「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for embedding information in a sound signal, a device for extracting information from the sound signal, and a sound signal reproducing device and a method that can embed a large amount of property information as an inaudible electronic watermark in general monaural to multichannel sound signals provided through a CD and broadcasting nearly without influencing the original sound quality and extract embedded property information from sound signals being reproduced.例文帳に追加

ＣＤや放送で提供される一般的なモノラルから多チャンネルの音響信号に対して、原音質にほとんど影響を与えずに、大容量の属性情報を不可聴な電子透かしとして埋め込み、埋め込まれた属性情報を再生されている音響信号から抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、音響信号再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

In response to a request of rental guarantee operation support device 10 for rating a rent payment ability of a tenant with credit monitoring timing, in a residence-changing support device 20, a residence-changing support processing part 202 reads from a sales property management data table 2012 property information about a sales real estate property matching a family size and outputs it as a sales property candidate list with respect to each tenant rated highest in rent payment ability.例文帳に追加

途上与信タイミングで入居者の賃貸料支払能力を格付する賃貸保証業務支援装置１０のリクエストに応じて、住替支援装置２０では、住替支援処理部２０２が、最上位の賃貸料支払能力ランクが付与された各入居者については、家族構成にマッチした販売不動産物件の物件情報を、販売物件管理データテーブル２０１２から読み出して販売物件候補リストとして出力する。 - 特許庁

To provide a user information managing device, an electronic service system, an electronic service method, and a user information managing method, capable of safely and certainly certifying an user, giving a user property information, managing an execution history, and billing, from any EC site to an entry user, by safely exchanging user authentication information among plural EC site.例文帳に追加

複数のECサイト間で、安全にユーザ認証情報を交換することにより、任意のECサイトからエントリしたユーザに対し、安全、確実なユーザの認証、ユーザ属性情報の付与、実行履歴の管理、課金などが可能になるユーザ情報管理装置及び電子サービスシステム並びに電子サービス方法及びユーザ情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

When text-converted voice input information (c) is inputted from a voice input part 18, a CPU 11 stores voice contents which should be outputted from the voice input information and property information corresponding to the voice contents in a storage device 16 so that they correspond to each other, thereby generating a voice output information file 161b.例文帳に追加

音声入力部１８からテキスト変換された音声入力情報（ｃ）が入力されると、ＣＰＵ１１は、該音声入力情報から、出力すべき音声内容と、該音声内容に対応する属性情報とを、記憶装置１６に対応付けて記憶させることで音声出力情報ファイル１６１ｂを作成する。 - 特許庁

To provide valuable information for judging countermeasures against abnormality by immediately sending property information, video information, and sound information to other teachers, a security guard, and a center regarding the guard of a school such as a police office at a distance if a teacher, etc., responsible for a disaster caused by an unexpected trespasser judges the abnormality at the school.例文帳に追加

学校等において、不意の侵入者による災難に対して、教師等責任者が異常と判断した時に、瞬時に他の教師、警備員及び離れた場所の警察署等学校の警備に関するセンターへ属性情報、映像情報及び音声情報を送信する事ができ、その対策を判断する貴重な情報が提供できる。 - 特許庁

To provide an intensity setting device of light beam for recording in which a reproduction property of recorded information after recording can be improved even when dispersion is caused in its recording property or the like depending on a position or a region on an optical disk without restricting to a recording/reproducing system.例文帳に追加

記録／再生方式に限定されることなく、光ディスク上の位置又は領域によってその記録特性等にばらつきがある場合でも、当該記録後の記録情報の再生特性を向上させることが可能な記録用光ビームの強度設定装置を提供する。 - 特許庁

The form preparation means 16 extracts a form sheet corresponding to the status that the form preparation of the fixed property is necessary from a storage means 11, and prepares a form based on a form sheet 11b and the fixed property information 11a.例文帳に追加

帳票作成手段１６は、帳票作成が必要な状態と判定された固定資産に対し、その状態に応じた帳票フォームを記憶手段１１から抽出し、その帳票フォーム１１ｂ及び固定資産情報１１ａに基づき帳票を作成する。 - 特許庁

4.5. The government authority in charge of intellectual property matters /hereinafter referred to as the "Intellectual Property Office"/ for determining the state of the art related to the novelty of an invention shall use applications filed prior to the filing date of that invention and information on protected inventions and utility models.例文帳に追加

4.5. 知的財産事項を担当する政府当局(以下「知的財産庁」と呼ぶ)は、発明の新規性に係わる技術の状態を決定するために、当該発明の出願日以前の出願並びに保護された発明及び実用新案に関する情報を使用しなければならない。 - 特許庁

To reduce trouble when a resident applicant observes a rental property while granting desire of the resident applicant as thoroughly as possible by using a rental information site provided on a communication line such as the Internet, and to dissolve a vacant room of the rental property as thoroughly as possible.例文帳に追加

インターネットなどの通信回線上に設けられた賃貸情報サイトを利用することにより、入居希望者の希望をできるだけ叶えつつも入居希望者が賃貸物件を見学する際の手間を削減する一方、賃貸物件の空室をできるだけ解消する。 - 特許庁

To provide an intermediation support system through the Internet that registers a national qualification owner supporting enterprises and individual persons usually as a consultant intermediating buying and selling of intellectual property rights and to provides the information and supports contract related to the intermediation for buying and selling intellectual property rights.例文帳に追加

知的所有権の売買を仲介を行うコンサルタントとして企業・個人を日ごろ支援している国家資格保有者を登録し、知的所有権の売買仲介に係わる情報提供・契約支援を行うインターネットを介した仲介支援システムを提供する。 - 特許庁

After a noise check becomes possible and design progresses and the parameter of PCB is determined, a circuit analysis control unit 703 at an actual device PCB obtains the SSO nose basic property data again based on actual device PCB design information, and corrects the SSO noise basic property data in 704.例文帳に追加

ノイズチェックがＯＫとなり設計が進捗しＰＣＢのパラメータが決定した後には、実装置ＰＣＢでの回路解析制御部７０３が、実装置ＰＣＢ設計情報に基づき、ＳＳＯノイズ基礎特性データを再取得し、７０４内のＳＳＯノイズ基礎特性データを補正する。 - 特許庁

To provide a mutual intellectual property moving system for a different business category interchange group constructing a minor enterpriser union for managing business such as collection of intellectual property right objects, information analysis, technical development, confidential management, production and sales.例文帳に追加

異業種交流グループ参加企業法人及び個人の有する知的所有権物件収集、情報分析、技術開発、機密管理、生産及び販売等の業務を管理運営する中小企業経営者連盟を構築する異業種交流グループ相互知的所有権移動システムを提供する。 - 特許庁

Open information on movable property and immovable estate which can be browsed through an internet line and personal information which is not opened are discriminatingly stored, the input at information registration time is supported or checked by using a database regarding movable or immovable estate, and it is made easy to browse information from an information terminal according to a guidance given on an item and the number unique to the item.例文帳に追加

インターネット回線を経由して閲覧可能な動産および不動産の公開情報と、非公開の個人情報とを分別して蓄積し、動産あるいは不動産に関するデータベースを用いて情報登録時の入力を支援もしくはチェックし、さらに該物件上に付した案内及び該物件特有の番号に従って、情報端末から容易に閲覧可能とした売買及び仲介情報の提供方法。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method that improves restoring property and visibility of embedded sub-information without increasing the risk of disclosing the sub-information in creating composite image information with main image information and other additional sub-information embedded in an invisible state for analog data to be output to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に出力するようなアナログデータを対象として、主画像情報に対し別の付加的な副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成する際に、合成画像情報から副情報が暴露される危険性を増大させずに、埋め込まれた副情報の復元性および視認性を向上させることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To increase the interesting property by improving interestingness of variable display in a case where a plurality of identification information including special winning and ordinary winning identification information is renewed and displayed on a plurality of success lines.例文帳に追加

特別当り識別情報と通常当り識別情報とを含む複数種類の識別情報を複数本の当りライン上で更新表示する場合における可変表示の面白みを向上させて興趣を向上させることである。 - 特許庁

This system extracts geographic information regarding a legally public body or nonlegally public body and property information showing properties of a land partition (3) based on map data (2) obtained from the public sectional map, numerical data (prescribed map) or the like.例文帳に追加

この発明によるシステムでは、公図や数値化データ等（規定地図）から得た地図データを基にして（２）、法定公共物又は法定外公共物に関する図形情報及び土地区画の属性を表わす属性情報を抽出する（３）。 - 特許庁

The fuel property information obtaining section (122) obtains information corresponding to the concentration of a second component (F2) in the fuel (F) capable of including a first component (F1) usable in a combustion stroke independently, and the second component (F2) different from the first component.例文帳に追加

燃料性状情報取得部（１２２）は、独立して燃焼行程に供され得る第一の成分（Ｆ１）と、これとは異なる第二の成分（Ｆ２）と、を含み得る燃料（Ｆ）における、第二の成分（Ｆ２）の濃度に対応した情報を取得する。 - 特許庁

To provide a game machine that can increase expectation of a player and increase the interesting property of a game by providing a prescribed variable display area to display renewedly a prescribed information different from identification information in the variable display area.例文帳に追加

可変表示領域に識別情報と異なる所定情報を更新表示する所定情報可変表示領域を設けることにより、遊技者の期待感を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The local server 30 confirms, in general use of the card 10, whether or not correction is needed, and writes correction information to the card 10 which needs the correction, thereby ensuring the matching property with the balance information managed in the central system 40.例文帳に追加

ローカルサーバ３０は、カード１０の通常利用時に、修正が必要であるかを確認し、修正が必要なカード１０に対して修正情報を書き込むことにより、中央システム４０で管理する残高情報との整合性を確保する。 - 特許庁

To enable the improvement of concealing property of an information in an information-concealing form, integrated by folding a plurality of continuous form sheets and bonding them so as to be separable while concealing the data of letters printed on the bonding surface of the same.例文帳に追加

連続する複数の帳票紙片を折り重ねて剥離可能に面接合することにより一体化され、その接合面に印字される文字データを隠蔽するようにした情報隠蔽帳票にあって、情報の秘匿性を高め得るようにする。 - 特許庁

To display information, advertisement, etc., corresponding to the property, etc., of a user at various partner sites through a computer network such as the Internet and to not transmit privacy information on a user to the server system of thin invention.例文帳に追加

インターネット等のコンピュータネットワークにおいて、利用者の属性等に応じた情報や広告等を、複数の様々なパートナーサイトにおいて表示でき、しかも利用者のプライバシー情報は本発明のサーバーシステムには伝達されないですむようにすること。 - 特許庁

An analysis program makes an information processing device execute the undermentioned steps, and analyze a signal related to the property information of the fiber assembly obtained from a video signal from an imaging means which has imaged the fiber assembly running continuously.例文帳に追加

解析プログラムにより、情報処理装置に、以下のステップを実行させて、連続的に走行する繊維集合体を撮像した撮像手段からのビデオ信号から得られた繊維集合体の特性情報に関する信号を解析させる。 - 特許庁

To accurately apply metadata, containing peculiar information or property information obtained from an RF tag, to a mobile image area obtained through image processing, even when antenna performance is deteriorated due to the influences of a multi-path or phasing, etc.例文帳に追加

アンテナの性能がマルチパスやフェージングなどの影響で劣化するような場合でも，画像処理で得た移動体の画像領域へ，ＲＦタグから得た固有情報または属性情報を含むメタデータを精度よく付与することができるようにする。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall ensure that the conditions set forth in Section 67 are met and that the information in the application is in accordance with the information stated in the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international application is based.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第67条に定める条件が満たされたこと，及び出願書類の情報が国際出願の基礎であるノルウェー商標登録又は出願に記載された情報と一致していることを保証する。 - 特許庁

To record information which is excellent in reproducibility, by suppressing variation in a property of a multilayer recording medium caused by existence of an unrecorded region, in the multilayer recording medium formed by stacking a plurality of recording layers, wherein information can be recorded in each recording layer.例文帳に追加

複数の記録層が積層されて各記録層に情報の記録が可能な多層記録媒体について、未記録領域が存在することによる多層記録媒体の特性のばらつきを抑えることで、再生性に優れた情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer equipped with an information display means capable of surely transmitting various kinds of information to a passenger by improving visibility from the passenger side, and capable of enhancing a design property of an entrance.例文帳に追加

乗客側からの視認性を向上させて各種の情報を確実に乗客に伝達することができるとともに、乗降口の意匠性をさらに向上させることができる情報表示手段を備えた乗客コンベアを提供すること。 - 特許庁

To enable the improvement of concealing property of an information in an information-concealing form, integrated by folding a plurality of continuous form sheets and bonding so as to be separable while concealing the data of letters printed on the bonding surface of the same.例文帳に追加

連続する複数の帳票紙片を折り重ねて剥離可能に面接合することにより一体化され、その接合面に印字される文字データを隠蔽するようにした情報隠蔽帳票にあって、情報の秘匿性を高め得るようにする。 - 特許庁

A control part 26 determines printing control information conformed to the decoded content, estimates the usage of the consumable supplies according to the printing control information, and determines the property of printing before transmitting printing data to a printer 30.例文帳に追加

制御部２６は、復号されたコンテンツに対応付けられている印刷制御情報を判別し、この印刷制御情報に応じて消耗品の使用量を予測し、印刷用のデータを印刷装置３０に送信する前に印刷の可否を判断する。 - 特許庁

To provide an easily manufactuable ferroelectric memory element wherein the nondestructive read of information is made possible, and the rewrite of the information is made unnecessary, and the problem of the fatigue of polarization and the deterioration of a memory holding property can be solved, too, and further, its memory cell can be miniaturized too.例文帳に追加

製造が容易で、且つ情報の非破壊読み出しが可能で、情報の再度の書き込みが必要なく、分極疲労やメモリ保持劣化等の問題点も解消でき、メモリセルも小さくできる強誘電体メモリ素子を提供する。 - 特許庁

Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry that are near at hand for SMEs currently act as advice centers on intellectual property. In order for these to function as one-stop service centers("shelters" on intellectual property) and ensure that SMEs can obtain sufficient information on intellectual property, a system will be established where SMEs will be referred to the appropriate specialists, such as relevant public agencies and patent attorneys, etc. (continuation)(\\100 million budget)例文帳に追加

中小企業にとって身近な相談窓口である商工会・商工会議所に知的財産に関するワンストップサービス機能（いわゆる、「知財駆け込み寺」）を持たせ、中小企業が知的財産に関する十分な情報を得られるよう、適切な公的機関や弁理士等の専門人材に取り次ぐ体制等を整備する。（継続）（予算額100百万円） - 経済産業省

Thereby, it is not required to transmit update information due to a message write operation to the devices 1-4-1 to 1-4-3, and the real-time property of the display of the messages is enhanced.例文帳に追加

これにより、メッセージの書き込みに伴う更新情報をユーザの携帯情報装置１−４−１〜３へ送信することを不要とし、メッセージの表示のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

In addition to "Y" indicating a resident type and "N" indicating a non-resident type, "S" indicating a continuous resident type is newly added to resident type setting items in property information of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのプロパティ情報中の常駐型設定項目に、常駐型を示す「Ｙ」、非常駐型を示す「Ｎ」のほかに、新たに継続常駐型を示す「Ｓ」を追加した。 - 特許庁

A response analysis unit 4 and a capture analysis unit 6 analyze a packet received by a response reception unit 3 and a packet capturing unit 5 to extract property information indicating properties of a communication device.例文帳に追加

レスポンス解析部４及びキャプチャ解析部６は、レスポンス受信部３及びパケットキャプチャ部５が受信したパケットを解析して通信装置の特性を示す特性情報を抽出する。 - 特許庁

In order to improve the performance of the super-resolution processing by the receiving apparatus, a conversion property extraction apparatus generates image conversion associated information to support the super-resolution processing.例文帳に追加

一方、変換特性抽出装置が、前記受信装置での超解像処理の性能を高めるために、前記超解像処理を補助するための画像変換関連情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an anti-counterfeit medium which can display an image such as personal information of its owner and also can satisfy both security property which prevents forgery masquerade and designability.例文帳に追加

所有者の個人情報などの画像が表示でき、かつ、偽造変造なりすましを防止するセキュリティ性と意匠性の両立できる偽造防止媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then when the power management block 1316 detects a voltage drop, a central processing controller 139 determines whether the contents of a property holding section of image data are secret information.例文帳に追加

そして、電源管理ブロック１３１６が電圧低下を検知した場合、中央処理コントローラ１３９が画像データの属性保持部の内容が機密情報であるかを判断する。 - 特許庁

Exchange, use and property of released sensitive information are controlled between correct parties, that is, between the client unit 100 and a contents server under consent of one or more privacies.例文帳に追加

開放される敏感な情報の交換、使用及び性質が、正しいパーティ間で、即ち、クライアント装置とコンテンツサーバとの間で1つ又はそれ以上プライバシーの同意により統治される。 - 特許庁

A display data generation part 104 generates display data for causing a display device 101 to display the property columns of the class to be operated with positional arrangement indicated by the positional arrangement information.例文帳に追加

表示データ生成部１０４は、配置情報によって示される配置で、操作対象のクラスの有するプロパティ列を表示装置１０１に表示させるための表示データを生成する。 - 特許庁

Thus, this design can improve security, protecting intellectual property of commercial value and secret information, consisting of non-ciphered configuration data.例文帳に追加

そのため、この設計は、暗号化されない構成データで形成された商業的価値のある知的財産および機密情報が失われることがないような安全性の向上をもたらす。 - 特許庁

To provide particles for a display medium which have excellent coloring property as particles, e.g., powder fluid constituting the display medium, and to provide a panel for information display using the same.例文帳に追加

粉流体などの表示媒体を構成する粒子として良好な着色性を有する表示媒体用粒子およびそれを用いた情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

This fuel supply control device (1) is provided with a fuel tank (101), an injector (102), a fuel circulating passage (110), a fuel property information obtaining section (122), and a circulation adjusting section (105).例文帳に追加

燃料供給制御装置（１）は、燃料タンク（１０１）、インジェクタ（１０２）、燃料循環路（１１０）、燃料性状情報取得部（１２２）、及び循環調整部（１０５）、を備えている。 - 特許庁

To provide a real estate information display system which enables a visitor to easily obtain a desired property of real estate in a real estate introducing place where real estate is introduced.例文帳に追加

不動産を紹介する不動産紹介場において、来場者が所望の不動産の物件の情報を容易に得ることができる不動産情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which game relating information such as the number of unpaid prize balls can be displayed without affecting the assemblability and game property of the game machine.例文帳に追加

遊技機の組付性や遊技性を損なうことなく、賞球の未払出し個数などの遊技関連情報を表示することができるパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Processing provides creation of one or more suitable product forms and information for understanding which property of a product affects preference of members in a test group.例文帳に追加

処理は、１つ以上の好適な製品形態の生成、製品のどの属性が試験グループのメンバーのプレファレンスに影響を与えるのかを理解できるようにする情報をもたらす。 - 特許庁

To prevent a lowering in the accuracy of pattern observation or inspection on the basis of information signals from a target via the irradiation of each charged particle beam, and an electron beam property measurement or the like.例文帳に追加

各荷電粒子ビーム照射によるターゲットからの情報信号に基づくパターン観察やパターン検査、あるいは電子ビーム性状測定などの精度が低下を防止する。 - 特許庁