「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure real-time property for data write processing, and to prevent any heavy load from being imposed on soft design in a log information recording device using a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを用いたログ情報記録装置において、データ書き込み処理に対するリアルタイム性を確保し、且つソフト設計に大きな負担をかけることを防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup improving its tracking error signal property to record and reproduce the information on a recording medium having two or more recording layers.例文帳に追加

複数の記録層をもつ記録媒体の情報の記録および再生を行う光ピックアップにおいて、トラッキングエラー信号特性を向上させた光ピックアップを提供する。 - 特許庁

For instance, the hierarchical structure of an edit scheduled document and property information are stored during data connection, and the entire document data of the edit scheduled document are stored during data editing.例文帳に追加

例えば、データ接続時には編集予定文書の階層構造やプロパティ情報を記憶させ、データ編集時には編集予定文書の文書データ全てを記憶させる。 - 特許庁

To provide a content supplying system for improving a security property for adding data obtained by ciphering time information data at the time of transfer as an argument and performing transfer verification.例文帳に追加

転送時の時刻情報を暗号化したデータを引数として付加して転送認証を行うにあたり、セキュリティ性を向上させるコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services. 例文帳に追加

印刷更新日21Apr2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2005年7月21日要約:このガイドは、学習過程を加速するカンニングペーパーを使用して、viの使い方をあなたに教えるでしょう。 - Gentoo Linux

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR COMPREHENSIVELY MANAGING PROGRESS OF WORK BY PASTING ICON WITH ATTRIBUTE DATABASE ONTO WORK SHEET FORMED FOR EACH PROPERTY OF WORK例文帳に追加

属性データベースを付加されたアイコンを作業の性格ごとに作成するワークシート上に貼り付けて作業の進行状況を包括的に管理する情報処理の方法 - 特許庁

To provide a system for improving the security property of a transaction information processing system for performing merchandise and service commercial transactions on a communication network by using a two-dimensional code.例文帳に追加

通信ネットワーク上で、２次元コードを用いて、商品、サービスの商取引を行う取引情報処理システムのセキュリティー性を改善したシステムを提供する。 - 特許庁

The tag information includes a cryptogram corresponding to a vector which corresponds to a property of a registered user and a keyword, and a first value which is an image of a searcher's key of the registered user.例文帳に追加

タグ情報は、登録ユーザの属性及びキーワードに対応するベクトルに対応する暗号文と登録ユーザの検索者鍵の像である第１値とを含む。 - 特許庁

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal.例文帳に追加

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。 - 特許庁

An industrial property right information providing apparatus 101 comprises a web server 111, a database server 112, an arrangement standardization data storing server 113, and a publication data storing server 114.例文帳に追加

産業財産権情報提供装置１０１は、Ｗｅｂサーバ１１１、データベースサーバ１１２、整理標準化データ格納サーバ１１３及び公報データ格納サーバ１１４を具備する。 - 特許庁

To provide a TDM demodulation controller which can obtain all latest program property information while reproducing a desired audio signal.例文帳に追加

所望のオーディオ信号を再生しながら、最新の全ての番組属性情報を取得することができるＴＤＭ復調制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

From the utilization permission server 1 to a reproducing device 2 to utilize the contents, the property information is updated first and a utilization permit including the utilization permission code is distributed.例文帳に追加

利用許可サーバ１から当該コンテンツを利用する再生装置２に対して、まずプロパティ情報の更新を行い、利用許可コードを含む利用許可証を配信する。 - 特許庁

Also, given the serious damage suffered by Japanese companies, Japan will continue to request that these countries and territories provide information on their appropriate improvement and administration of the legal systems concerned with intellectual property rights enforcement.例文帳に追加

我が国企業が受けている被害も大きく、我が国としては、今後も引き続き、法制度の適切な整備及び運用に係る情報の提供等を求めていく。 - 経済産業省

To provide a nitride semiconductor laser element which can be optimally used in such applications as an optical pick-up, and to realize an optical information regenerator which has a superior light condensing property.例文帳に追加

光ピックアップ等へ応用して最適な窒化物半導体レーザ素子を提供し、また、集光特性の優れた光学式情報再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a housing for information equipment which can increase heat radiation without spoiling lightweight property and makes a user neither feel unpleasant nor get burnt at low temperature.例文帳に追加

軽量性を損なうことなく放熱性を高めることができ、しかも使用者に不快感や低温やけどを与えるおそれのない情報機器用ハウジングを提供する。 - 特許庁

A consumer has downloaded chargeable information property from a Vendor's server through an online contract screen. Are there cases where he can demand a refund? 例文帳に追加

オンライン契約画面を通じて、ベンダーのサーバーから情報財を有償でダウンロードした場合、ライセンス契約に同意できないことを理由として返品・返金できる場合はあるか。 - 経済産業省

Even if a license agreement is presented after the consumer has clicked the button to purchase the information property (hereinafter called the "Purchase Button"), i.e. after the purchase of the product, the consumer is not bound to it. 例文帳に追加

また、情報財を購入する旨のボタン（以下「購入ボタン」という。）のクリック後（＝代金支払後）にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。 - 経済産業省

Therefore, even though the user cannot continue to use the information property after the expiry of the license agreement, he is only obliged to erase it where the license agreement requires. 例文帳に追加

したがって、ユーザーは契約満了により情報財を使用することはできないが、ライセンス契約で規定されていなければ、情報財を消去する義務は負わない。 - 経済産業省

(2) Duty to return unjust enrichment When a user makes a copy of information property, the Vendor suffers no loss because the cost of the copy is borne by the user. 例文帳に追加

②不当利得返還義務の内容ユーザーが情報財を複製した場合、その複製コストはユーザーが負担しており、ベンダーには損失はないと考えられる可能性もある。 - 経済産業省

Therefore, the validity of a prior agreement, which allows the presence of a technical means to restrict use to information property, could raise questions in light of the principle prohibiting self-enforcement. 例文帳に追加

したがって、技術的制限手段の存在についての事前の合意は、それのみでは、自力救済禁止の原則との関係でその効力が否定される可能性がある。 - 経済産業省

After a patent right has been assigned, the user may not continue to use the information property because such use constitutes a violation of the patent rights of the assignee; except where the user registered its non-exclusive license of the patent right. 例文帳に追加

当該特許権の通常実施権の登録を行っている場合などを除き、譲受人の特許権を侵害するため、情報財の使用を継続できない。 - 経済産業省

According to characteristic information and history information on a robot which autonomously acts, ceremony information regarding a specific ceremony is provided and then even after the robot is absent, the ceremony information can be provided according to the previously gathered characteristic information and history information on the robot, thus actualizing the information providing method which can greatly improve amusement property.例文帳に追加

情報提供装置及び情報提供方法において、自律的に行動するロボットの固有情報及び又は当該ロボットの履歴情報に基づいて、所定の儀式に関する儀式情報を提供するようにしたことにより、ロボットが存在しなくなった後でも、予め収集しておいた当該ロボットの固有情報及び又は履歴情報に基づいて儀式情報を提供することができ、かくしてアミューズメント性を格段と向上し得る情報提供方法を実現できる。 - 特許庁

To provide a system and a program for managing facility with which reliability or retrieval property in the information of facilities related to power generation is improved and the facilities can be efficiently managed by unitarily managing the information of the facilities.例文帳に追加

発電に係る設備の情報を一元管理することにより、設備の情報の信頼性や検索性を向上させ、効率良く設備の管理を行うことが可能な設備管理システム及び設備管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation device that recommends a program to be reproduced among video-recorded programs, according to user's preference and interest, even when the video-recorded programs do not have program information or property information, in advance.例文帳に追加

録画された番組が番組情報や属性情報を予め有していない場合であっても、ユーザーに嗜好や興味に応じて、録画された番組の中から再生すべき番組を推奨する番組推奨装置を提供する。 - 特許庁

To provide information on the retrieval information and use reservation of a tennis count, etc., by the internet characterized by bidirectional property and to construct a real time reservation system in an attempt to utilize the national market of sports facilities.例文帳に追加

本発明は、スポーツ施設の全国市場の活用を図り、テニスコート等の検索情報及び利用予約を双方向性を特長とするインターネットによる情報提供とリアルタイム予約システムを構築することを課題とする。 - 特許庁

A stack profile can contain information usable for determining the types of the media, such as reflectivity or permeability, for example, a distinction between paper and a transparent film, or information for the peculiar property of the media such as thickness or others.例文帳に追加

スタックプロフィルには、反射率または透過率のような媒体のタイプ、たとえば紙または透明フィルムの別、を決定するのに使用できる情報や、厚さなどの媒体特有の特性のその他の情報を入れることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism which registers pieces of design property information of respective vendors in one database and allows a buyer to smoothly obtain desired design properties by referring to objective information in one homepage.例文帳に追加

ひとつのデータベース上にベンダー各社の設計資産情報を登録し、購入者がひとつのホームページ上から客観的な情報を参照し、所望の設計資産をスムーズに入手できる仕組みづくりを行うことを目的とする。 - 特許庁

A landmark/accessory information plotting means 12 plots the landmark at the coordinate position on the digital map, draws out a prescribed drawing line from the landmark, plots the accessory information (the property name and the page number) and creates mapping data.例文帳に追加

ランドマーク／付属情報プロット手段１２は、デジタルマップ上のその座標位置にランドマークをプロットし、更にランドマークから所定の引き出し線を引き出し、そこに付属情報（物件名と頁番号）をプロットして、マッピングデータを作成する。 - 特許庁

To cause no damage to magnetic recording medium and also to secure an excellent adhesion property with the magnetic recording medium when a pre-format information signal is transcribed, to the magnetic recording medium by impressing a magnetic field using a master information carrier.例文帳に追加

マスター情報担体を用いて磁界を印加することによりプリフォーマット情報信号を磁気記録媒体に転写する際に、磁気記録媒体を損傷せず、また磁気記録媒体との良好な密着性を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving excitement and enjoyment of a game by diversifying a performance content and a game property of each of a plurality of pieces of identification information in the game machine having the plurality of pieces of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を備える遊技機における複数の識別情報のそれぞれについて演出内容や遊技性の多様化を図ることにより、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for adding user participation information to ontology for management of intellectual property rights by expressing the user participation information using a data type attribute field of an MPEG (moving picture experts group) media value chain ontology object.例文帳に追加

ＭＰＥＧメディアバリューチェーンオントロジオブジェクトのデータタイプの属性フィールドを用いてユーザ参加情報を表現することで、ユーザ参加情報を知的財産権の管理のためのオントロジに追加できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data management method and a device thereof capable of improving the reuse property of data by utilizing the information related to the details of generation of data as the information related to a use method of data.例文帳に追加

本発明の課題は、データの利用方法に関する情報として、データの生成経緯に関する情報を利用することにより、データの再利用性を向上させるデータ管理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

When "every 1 document/1 folder" is selected in the display information of a property picture, a client makes a request for the acquisition of the document attribute information of a current document selected on a retrieval result picture from a document management server.例文帳に追加

クライアントは、プロパティ画面の表示情報に「１文書／１フォルダごと」が選択されている場合、検索結果画面で選択されている現在の文書の文書属性情報を文書管理サーバから取得する要求を行う。 - 特許庁

To provide a crystallized glass substrate for an information recording medium, excellent in sliding reliability and having a surface property capable of high recording density and high rigidity, and to provide the information recording medium using the substrate.例文帳に追加

摺動信頼性に優れ、高記録密度化が可能な表面性状を有するとともに、高剛性を有する情報記録媒体用結晶化ガラス基板を提供すること、及びこの基板を用いた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector protective cap that improves the handling property of the protective cap by integrally assembling the connector protective cap and a member for storing information of the connector, and facilitates the management by the member for storing information of the connector.例文帳に追加

コネクタの保護キャップとコネクタの情報保存用の部材を一体的に組付けることで、保護キャップの取り扱い性を向上させるとともに、コネクタの情報保存用の部材による管理を容易にしたコネクタ保護キャップを提供する。 - 特許庁

A management server (1) receives failure property information and manufacture data information on an optical interface module 4 from a developing agency server 5, and performs failure prediction on the optical interface module 4 according to management policy for managing the system and device (2).例文帳に追加

管理サーバ（１）は開発元サーバ５から、光インタフェースモジュール４の故障特性情報と製造年月日情報とを受取り、システム及び装置（２）を管理するための管理ポリシーによって、光インタフェースモジュール４の故障予測を行う。 - 特許庁

Information property that is the object of license agreements refers to sound, images (pictures), and other information that can be recorded in a form available for use on a computer (i.e., in a digital form). 例文帳に追加

また、ライセンス契約の対象となる情報財とは、音、映像（画像）その他の情報であって、コンピュータを機能させることによって利用可能となる形式（いわゆるデジタル形式）によって記録可能な情報を指すものとする。 - 経済産業省

This information-recording paper is characterized by laminating an aqueous emulsion pressure-sensitive adhesive layer 2 not sticking in an usual state but showing a peelable sticking property by compression on at least one side of a paper substrate 1 having temperature dependent water absorbing property.例文帳に追加

この情報記録用紙は、吸水温度依存性を有する紙基材１の少なくとも片面に、通常の状態では接着せず加圧により剥離可能な接着性を示す水性エマルジョン感圧接着剤層２が積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

As an embodiment of the computer mounting method for managing properties in various source-derived dialogs, a widget property dialog is created, and properties and verification rules are received from respective sources related to the widget property dialog to generate reception information.例文帳に追加

種々のソース由来のダイアログ内のプロパティを管理するためのコンピュータ実装方法の例示的な実施形態は、ウィジェット・プロパティ・ダイアログを作成し、ウィジェット・プロパティ・ダイアログに関連付けられた各ソースからプロパティ及び検証規則を受信して受信情報を形成する。 - 特許庁

(a) information relating to the application number and filing date of any application for a patent or other title of industrial property protection filed with any prescribed industrial property office relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application;例文帳に追加

(a) 当該出願において請求されている発明と同一又は本質的に同一であるものに関して所定の工業所有権所轄当局に出願されている特許又はその他の工業所有権の出願番号及び出願日に関する情報 - 特許庁

The intellectual property evaluation device is provided with an evaluated value calculation part 11 for calculating the evaluated value of intellectual property at the point when an event occurs from inputted event information on the basis of management data and evaluation parameter data and a management part 12 for managing the management data and the evaluation parameter data.例文帳に追加

入力されたイベント情報により、管理データ及び評価パラメータデータに基づいて当該イベント時点での知的財産の評価額を算出する評価額算出部１１と、管理データ及び評価パラメータデータを管理する管理部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a three-dimensional view display device capable of generating a three-dimensional model of a variety of buildings with less building information in a relatively small computer system, generating a realistic city view by using the model, and improving the identification property and the collation property of the building.例文帳に追加

比較的小規模なコンピュータシステムで、少ない建物情報で多様な建物の３次元モデルを生成し、これを使ってリアルな都市景観を生成し、併せて建物の識別性、照合性を向上させた３次元景観表示装置を実現すること。 - 特許庁

Article 202 (1) A petitioner shall not use or provide information on the property or obligation of the obligor, which has been obtained in a property disclosure procedure, for a purpose other than for exercising the claim against said obligor according to its main objective. 例文帳に追加

第二百二条　申立人は、財産開示手続において得られた債務者の財産又は債務に関する情報を、当該債務者に対する債権をその本旨に従つて行使する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a property management ledger having a land/building list which is based on the information obtained from a certified copy of a register, a land/house collective ledger, a location map and a minimal administrative section/17-article map and makes it possible to grasp the situation of a property on sight.例文帳に追加

本発明は、登記簿謄本、土地・家屋名寄帳、位置図、字図・１７条地図から得られる情報を基に一目瞭然で財産の状況を把握できる土地・建物一覧表を備えて財産管理台帳を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The auction method of the leasehold property is constituted so as to make a member terminal 40 compete the rent for leasehold property information provided by the owner on a network 20 with which a management computer 10, an owner terminal 30 and the member terminal 40 are connected, the management computer 10 manages inputted owner information and member information inputted to the member terminal 40.例文帳に追加

管理コンピュータ１０とオーナー端末３０と会員端末４０とが接続されたネットワーク２０上で、オーナーによって提供される賃貸不動産物件情報に対する賃貸料を、前記会員端末４０に競り合わせるようにした賃貸不動産物件の競り方法であって、管理コンピュータ１０が、入力されたオーナー情報と、会員端末４０に入力させた会員情報とを管理する。 - 特許庁