「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

By a customer condition analyzing means 11, the desired purchase conditions and customer information written by a customer in a natural language is analyzed, and by a retrieval condition setting means 12 the retrieval conditions for the property is set.例文帳に追加

顧客条件解析手段１１は、顧客が自然言語で記述した購入希望条件と顧客情報を解析し、検索条件設定手段１２が物件の検索条件を設定する。 - 特許庁

To provide security information terminal equipment which immediately finds the price of an object commodity of securities exchange and various expenses and enables an investor or the like to accurately manage property including various expenses in a short time.例文帳に追加

証券取引の対象商品の価格および諸費用が即時に分かり、投資家等が諸費用を含む正確な資産管理を短時間に行える証券情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Appropriation of authorship, forced co-authorship, illegal disclosure of the information about the object of industrial property shall entail liability stipulated in the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

創作者の権利の侵害の責任 創作者権の盗用，創作者権の強制的共有，工業所有権の主題についての情報の不法開示は，キルギス共和国の法律に定める責任を負う。 - 特許庁

To prevent technical information from leaking out of a manufacturing apparatus using an ink-jet system offered to a customer and to protect an intellectual property.例文帳に追加

客に提供しているインクジェット方式を用いた製造装置から技術情報が漏洩することを防ぎ、知的財産を守ることができるインクジェット方式を用いた製造装置（製造システム）を実現する。 - 特許庁

Namely, autocorrelation is obtained from the property information to be inputted, and when the correlation with the adjacent position is large, the predictor is used, and when the correlation is small, the predictor is fixed to zero.例文帳に追加

即ち、入力される特性情報から自己相関度を求め、隣接する位置との相関度の大きい場合には予測器を使用し、相関度の小さな場合には予測器を０に固定させる。 - 特許庁

A local terminal server 101 performs access to a hard disk 110 by referring to the property file 103 in which entry information to a still image and moving image file recorded in the hard disk 110 is written.例文帳に追加

ローカル端末サーバ１０１は、ハードディスク１１０に記録された静止画像、動画像ファイルへのエントリ情報が記載されているプロパティファイル１０３を参照してハードディスク１１０にアクセスする。 - 特許庁

An output device determination part determines, according to the property information of presentation data, a transmission-destination device of the presentation data from among the output devices (the projector 30, the display 50, etc.).例文帳に追加

出力機器決定部には、プレゼンテーションデータの特性情報に基づいて、複数の出力機器（プロジェクタ３０およびディスプレイ５０等）の中から当該プレゼンテーションデータの送出対象機器を決定する。 - 特許庁

Information about the party who is authorized to receive notifications, etc. from the Norwegian Industrial Property Office on behalf of the applicants if a patent application is filed by several applicants jointly;例文帳に追加

複数の出願人により共同で特許が出願されている場合に，出願人の代理でノルウェー工業所有権庁から通知等を受領することを授権されている当事者についての情報 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may demand a copy of the receipt that the depositary institution has issued as proof of the correctness of the information provided in accordance with the second and third paragraphs.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第2段落及び第3段落に従って提供された情報の正しさの証明として寄託機関が交付した受領書の写しを求めることができる。 - 特許庁

Notification from the Norwegian Industrial Property Office to the patent holder about an opposition shall contain information about the date of the opposition, the name and address of the opponent and of any representative of the opponent.例文帳に追加

異議申立についてのノルウェー工業所有権庁から特許所有者への通知は，異議申立日，異議申立人及び異議申立人の代理人の名称及び住所を含まなければならない。 - 特許庁

(2) The Registry of Industrial Property may modify the abstract of the invention where it considers it necessary in order to provide better information to third parties. Such modification shall be notified to the applicant.例文帳に追加

(2) 産業財産登録庁は，第三者に，よりよい情報を提供するため必要と認める場合は，発明の要約を補正することができる。かかる補正は出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

If the application fails to fulfil the requirements as referred to in section 17, first paragraph, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant of this and provide information concerning the possible consequences of the irregularities.例文帳に追加

出願が第17条第1段落にいう要件を遵守していない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，その旨及び不備が訂正されない場合の結果について出願人に通知する。 - 特許庁

A method may include receiving a CHP mortgage application and data from an owner with typical mortgage industry application data such as owner financial information, real property identification, the amount of loan, and the like.例文帳に追加

通常のモーゲージ業界申込みデータ（所有者金融情報、不動産鑑定書、ローン金額、等）と共に、所有者からＣＨＰモーゲージ申込書及びデータを受け取ることを含んでもよい。 - 特許庁

To provide a noisy environment adaptive digital receiver for positively utilizing information following to a change in the statistic property of noise and capable of carrying out reception suitable for the noise characteristic.例文帳に追加

雑音の統計的性質の変化に追従する情報を積極的に利用し、雑音特性に適した受信を行うことができるような雑音環境適応デジタル受信装置の提供 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and an information storage medium which are capable of producing a novel game property by varying an ending time of a specific game state according to the game result of a player.例文帳に追加

遊技者の遊技結果に応じて特定の遊技状態の終了時期を変動させることで、新たな遊技性を生み出すことができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge acquisition support device for intuitively referring to property information of a device by generating a three-dimensional image data which a user easily refers to, by suppressing the capacity of data.例文帳に追加

データの容量を抑制した容易にユーザが参照することができる３次元画像データを生成し、直感的に装置のプロパティ情報を参照できるようにするナレッジ取得支援装置を提供する。 - 特許庁

A comparison section 116 respectively compares the feature quantity of the original to be judged with the feature quantities included in the registered original information, and a CPU 125 discriminates the original property of the judged original.例文帳に追加

比較部１１６は、鑑定する原稿の特徴量と、登録された原本情報に含まれる複数の特徴量とをそれぞれ比較し、ＣＰＵ１２５は鑑定された原稿の原本性を判定する。 - 特許庁

To provide an information display system, especially a digital camera, capable of automatically repairing the display disturbance of a display means composed of a memory type liquid crystal and sufficiently utilizing the property of a memory type display means.例文帳に追加

メモリ性液晶からなる表示手段の表示乱れを自動的修復でき、メモリ性表示手段の特質を十分に活かすことのできる情報表示システム、特にデジタルカメラを得る。 - 特許庁

To provide an air-permeable sound passing film having excellent secondary workability when provided on a sounding part and a sound receiving part without lowering a sound passing property even if used at the sounding part and sound receiving part of portable information communication equipment.例文帳に追加

携帯情報通信機器の発音部や受音部に用いても通音性を低下させず、かつ、発音部や受音部へ設ける際の二次加工性に優れた通気性通音膜を提供する。 - 特許庁

The business object property, the business plan and the graphic symbol of the reply are displayed on the map image displayed at the terminal and the document information is displayed corresponding to the request from the terminal.例文帳に追加

端末に表示される地図画面上に前記営業対象物件、営業企画、回答の図形シンボルを表示させるとともに端末からの要求に応じて該当書類情報を表示させる。 - 特許庁

In the satellite order determination part 18, the priority order at the exploring of a satellite is determined by the satellite property information and a priority table 20.例文帳に追加

これらの情報から取得される、衛星の特性を表す情報である衛星特性情報は、衛星特性情報取得部１６によって取得され、優先順位決定部１８に入力される。 - 特許庁

To provide a lock device which improves crime prevention property by reliably preventing input information such as a security code from being peeped during the unlocking operation without lowering the operability.例文帳に追加

操作性を低下させることなく、開錠操作の際に暗証番号などの入力情報が盗み見されることを確実に防止して防犯性を高めることができる施錠装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and easily provide a system which displays various kinds of information and video images with a high amusement property for good users and displays video images giving mental pressure to suspicious users.例文帳に追加

善良な利用者には、各種情報、娯楽性の高い映像を表示し、不審者には、心理的に圧迫感を与える映像を表示するシステムを安価かつ簡単にを提供することを課題とする。 - 特許庁

Intangible cultural properties of special importance are designated as "Important Intangible Cultural Properties" by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (Article 71, Section 1) (For further information, see the section on Important Intangible Cultural Property). 例文帳に追加

無形文化財のなかでも特に重要なものを、文部科学大臣は重要無形文化財に指定する（同法第71条第1項）（この点については重要無形文化財の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain information allowing quick and highly accurate design for a golf club or a golf ball approximately optimizing the desired property value of the golf club or the golf ball in specified golf swing.例文帳に追加

所定のゴルフスウィングにおける、ゴルフクラブまたはゴルフボールの所望の特性値を略最適化させるゴルフクラブまたはゴルフボールを、迅速かつ高精度に設計することを可能とする情報を得る。 - 特許庁

The bank card is equipped with a built-in microprocessor and uses the bank card in the field of a computer information security by utilizing the high security to enable encryption operation and the diffusion property of use.例文帳に追加

銀行カードは内蔵マイクロプロセッサーを備え、暗号化演算が行える高い安全性及び使用の普及性の特性を利用して、銀行カードをコンピュータ情報セキュリティ分野に使用する。 - 特許庁

This industrial property-right progress information providing apparatus 101 is equipped with a Web server 111, a database server 112, an arrangement standardization data storage server 113, an official report data storage server 114 and a mail server 115.例文帳に追加

産業財産権経過情報提供装置１０１は、Ｗｅｂサーバ１１１、データベースサーバ１１２、整理標準化データ格納サーバ１１３、公報データ格納サーバ１１４及びメールサーバ１１５を具備する。 - 特許庁

When the secondary advertisement is approved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, receives the request from the customer side terminal 2, and posts a secondary advertisement for the property information to a prescribed site.例文帳に追加

２次広告が承認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに客付け端末２からの要求を受けて物件情報を所定のサイトに２次広告する。 - 特許庁

The frequency property of the voice information input from the input part 4 is configured by an equalizer 5 so that the sound pressure level equals or approaches as near as possible an equal loudness curve for each frequency range.例文帳に追加

イコライザー５で入力部４より入力された音声情報の周波数特性を、周波数帯域ごとに音圧レベルを等ラウドネス曲線と同じ、もしくは可能な限り近づくように設定する。 - 特許庁

A third party application generally dispenses with an external log or a database for housing pertinent state information by creating and accessing the version-specific property.例文帳に追加

第三者アプリケーションは、一般に、これらのバージョン固有プロパティを作成し、これにアクセスすることによって、持続状態情報を格納するための外部のログまたはデータベースを不要とすることができる。 - 特許庁

To achieve the long-term traveling property of a head by uniformizing and flattening the thickness of an overcoating protective film for protecting the recording layer and dielectric layer of a disk type information recording medium, such as a magneto-optical disk.例文帳に追加

光磁気ディスクなどのディスク型情報記録媒体において、記録層および誘電層を保護するオーバーコート保護膜の厚みを均一化、平坦化し、ヘッドの長期走行性を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

The retriever 30 is a retrieving means which searches out the property inspecting table memorized by the memory 10, in relation to the identification information inputted from the input acceptor 20.例文帳に追加

検索部３０は、入力受付部２０から入力された識別情報と関連付けられた特性検査図を、記憶部１０に記憶された特性検査図の中から検索する検索手段である。 - 特許庁

The license agreement is a contract that is formed when the licensor (Vendor) agrees to allow the licensee (user) to use and benefit from, certain information property within a certain scope and the licensee also agrees thereto. 例文帳に追加

なお、ライセンス契約とは、ライセンサ（ベンダー）がライセンシ（ユーザー）に対して、情報財を一定範囲で使用収益させることを約し、ライセンシがこれに同意することによって成立する契約をいう。 - 経済産業省

In this case, the user can use the information property freely so long as he does not violate the Copyright Law. Problems should not occur regarding the return of the product on the ground that the user does not consent to the license agreement. 例文帳に追加

この場合、ユーザーは、著作権法の規定に反しない限り当該情報財を自由に使用することができ、ライセンス契約に同意できないことを理由とする返品の問題は生じない。 - 経済産業省

The Copyright Law allows users to make free use of particular parts of the information property. A view exists that since these clauses are basically discretionary clauses, the user's right can be contractually restricted. 例文帳に追加

この部分は著作権法によってユーザーに著作物の利用が認められているものであるが、基本的には任意規定であり、契約で利用を制限することが可能であるとの解釈がある。 - 経済産業省

A technical protections which restricts the use of information property could be interpreted as a means of compulsory execution other than by a court and thus constitute a tort (i.e. a violation of the principle prohibiting self-enforcement). 例文帳に追加

このような技術的な使用制限手段は、裁判所によらない強制履行手段となり、不法行為責任を構成する権利行使となる（自力救済禁止の原則に反する）可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, when a Vendor uses a technical means to forcibly obstruct the use of information property at the end of the license agreement, a question arises about whether this act violates the principle prohibiting self-enforcement. 例文帳に追加

したがって、情報財のライセンス契約の終了等を担保するにあたって、ベンダーが技術的制限手段を用いることは自力による救済としてこの原則に反するか否かが問題となる。 - 経済産業省

A present licensor may assign its position as a license to a third party by entering into an agreement. In such case, the user (licensee) may continue to employ the information property. 例文帳に追加

知的財産権の譲渡人と譲受人の間の契約をもってなすことができるものと解される可能性があり、その場合、ユーザー（ライセンシ）は引き続き当該情報財を使用することができる。 - 経済産業省

The management server 13 reads the image data concerning the designated property and the data of the measurement results of the noise from the storage part in response to a request from the real estate information processing terminal 11, and returns the data.例文帳に追加

管理サーバ１３は、不動産情報処理端末１１からの要求に応じて、指定された物件についての画像データと、騒音の測定結果のデータと、を記憶部から読み出して返送する。 - 特許庁

To connect with further sales promotion by enabling a general user to obtain information about aseismic safety of a property that the user intends to purchase in future while providing a decisive factor in property comparison and purchase and enabling a developer to drastically appeal for the advantages of properties of its own company.例文帳に追加

一般のユーザにとってはこれから購入予定の物件に対する耐震安全性に関する情報が得られて物件の比較及び購入の決め手とすることができ、デベロッパーにとっては自社の物件の良さを大々的にアピールすることができ、さらなる販売促進につなげることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of IP(Intellectual Property) information being the design assets of an LSI is stored in a registration IP database 120, and the operating manual data, standard format data and design data of each IP extracted from the database 120 are converted and compounded, respectively, based on common individual detail specifications(type categorized detail specifications) 170b.例文帳に追加

ＬＳＩの設計資産である複数のＩＰ（Intellectual Property）情報を登録ＩＰデータベース１２０に蓄積しておき、このデータベース１２０から抽出したＩＰ毎の説明書データと規格書データと設計データとを共通の個別詳細仕様（品種別詳細仕様）１７０ｂに基づいてそれぞれ変換合成する。 - 特許庁

11.2. The applicant shall furnish the Intellectual Property Office with information on any other application for a patent or other title of protection made in other countries or international organizations relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application filed with the Intellectual Property Office.例文帳に追加

11.2. 出願人は、知的財産庁になされた出願において請求されている同一又は本質的に同一である発明に係わる、他の国又は国際組織においてなされた他の特許出願又は他の権利保護の出願に関する情報を、知的財産庁に提出しなければならない。 - 特許庁

When failing in acquisition of property information of a lens when applying the aberration correction of the lens to image data, previously selected one correction coefficient of a plurality of correction coefficients prepared according to a property of the lens is performed with weighting, and thereafter the aberration correction of the lens is performed by use of the correction coefficient.例文帳に追加

画像データに対してレンズの収差補正を施す際に、レンズの特性情報の取得に失敗した場合には、レンズの特性に応じて用意された複数の補正係数のうち、予め選択されたいずれかの補正係数に重み付けを行ったうえで、この補正係数を用いてレンズの収差補正を行う。 - 特許庁

When the user sets a parameter about a selected service by a service property 133, the client PC 1 inquires of the discovery 3 about a device suitable for the condition of the set parameter, and when information on a list of suitable devices is received, the list of suitable devices is displayed in an performance device selection image of the service property 133.例文帳に追加

選択したサービスについてのパラメータをユーザがサービスプロパティ１３３で設定すると、クライアントＰＣ１は、設定されたパラメータの条件に適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせ、適合デバイス一覧の情報を受信すると、サービスプロパティ１３３の実行デバイス選択画面に適合デバイスの一覧を表示させる。 - 特許庁