pair of smoothing rollers with gaps.例文帳に追加

プリント配線板または表面実装デバイスを実装したプリント配線板に樹脂を積層または被覆後、ギャップを設けた一対の平滑用ローラ間に通す前、前記樹脂に流動促進ローラを掛ける手段を設ける。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching material reserving heat by freely entwining, covering, and laying according to the raising culture medium temperature of farm products, performing growth promotion, and disease prevention and buffer maintenance of raised fruits, and moreover, corroding, decomposing and assimilating with a raising culture medium after collecting.例文帳に追加

農作物の育成培地温度に合せて自在に絡合包被敷設せしめて保温し、育成促進と育成果実の防病と緩衝保持をなし、且収穫後に育成培地と腐食分解同化しえる農業用マルチング材の提供。 - 特許庁

To provide a warming-up promotion system of an engine capable of controlling the overheat of a heat exchange means and promoting a further warming-up while utilizing an energy effectively when the warming-up is promoted by circulatory arrest of coolant water.例文帳に追加

冷却水の循環停止による暖機促進を図るにあたり、熱交換手段の過熱を抑制できるとともに、エネルギの有効利用を図りつつ更なる暖機促進を図ることが可能なエンジンの暖機促進システムを提供する。 - 特許庁

A working margin is further added to a master model to which a shrinkage is imparted to product dimensions, and a gypsum mold 3 is prepared based on a master model 1 in which working standard members 15a to 15d with a cooling promotion action into the working margin.例文帳に追加

製品寸法に収縮率を付与したマスターモデルにさらに加工代を追加した上で、加工代に冷却促進作用を有する加工基準部材１５ａ〜１５ｄを挿入したマスターモデル１を元に石膏鋳型３を作成する。 - 特許庁

To prolong the life of a tool by preventing a sharp edge from being formed at an incomplete thread part even if the wear of a screw is advanced to some degree as well as before the wear, while suppressing the premature promotion of the wear of the screw.例文帳に追加

ネジ摩耗が早期に促進されてしまうのを抑えつつ、摩耗前は勿論、ネジ摩耗がある程度進行してしまっても、不完全ネジ部において鋭利なエッジが形成されることを防いで、工具寿命の延長を図る。 - 特許庁

By means of a reader 300 provided at a stair path S, an environmental activity promotion system 1 detects the up/down action of a corporate member P1 who uses the stair path S without an elevator EV, based on the operation of the corporate member P1.例文帳に追加

環境活動促進システム１は、階段通路Ｓに設けられたリーダ３００によって、エレベータＥＶを用いず階段通路Ｓを用いる社員Ｐ１の昇降行動を、当該社員Ｐ１の操作に基づき検出する。 - 特許庁

To provide a display carton used for an ornamental carton for storing an individually-packed commercial product therein, and large in a sales promotion effect without being transferred to a separate container in store front display in a supermarket or the like nor being limited in a display location.例文帳に追加

個装された商品を収納する化粧カートンに用いられ、スーパーなどの店頭陳列時に、別な容器に移し替えず、陳列場所に限定されない、販売促進効果の大きいディスプレイカートンを提供ことである。 - 特許庁

To provide a key switch and its manufacturing method that can contrive the promotion of miniaturization and the enhancement of assembling work efficiency by making a cross-linked body by simply and surely connecting a pair of lever members without depending on a manual work.例文帳に追加

キートップを支持する一対のレバー部材を手作業によらず簡単かつ確実に連結してクロスリンク体となすことができて、小型化の促進や組立作業性の向上が図れるキースイッチと、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas fuel supplier for an internal combustion engine which can stably perform air/fuel ratio control by attaining promotion of vaporization of fuel without generating a problem of decreasing of an engine output and deteriorating of knocking resisting performance.例文帳に追加

エンジン出力の低下や耐ノッキング性能の低下の問題を生じることなく、燃料の気化の促進を図ることにより空燃比制御を安定して行なうことができる内燃機関のガス燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for membership sale which help a joining member to positively participate in sales promotion activities of a shopping mall and by which the Internet shopping mall is effectively opened and operated.例文帳に追加

加入した会員がショッピングモールの販促活動に積極的に参加するように支援し、インターネットショッピングモールを効率よく開設、運営できる会員制販売方法及び会員制販売システムを提供することである。 - 特許庁

This information terminal equipment is provided with a function for making action promotion announcements to promote actions corresponding to action schedules, and for displaying a list picture plane indicating the list of action schedules based on preliminarily inputted action schedules.例文帳に追加

情報端末装置は予め入力された行動予定に基づいて、行動予定に応じた行動を促すための行動催促報知を行うとともに行動予定の一覧を示す一覧表画面を表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance contributing to the promotion of material cycle and environmental circulation cycle, and in melt moldability, while maintaining the mechanical strength and dimensional stability both inherent in polycarbonate-based resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂の機械的強度や寸法安定性を維持しながら、マテリアルリサイクル、及び環境循環サイクルの推進に寄与する耐衝撃性、及び溶融成型性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

A network terminal 5 having a display, a speaker, an input device, etc., is attached to an automatic vending machine 3, and a server 9 distributes contents and advertisement contents 25 for commodity sales promotion to the terminal 5 through a network 7.例文帳に追加

自動販売機３に、ディスプレイ、スピーカー、入力装置等を有するネットワーク端末５を取り付け、サーバ９からネットワーク端末５に、ネットワーク７を介してコンテンツや商品の販売促進を目的とした広告コンテンツ２５を配信する。 - 特許庁

To obtain a blood circulation promoter, a hair grower and an external preparation composition which keep excellent promotion effect on blood circulation for many hours, high hair growth effect, no feeling of skin irritation and is safely usable as a medicine or a cosmetic.例文帳に追加

優れた血行促進効果が長時間持続すると共に、高い育毛効果を有し、更に皮膚刺激感がなく、医薬又は化粧料として安全に使用できる血行促進剤、育毛剤及び外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

A brittle part 16 (deformation promotion means) is provided close to the front of the vehicle of a connecting position 32 of a second cross member 12, and thereby front parts 14A of the side rails 14 are deformed to be extended to the vehicle width direction outside.例文帳に追加

一方第２クロスメンバ１２の連結位置３２の車両前方寄りには、脆弱部１６（変形促進手段）が設けられているので、サイドレール１４の前部１４Ａが車幅方向外側へ広がるように変形する。 - 特許庁

To provide an environment friendly business promotion auxiliary device for evaluating an environmental load specified by the production conditions of merchandise or an environmental load in a physical distribution process, and for sufficiently reducing the environmental load.例文帳に追加

商品の生産条件によって規定される環境負荷や、物流過程における環境負荷を評価し、環境負荷を十分に低減することができる環境配慮型事業推進補助装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine, a food, an unregulated drug and a cosmetic excellently effective for prevention or inhibition of obstacle of gastrointestinal mucous membrane and atrophy of the gastrointestinal mucous membrane, the promotion of the expression of a caveolin gene, and the prevention or treatment of stress disease.例文帳に追加

消化管粘膜障害や消化管粘膜萎縮の予防や抑制、カベオリン遺伝子の発現促進及びストレス性疾患の予防や治療に優れて有効な、医薬品、食品、医薬部外品及び化粧品を提供する。 - 特許庁

The sales promotion information includes introducer information that is related to an introducer of commodity purchase, and the secondary sever 3 updates the introducer information to information for a second person which is the owner of the second portable terminal 52.例文帳に追加

販売促進情報には、商品購入の紹介者に関する情報である紹介者情報が含まれており、二次サーバ３は紹介者情報を第二の携帯端末５２を保有する第二の者の情報に更新する。 - 特許庁

To provide a parts control device capable of decreasing the man-hours fro manual labor required to perform the incoming and outgoing control and stick control of parts to lead to promotion of automation, establish a higher efficiency of the working process, and enhancing the management accuracy.例文帳に追加

部品の入出庫管理及び在庫管理に要する人的工数を減じて自動化を推進し、作業工程の効率化を図ることができると共に、管理精度を向上することができる部品管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium counting device capable of connecting a commodity purchasing desire that a game player getting game media by a game experiences at counting the game media to a request of a commodity distributor for a sales promotion.例文帳に追加

遊技により遊技媒体を獲得した遊技者が遊技媒体の計数時に感じる商品購買意欲と、商品販売者の商品拡販に対する要求とを結び付けることが可能な遊技媒体計数機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for planting lianous seedlings such as of sweet potatoes in a farming field easily and quickly in a concave fashion with a simple action so as to seek the root taking and growth promotion of the seedlings and increase in yield.例文帳に追加

甘しょ等の蔓状苗を圃場に植付けるに、蔓状苗を、簡単な動作で容易且つ迅速に舟底状に植え付けられるようにして、苗の活着、成育の促進、収量の増大を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a health promotion device for removing the fatigue of legs while hanging the legs in a falling-on-one's-back condition, which is easily used for a long time for effectively recovering the fatigue and function of legs and a waist.例文帳に追加

仰向けになった状態で、足を吊り下げることで、足の疲れなどを取り除く健康増進具に関し、容易に長時間使用でき、しかも足や腰などの疲労回復や機能回復などを効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

In the display of the information display section, the assistance to the installation of the sound insulation wall by a provider who wishes an information display can be expected, and the utilization of the panel surface and the wall surface also leads to the promotion of the installation of the sound insulation wall.例文帳に追加

また、情報表示部の表示において、情報表示を希望する提供者による防音壁設置への助力が期待でき、パネル面や壁面を活用することで防音壁の設置を促進することにも繋がる。 - 特許庁

To automatically access a Web site providing information on commodity exchange of a sales promotion/benefit ticket printed on a receipt, etc., when settling purchased product, by only operation of reading a bar code without using neither a keyboard nor a mouse.例文帳に追加

購入品清算時のレシート等に印刷付与した販促・特典券の商品交換などの情報を提供するウェブサイトに、キーボードやマウスを使用せずに、バーコードを読み取る操作のみで自動アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

I would like to ask you about the reform of the civil servant system. You have indicated a plan to appoint the chief of the headquarters for the promotion of the reform from among candidates both inside and outside the public sector.Does the plan remain unchanged? 例文帳に追加

公務員制度改革に関してなんですけれども、推進本部の事務局長を、民間を含めて公募から登用するという考えを先に大臣は示されましたけれども、その方針というのは今も変わらないでしょうか。 - 金融庁

The promotion of the thread of the device driver may be done by being switched from the application thread to another thread (not necessarily the device driver thread), boosting the device driver's priority, and/or lowering the priority of the application, etc.例文帳に追加

デバイスドライバのスレッドの促進は、アプリケーションスレッドから、必ずしもデバイスドライバスレッドとは限らない別のスレッドに切り替える、デバイスドライバスレッドの優先度を上げる、および／またはアプリケーションスレッドの優先度を下げることによって行うことができる。 - 特許庁

Sales promotion terminals 10 to 30 for reading the specification information and the service condition by accessing the customer product information storage means are arranged on a network in which the peripheral device or the computer participates.例文帳に追加

そして、このコンピュータ周辺装置あるいはコンピュータが参加するネットワーク上に、顧客製品情報記憶手段にアクセスして仕様情報および使用状況を読み出すための販売促進端末１０〜３０を配備する。 - 特許庁

The degradation promotion testing method comprises steps of: (step 101) leaving the tire in a high-temperature room; (step 102) performing a travel test in a room of high ozone concentration; and (step 103) performing a traveling test of low air pressure.例文帳に追加

劣化促進試験方法は、高温の室内にタイヤを放置するステップ（ステップ１０１）と、高オゾン濃度の室内で走行試験を行うステップ（ステップ１０２）と、低空気圧のタイヤの走行試験を行うステップ（ステップ１０３）とを備える。 - 特許庁

To provide a system for reducing the work load of a teacher by automatically distributing students without imbalance or difference between classes, when classes are composed at promotion or the like in school.例文帳に追加

学校において進級時等に行われるクラス編成の実施に関して、特定のクラスに偏りや差が生まれないように生徒を自動的に振り分けることで、教師の作業負担を軽減させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, a synergistic effect on promotion of rhythm formation originally provided in the body and reduction of sleepiness, melancholic feeling and weariness is obtained by taking the composition containing ginger or its extract and L-carnitine.例文帳に追加

具体的には、生姜又はその抽出物とＬ−カルニチンとを共に含有する組成物の摂取により、身体に本来備わっているリズム形成の促進、並びに眠気、憂鬱感及びだるさの低減について相乗効果が得られる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method enabling a promotion of enzymic saccharification of lignocellulose by using, as a raw material, bark of an unutilized resource as a biomass, and by using an inexpensive installation under a comparatively mild condition with little input energy.例文帳に追加

バイオマスとして未利用資源である樹皮を原料とし、安価な設備を用いて、比較的穏和な条件下で少ない投入エネルギーにて、リグノセルロースの酵素糖化を促進することを可能とする前処理方法を提供する。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent for diabetes or obesity comprises corn protein Zein hydrolyzate (ZeinH) having both secretion promotion action on GLP-1 and inhibitory action on DPP-IV or its amino acid sequence Leu-Pro-Phe as an active ingredient.例文帳に追加

GLP-1の分泌促進作用とGPP-IV阻害活性の両作用を併せ持つトウモロコシタンパク質Zein加水分解物（ZeinH）を、あるいはそのアミノ酸配列Leu-Pro-Pheを有効性分として含有する糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤。 - 特許庁

Further, to calculate the effect of the commodity sales promotion activity, each status flag is stored into the IC chip 11 at timing to hold the mobile phone 10 over the reception terminal 12, timing to answer the questionnaire and timing to use the novelty information.例文帳に追加

なお，商品の販促活動の効果を算出するために，携帯電話１０を受付端末１２にかざす，アンケートに回答する，ノベルティ情報を利用するそれぞれのタイミングでステータスフラグがＩＣチップ１１に書き込まれる。 - 特許庁

A model of a sales promotion catalogue of automobiles is stored in a purchasing support information DB33, and electronic data of the catalogue is drawn up with reference to the model according to the information on the vehicle with individual specifications transmitted from the user terminal 5.例文帳に追加

自動車の販売促進用カタログの雛形を購入支援情報ＤＢ３３に記憶させておき、ユーザ端末５から送信される個別仕様車の情報に基づいて、前記雛形を参照してカタログの電子データを作成する。 - 特許庁

A plant growth regulator containing 2-azahypoxanthine is provided, which is used for the plants, e.g. Gramineae family, Solanaceae family, Theaceae family and Compositae family at contact concentration, corresponding to the object of growth promotion or growth inhibition and subject organs.例文帳に追加

２−アザヒポキサンチンを含有する植物生長調節剤であって、植物、例えば、イネ科、ナス科、ツバキ科及びキク科の植物に、生長促進又は生長抑制の目的及び対象器官に応じた接触濃度で用いる。 - 特許庁

To provide a hollow and three-dimensional ornamenting molding body and its production method, in which various molding products can be freely made easily and at an advantageous cost with an inexpensive single material and which contributes to spread and sale promotion of ornamenting crafts.例文帳に追加

安価な単一素材により手軽かつコスト的に有利に多種多様な造形物を自在に作製でき、装飾工芸の普及・拡販に寄与する中空立体状の装飾造形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a sales promotion item of the neighboring supermarket is, for instance, chicken, a recipe to be distributed is a cooking recipe in which chicken is used, is distributed preferentially so that the intention of the advertiser can also be reflected in a distribution content.例文帳に追加

また、例えば、近所のスーパーマーケットの販売促進品目が鶏肉である場合、配信されるレシピも鶏肉を使用した料理のレシピが優先的に配信される等、配信内容も広告主の意図が反映される。 - 特許庁

To provide a garment and composite structure capable of regulating microclimate which prevents trapping moisture in the garment that lessens wear-cycle time due to saturation and limits promotion of microbial growth.例文帳に追加

着用サイクル時間を飽和のために短かくするような水分が衣類に捕捉されることを防止すると共に、微生物成長の促進を抑制することが可能な微気候を調節する衣類及び複合構造物を提供する。 - 特許庁

To provide cement roof tile capable of contributing to the elimination of atmospheric pollution due to carbon dioxide, promotion of greening in urban area and healthful vegetation of plants by utilizing the surface of cement roof tile.例文帳に追加

セメント瓦の表面を利用して、植物を健康的に植生させることができ、都市部の緑化推進や二酸化炭素による大気汚染の解消に貢献することのできるセメント瓦を提供することを目的とする。 - 特許庁