「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This system manages access conditions to a property advertisement bulletin board, a communication service provision part 144 in the system feeds a response to real estate information sent via the Web back to a sender of the real estate information, and the system mediates a real estate deal among the seller, the buyer and the real estate deal agent on the basis of the fed-back information.例文帳に追加

物件広告掲示板に対するアクセス状況を管理し、コミュニケーションサービス提供部１４４がウェッブを介して発信された不動産情報に対する反応を不動産情報の発信者へフィードバックし、このフィードバックした情報に基づき売主と買主および不動産取引仲介業者間の不動産取引を仲介する。 - 特許庁

A digital copying machine 1 communicates with the RFID element fitted to the original via an RFID reader/writer 22 to read the physical property information of the color material used by the original, an image processing unit 3 processes the information and thereafter an image recording unit 4 forms a visual image.例文帳に追加

デジタル複写機１は、ＲＦＩＤリーダライタ２２を介して原稿に取り付けられたＲＦＩＤ素子と交信し、原稿で使用されている色材の物理特性情報を読み取り、画像処理ユニット３で処理した後、画像記録ユニット４で可視画像を形成する。 - 特許庁

On the basis of the ratio of the recognized oncoming vehicle velocity to own vehicle velocity or behavior information of the vehicle, such as, sudden braking detected on the basis of information provided from a drive control part 80, it is determined whether the driving skill of the driver is suitable for the property of the road during travel.例文帳に追加

認識された対向車速度と自車速度との比や、駆動制御部８０から提供される情報に基づいて検出される急ブレーキといった車両の挙動情報に基づいて、ドライバの運転技量が走行中の道路の有する性質に適するかどうかを判定する。 - 特許庁

To improve convenience and cooking property of a household electrical cooking appliance by controlling (including corrections of cooking control data) of cooking functions of the household electrical cooking appliance according to a user or position information of the household electrical cooking appliance recognized by GPS type position information recognition means.例文帳に追加

ＧＰＳ方式の位置情報認識手段により認識されたユーザー又は調理用家電機器の位置情報に応じて当該調理用家電機器の調理機能の制御（調理制御データの補正を含む）行うことにより、調理用家電機器の利便性、調理性能を向上させる。 - 特許庁

Through the ATM 3, the customer transfers customer property information regarding bank dealings when using the ATM 3 to the ATM integrated monitor device 4 and provided information transferred from it is provided for the customer through screen display and/or privilege medium output.例文帳に追加

ＡＴＭ３において、顧客がＡＴＭ３を使用した際の銀行取引にかかる顧客属性情報をＡＴＭ統合モニタ装置４に転送するとともに、ここから転送されてきた提供情報を顧客に画面表示及び／又は特典媒体出力によって提供する。 - 特許庁

To provide a program related information multiplexing method which broadcast a program related information concerning time shift reproduction which enables broadcast contents manufacturer or provider to designate property of the time shift reproduction and a temporary storage maximum time, by multiplexing it with broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツの製作または提供者が、タイムシフト再生の可否および一時記憶最大時間を指定することを可能とするタイムシフト再生に関する番組関連情報を放送コンテンツに多重して放送する番組関連情報多重化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacture which is capable of achieving mass production of information recording media small in shadowing and extremely low in noise at a low cost and high efficiency by eliminating the low adhesion property of a substrate and an information layer and low processing efficiency which are the problems with irradiation of the substrate with UV rays.例文帳に追加

基板への紫外線照射で問題となる、基板と情報層との低密着性及び低処理効率を解消し、シャドウイングが小さくノイズが著しく低い情報記録媒体の大量生産が低コスト、高効率で達成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The property that pixels having a value 1 and a value 0 are different in arrangement between the two kinds of array substitution images is used to embed 1-bit discrimination information in respective array substitution images, and image data of array substitution images having the discrimination information embedded are outputted to obtain printed matter.例文帳に追加

前記二種類の配列置換画像の間で１の値の画素と０の値の画素の配置が異なる性質を利用して各配列置換画像に１ビットの識別情報を埋め込み、識別情報を埋め込んだ配列置換画像の画像データを出力して印刷物を得る。 - 特許庁

When the property is considered for purchase, the user sends a transmission request of the expansion plans for the respective paper crafts to the information providing server and prints the respective expansion plans of the paper crafts received from the information providing server by using the printing device or the like.例文帳に追加

利用者は、購入候補となるような物件である場合には、情報提供サーバに対して、前記各ペーパークラフト製作用の展開図の送信要求を行ない、そのプリンタ装置等を用いて、情報提供サーバから受信した前記各ペーパークラフト製作用の展開図を印刷する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device of a finite system, which is used for reproduction and/or recording of information to two kinds of optical information recording mediums whose wavelengths to be used are different and which can reduce deterioration of an image height property and can correct a spherical aberration by variation of temperature, etc., and an objective optical element.例文帳に追加

使用する波長が異なる二種類の光情報記録媒体に対する情報の再生及び／又は記録に用いられ、像高特性の悪化を低減し、温度変化による球面収差等を補正できる有限系の光ピックアップ装置及び対物光学素子を提供する。 - 特許庁

A person beginning the use of the object of industrial property since priority date but before the date of publication of the information concerning application for granting of a patent for invention as well as information concerning registration of utility models or industrial designs must dissolve a further use at the request of an applicant.例文帳に追加

優先日以後であるが発明特許付与の出願に関する情報及び実用新案又は意匠の登録に関する情報の公開日前に工業所有権の主題の実施を開始する者は，出願人の請求があるときは，その後の実施を止めなければならない。 - 特許庁

An encoding polynomial, wherein information symbols appear as part of an encoding word with a linear code having a property in which an optional code word cyclicly replaced by p is a code word, is obtained by arithmetic operations between p-sets of polynomials G_0(x),...,G_p-1(x) and a polynomial whose coefficients are the information symbols.例文帳に追加

任意の符号語をｐだけ巡回置換したものがまた符号語となる性質を持った線形符号で情報記号が符号語の一部として表われる符号多項式を、ｐ個の多項式Ｇ_０（ｘ），．．．，Ｇ_ｐ−１（ｘ）と情報記号を係数とする多項式との演算により求める。 - 特許庁

The heater 7 and the Peltier element 9 are controlled in temperature using a temperature controller 11 from the information of a storage device 12 in which information relating to the material of the workpiece 8 is stored, for the purpose of imparting to the workpiece 8 the temperature gradient for realizing the the material property and the aspect ratio of a desired machining hole.例文帳に追加

ヒータ７とペルチェ素子９は、被加工物８の材料特性と所望の加工穴のアスペクト比を実現するための温度勾配を被加工物８に与えるために、材料の関連情報を記憶した記憶装置１２の情報から温度制御装置１１を用いて温度制御した。 - 特許庁

When the discrimination information is extracted, a Fourier spectrum is extracted from the image data of the array substitution image read out of the printed matter and the property that the Fourier spectra of the two kinds of array substitution images are different in the deflection is used to extract the discrimination information.例文帳に追加

識別情報を抽出する際は、印刷物から読み取った配列置換画像の画像データからフーリエスペクトルを抽出し、二種類の配列置換画像の各フーリエスペクトルの間でフーリエスペクトルの偏向が異なる性質を利用して識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a billing settlement collation correction system having an improved collating property in billing settlement collation by automatically compensating insufficient information even though information to be input for settlement is insufficient in reporting settlement not based on a bill in an account system.例文帳に追加

勘定系システムにおいて、請求書に基づかない精算報告する場合に精算入力する情報が不足していても、自動的に不足した情報を補い請求精算照合における照合性を向上させることができる請求精算照合補正システムを提供する。 - 特許庁

For that purpose, a maintenance operator can read the maintenance information printed with the ink having luminous property only by irradiating light such as ultraviolet rays etc. to a predetermined spot of the instruments, and separately, the operator carries documents recording the maintenance information to eliminate troublesome work such as a survey, a comparison or the like.例文帳に追加

そのため、メンテナンス作業者は、機器類の所定箇所に紫外線等の光を照射するだけで、蓄光性インクで印字されたメンテナンス情報を読み取ることができ、別途、メンテナンス情報を記録した書類を携帯持参し、調査・照合する等の面倒な作業は不要である。 - 特許庁

To provide an additional information service system capable of delivering additional information to be added to an object without impairing a design property of the object, improving scalability of the design, and improving the easiness of creation and change of a marker and appropriateness of the display thereof.例文帳に追加

オブジェクトに付加する付加情報を提供しつつ、当該オブジェクトの意匠性を損なわせることなく、かつ、そのデザインの拡張性を向上させ、マーカの生成及び変更の容易性並びにその表示の的確性を向上させることが可能な付加情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

As trace data 114 outputted from the processor 100 incorporating the cache memory 102, information on an instruction fetch value 109 and a cache hit value 110 are added to branching destination address information and outputted, thereby the trace and cache hitting ratio can be computed without losing real-time property.例文帳に追加

キャッシュメモリ１０２を内蔵したプロセッサ１００から出力されるトレースデータ１１４として、命令フェッチ値１０９及びキャッシュヒット値１１０の情報を分岐先アドレス情報に付加して出力することにより、リアルタイム性を失わずにトレース、キャッシュヒット率の算出を可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.例文帳に追加

実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The bar code 41 can be read easily without dismantling the fuel cell 10 by this fuel cell 10 and further, undistinguishable information only by the appearance can be obtained and service property is improved because the specific information of the fuel cell can be found by the bar code 41.例文帳に追加

この燃料電池１０によれば、燃料電池１０を分解することなく容易にバーコード４１を読み取ることができ、また、バーコード４１から燃料電池の固有情報がわかるため外見だけでは判別できない情報を取得でき、サービス性が向上する。 - 特許庁

By sending the information on the specimen holder 11 to the electron microscope by accessing the memory 303 of the specimen holder 11 mounted on the electron microscope, the user can use it without mistaking the property of the specimen holder, and the danger of accidentally recording the information on the sample can be reduced.例文帳に追加

電子顕微鏡に装着された試料ホルダ１１のメモリ３０３にアクセスすることにより試料ホルダ１１の情報を電子顕微鏡へ送ることで、使用者は試料ホルダの特性を間違えることなく使用する事ができ、試料の情報を誤って記録する危険性を低減できる。 - 特許庁

In the moving picture compressing apparatus 1 of this invention, a property decision section 14 decides rapidness of a motion of a moving picture in moving picture data being a compression processing object on the basis of genre information and a keyword included in a title in program information data included in broadcast data.例文帳に追加

本発明の動画像圧縮装置１においては、性質判定部１４が、放送データに含まれる番組情報データのうち、ジャンル情報とタイトルに含まれるキーワードとに基づいて、圧縮処理対象の動画像データにおける動画像の動きの激しさを判定する。 - 特許庁

A drawing information editing device 14 controls a drawing registering device 12 to read in a drawing 30 by a scanner 28 and stores drawing actual-image data and compressed drawing compressed image data in a data storage device 34 of a drawing information storage device 16 together with drawing property data.例文帳に追加

図面情報編集装置１４は、図面登録装置１２を制御してスキャナ２８により図面３０を読み込み、図面実画像データ及び圧縮した図面圧縮画像データを図面属性データとともに図面情報蓄積装置１６のデータ記憶装置３４に蓄積する。 - 特許庁

In response to a request to obtain device information on a GUI screen, a template parsing part 409 searches a group of templates 410 for a corresponding template, makes analysis, reports to a property converting part 402, and communicates a process implemented upon reception of the device information to an obtained data control part 406.例文帳に追加

ＧＵＩ画面にてデバイス情報取得要求があると、テンプレートパース部４０９は該当するテンプレートをテンプレート群４１０から検索、解析し、プロパティ変換部４０２に通知すると共に、デバイス情報を受信した際の処理を取得データ操作部４０６に通知する。 - 特許庁

Property information regarding properties of users, object information regarding objects of the users, and measurement data of the users are inputted from the communication terminal capable of receiving and sending data between the body composition meter.例文帳に追加

サーバは、体組成計との間でデータの授受が可能な通信端末より入力された、ユーザの属性に関する属性情報、ユーザの使用目的に関する目的情報、および、ユーザの測定データのうち少なくとも１つに基づいて、所定の表示仕様プログラムのうち１つを選択する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an information terminal apparatus which assures security for connection with a radio communication base station and can improve the real-time property and convenience for gathering of various information pieces by reducing the waiting time of user during the connection process.例文帳に追加

無線通信基地局との接続に際してセキュリティを確保すると共に、接続処理の間のユーザの待ち時間を少なくして種々の情報の取得に対する即時性や利便性の向上を図ることができる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproducing method in which equalization detection can be optimized not only in the case that efficient adjustment and reduction in time are attained in shipping of a device but in the case that variation of a property of a head/medium due to secular change or the like is caused.例文帳に追加

装置出荷時における調整の効率化および時間の短縮を図るだけでなく、経年変化などによるヘッド・媒体の特性変化が発生した場合でも、等化検出を最適化することの可能な情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

Function <1>: While the manager apparatus holds voluntarily concealed information based on the difficulty of discrete logarithm matter by the secret key of the user apparatus as a blacklist, the verifier apparatus verifies formation of a relation based on the bilinear property of bilinear mapping between ad hoc information and blacklists created from certification information corresponding to user holding information for each anonymity certificate in performing anonymity certificate.例文帳に追加

機能＜１＞：管理者装置はユーザ装置の秘密鍵が離散対数問題の困難性に依拠して掩蔽された情報をブラックリストとして随意に保持する一方、検証者装置は、匿名証明に際して、ユーザ保有情報に対応する認証情報から匿名証明毎に作られたアドホック情報とブラックリストとの間に双線形写像の双線形性に基づく関係の成立を検証する。 - 特許庁

An information processor 1 configuring the design support device W includes: a data acquisition part 20 for receiving the input of the design information of a structure, physical property information, a constraint condition and a rib molding condition; and a structure analysis part 30 for calculating the intensity ratio of the rigidity and the heat resistance to be used as the input value of the topology optimization processing of the structure using the design information and an analysis condition.例文帳に追加

設計支援装置Ｗを構成する情報処理装置１に、構造物の設計情報、物性値情報、拘束条件、リブの成形条件の入力を受け付けるデータ取得部２０と、設計情報および解析条件を用いて構造物のトポロジー最適化処理の入力値として用いる、剛性及び耐熱性の強度割合を算出する構造解析部３０とを設ける。 - 特許庁

This method and system includes: setting a client program; collecting relevant information of a user when the user uses the client program; acquiring characteristic data of the user based on the relevant information of the user; determining a client of data information issuance according to the property of the data to be issued and the characteristic data of the user; and issuing the data information to the determined client.例文帳に追加

クライアント側プログラムを設けるステップと、ユーザーが前記クライアント側プログラムを使用する過程中、ユーザーの関連情報を収集するステップと、ユーザーの関連情報に基づいて、ユーザーの特性データを獲得するステップと、発信しようとするデータの特性及びユーザーの特性データに基づいて、データ情報の発信先となるクライアント側を確定するステップと、確定されたクライアント側にデータ情報を発信するステップとを含む。 - 特許庁

In this information disclosure system, structure review information of each property from developer terminals 300 is received, the structure review information of respective properties is managed in each different aseismic grade, accesses from user terminals 200 or the developer terminals 300 are received, and accessed structure review information managed by the user terminals 200 or the developer terminals 300 is disclosed through a web page in each different aseismic grade.例文帳に追加

デベロッパー端末３００からの物件毎の構造レビュー情報が受け付けられ、それぞれの物件の構造レビュー情報が耐震グレード別に管理され、ユーザ端末２００又はデベロッパー端末３００からのアクセスを受け付け、アクセスのあったユーザ端末２００又はデベロッパー端末３００に管理されている構造レビュー情報が耐震グレード別にＷｅｂページを介して公開されるようにした。 - 特許庁

to apply the laws and regulations with regard to industrial property, the Register of Commerce and Companies and the Directory of Trades; to that end, the Institute shall be responsible for receiving the filing of applications for industrial property titles or titles ancillary to industrial property and for monitoring their maintenance; it shall centralize the Register of Commerce and Companies, the Directory of Trades and the Official Bulletin of Civil and Commercial Announcements; it shall disseminate the technical, commercial and financial information contained in industrial property titles and centralized instruments of statutory publication 例文帳に追加

工業所有権，商業・会社登録簿及び職種登録簿に関して法律及び規則を適用すること。この目的のために，同庁は，工業所有権を求め又は工業所有権に付随する権原を求める出願・申請の受領，及びその維持の監督に責任を有する。同庁は，商業・会社登録簿，職種登録簿，並びに民事・商事告示公報を集中管理する。同庁は，工業所有権及び法定公表の集中管理された証書に含まれている技術的，商業的及び財務的情報を広める - 特許庁

However, if the Vendor pressures the user to perform his obligations including payment of the license fee, by way of threatening the use of the software other than the information property which was licensed to the user: such as erasing other information on the hard disks such as files, etc. created and stored using the information property on the hard disk; or interfering with the operations of the computer system. These sanctions would be invalid due to its excessive restriction to the users, considering the difference of the bargaining power of the parties when they entered into such agreement. 例文帳に追加

しかしながら、取引対象である情報財を超えた制限の発動（例えば、ハードディスクにおける当該情報財以外の情報（当該情報財によって作成されたファイル等）の消去や、コンピュータのシステムに異常を来すようなもの等）を条件として、使用料の支払といった債務の履行を要求することは、契約締結時の両当事者の交渉力の差等を考慮すれば、ユーザーへの不当な制限と考えられて合意が無効と解される場合もあり得る。 - 経済産業省

The data file Dev for storing setting information is updated based on the operation of a printer property to be executed from the 'start' button of the operating system, and it is applied to all documents to be printed by the target printer.例文帳に追加

設定情報記憶用データファイルＤｅｖは、オペレーティングシステムの［スタート］ボタンから行なわれるプリンタプロパティの操作によって更新されるものであり、対象プリンタで印刷する全てのドキュメントに適用される。 - 特許庁

To obtain a display device achieving high attention calling property, in the display device including a main display section on which information on characters and images are displayed, and a decoration display section provided on the periphery of the main display section.例文帳に追加

文字や画像の情報を表示する主表示部と、この主表示部の周囲に設けられる装飾表示部とを備える表示装置において、高い注意喚起力を実現できる表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a room entrance and leaving management device capable of preventing a person accompanying a person entering and leaving a room from entering and leaving an area in a building requiring security protection simultaneously with the person entering and leaving the room and maintaining high secret information property.例文帳に追加

入退室者に同伴する者が、機密保持を必要とする建物内エリアへ入退室者と同時に入退室することを防止し、高い機密性を維持する入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

In this device list 1000, a property showing whether or not a device is connected to a telephone line on a FAX basis is added as new user setting device characteristic information 1002 to the contents of the device list (300).例文帳に追加

このデバイスリスト１０００においては、デバイスリスト３００の内容に、新たなユーザ設定デバイス固有情報１００２として、デバイスが電話回線にＦＡＸ接続されているかどうかを示す属性が加えられている。 - 特許庁

A semiconductor recording medium (100) maintains an open flag (300) indicating the presence or the absence of the matching property of stored contents data and filesystem management information in a system area (139) directly inaccessible to a host device (200).例文帳に追加

半導体記録媒体（１００）は、格納するコンテンツデータとファイルシステム管理情報の整合性の有無を示すオープンフラグ（３００）をホスト機器（２００）が直接アクセスできないシステム領域（１３９）に保持する。 - 特許庁

To solve a problem of short available time of a cell in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by a cell and to save electric power without decreasing operation property.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein information can be recorded with high density and reproduced by reducing the particle diameter and improving vertical alignment property of a perpendicular magnetic recording layer, and to provide its manufacturing method and a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

垂直磁気記録層の粒径の微細化と垂直配向性を両立することで、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The product data(PD) may contain any information concerned with the manufacture of the image bearing medium including the source of the medium, or the property of the medium itself including the set of dyes used by any given manufacturer.例文帳に追加

製品データ（ＰＤ）は、媒体の出所、または、いかなる所与の製造業者が用いる染料の組も含む媒体自体のプロパティを含む、画像担持媒体の製造に関するいかなる情報も含んでもよい。 - 特許庁

Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.例文帳に追加

第4条 定義 4.1「知的所有権」は，次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁

To provide a computer program for supporting planning of a new type vehicle by which a user easily constructs the merchandise property of the new type vehicle with respect to a vehicle of a comparing object by using objective information.例文帳に追加

比較対象車両に対する新型車両の商品性の構築を、ユーザが客観的な情報を利用して容易に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing maintenance of a high speed property of retrieval processing even when arrangement on a main storage device over capacity of the main storage device often becomes impossible, and to provide a data management method for the same.例文帳に追加

主記憶装置の容量を超えて主記憶装置上に配置できなくなることが多い場合でも、検索処理の高速性を維持することが可能な情報処理システム及びそのデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

A structured document loader 1 reads all structured documents, and stores a property in a data analyzing device 2 and a text in a text analyzing device 3 on the basis of automatically or manually prepared set information 9.例文帳に追加

構造化文書ローダ１は全ての構造化文書を読み込み、自動又は手動で作成された設定情報９に基づき、プロパティをデータ分析装置２へ、文章をテキスト分析装置３へ格納する。 - 特許庁