「Protection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A data media registration request of a user is accepted by a request acceptance means 11, and data which are protection objects are acquired by a data acquiring means 14 from a data media M1 or a storage medium R1 through a network or from a data media mounted on this system or a storage medium inside the system.例文帳に追加

リクエスト受付手段１１でユーザのデータメディア登録要求を受け付け、データ取得手段１４により保護対象となるデータを、データメディアＭ１や記憶媒体Ｒ１からネットワークを介して又は本システムにマウントされたデータメディアや本システム内部の記憶媒体から取得する。 - 特許庁

The computer system or the network system has a fingerprint authentication function for protection, a use limitation and billing of a software and operates with the combination of a computer and the collating device 1 by the computer itself or via a network.例文帳に追加

計算機システムまたはネットワークシステムは、計算機と指紋照合装置１とを組み合わせて、計算機単独またはネットワークを介して動作するソフトウエアの保護、使用制限、課金のために指紋認証を行う指紋認証付き計算機システムまたは指紋認証付きネットワークシステムである。 - 特許庁

The first power system is connected with a power supply wiring, a ground wiring and the signal wiring, and includes an input circuit into which a signal from the second power system is input, and a first protection element which is disposed between the power supply wiring and the ground wiring and does not directly form a signal wiring and a node.例文帳に追加

第１電源系は、電源配線と、接地配線と、信号配線が接続され、第２電源系からの信号が入力される入力回路と、電源配線と接地配線との間に配され、信号配線とノードを直接形成していない第１保護素子と、を有する。 - 特許庁

In this power supply system, any of the controllers 50A to 50C is defined as a master unit, makes an inverter connected to a remote controller being a slave unit in accordance with direct current power inputted from a direct current power supply 12 perform rated operation and performs system interconnection protection.例文帳に追加

この電源システムでは、リモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃの何れか１台が親機となって、直流電源１２から入力される直流電力に応じて子機となるリモートコントローラに接続されているインバータを定格運転させると共に系統連系保護を行う。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the Customer Protection Management system that are identified through the analysis, assessment and review referred to in 3. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会等は、上記３． の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

At the same time, after lifting the current blanket deposit protection system, we will take necessary measures to maintain the stability of the financial system by providing a type of deposit ("payment and settlement deposit") that will be fully protected in the event of a failure of a financial institution, in order to ensure the stability of financial payment and settlement functions. 例文帳に追加

他方で、流動性預金を含めたペイオフ解禁後も、決済機能の安定確保のため、破綻時にも全額保護される預金（「決済性預金」）を用意する等、金融システムの安定化に万全を期するために必要な措置を講ずることとしております。 - 財務省

When the supply of the control signal from the system control part S is interrupted, the protection circuit Z detects the interruption, shuts off the external supply of the control signal from the system control part S, internally generates a substitutive control signal, and supplies the substitutive control signal to the drive circuit parts H, V.例文帳に追加

保護回路Ｚは、システム制御部Ｓから制御信号の供給が途切れた場合、これを検出してシステム制御部Ｓからの制御信号の外部的供給を遮断する一方、内部的に代替の制御信号を生成しこれを駆動回路部Ｈ，Ｖに供給する。 - 特許庁

The setting system for path routing in the transmission network is configured to include a means for searching and establishing path routing on the basis of a ring protection type, a delay time, a distance, performance information, number of passed apparatuses, and relay points of the transmission lines in the operation system provided with a function of searching and establishing the path routing between the transmission network apparatuses.例文帳に追加

伝送ネットワーク装置間のパス経路を検索、設定する機能を具備するオペレーションシステムにおいて、リングプロテクション種別や、伝送路の遅延時間と距離と性能情報と経由装置数と中継ポイントをもとにパス経路を検索、設定する手段を具備して構成される。 - 特許庁

To provide a thin short circuit protection fuse especially for a sheet-shaped heater for a floor heating system, not cut-off nor broken even if stepped on, protected from flying spark and fire when a fusion part is fused, and to provide a floor heating system using the fuse.例文帳に追加

薄型で踏まれても切断されたり壊れたりしてしまうことない上に、溶断部が溶断した際に火花が飛散したり、発火させたりすることのない、とくに床暖房装置のシート状ヒーターの短路保護用のヒューズを提供すると共に、このヒューズを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁

This optical reader 23 is provided with a prism 25 (reflection optical system H1) placed on the inside of a protection cover 17, an area sensor 27 where CCD elements converting a light into an electric signal are laid out two-dimensionally and an image forming optical system K1 that forms an image to the area sensor 27.例文帳に追加

この光学的読取装置２３は、保護カバー１７の内側に配置されたプリズム２５（反射光学系Ｈ１）と、光を電気信号に変換するＣＣＤ素子が２次元的に配置されたエリアセンサ２７と、エリアセンサ２７に画像を結像させる結像光学系Ｋ１を備えている。 - 特許庁

To provide an electronic equipment network system and a data destination search method for an electronic equipment network system that enable a user to transmit data freely in a transmission route depending on a security level, while considering the protection (security) of the data transmitted between pieces of electronic equipment forming a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する電子機器間において送信されるデータの保護（セキュリティ）を考慮しつつ、ユーザが自由にセキュリティレベルに応じた送信ルートでデータの送信を行うことが可能な電子機器ネットワークシステムおよび電子機器ネットワークシステムによるデータ送信先検索方法を提供する。 - 特許庁

- The descriptions in this checklist are based on the assumption that the roles of and responsibilities for developing a system for each business operation concerning Customer Protection and ensuring the effectiveness thereof rests with the Manager in charge of the relevant business. Given that the role that must be performed by each Manager is extensive, a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management may be established or persons in charge of Customer Protection Management may be assigned to divisions and departments that require Customer Protection Management, including the Marketing and Sales Division, in the case where the Board of Directors determines that the Manager alone would not be sufficient to secure effective Customer Protection. In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.例文帳に追加

・ 本チェックリストにおいては、各顧客保護等の態勢の整備及びその実効的機能の確保の役割・責任は、それぞれ各顧客保護等の管理責任者にあることを前提として記述する。各管理責任者が行うべき役割は広範囲にわたるため、管理責任者のみでは十分な確保を図ることができないと取締役会が判断する場合に、顧客保護等管理のための部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置し、管理責任者と連携する等の方法により管理を行う場合も想定される。この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する - 金融庁

To provide a ballast-treated water circulating system of a vessel which sterilizes sea water for washing or sea water for fire protection without adding another water treatment device for sea water for washing and sea water for fire protection, and substitutes sea water staying in a part of the piping with the ballast-treated water which is the sea water having passed through the water treatment device.例文帳に追加

洗浄用海水や防火用海水のための新たな水処理装置を増設することなく、洗浄用海水や防火用海水を殺菌することができ、また、一部配管に停留した海水を、水処理装置を通過した海水であるバラスト処理水に置換することができる、船舶のバラスト処理水の循環システムを提供する。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

Each system server holds a use right table in which use right information on the individual computer systems is recorded and a server for secrecy protection management holds the use right table by dividing the table into a use right table for distributing the use right information to individual system servers and a use right table for gathering the use right information from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは、各コンピュータシステムの使用権限情報を記録した使用権限テーブルを保持し、機密保護管理用サーバは、各システム用サーバに使用権限情報を配布するための配布用使用権限テーブルと、各システム用サーバから使用権限情報を収集するための収集用使用権限テーブルとに分けて保持する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an adhesive layer which is at low cost, thin,and excellent also in optical aptitude by using a specific adhesive film which can be replaced with conventional polarizer protection films of a cellulosic system, an olefinic system, an acrylic system, etc., to be adhered on one side or both sides of a polyvinyl alcoholic polarizer, and a method for manufacturing such a polarizing plate with the adhesive layer.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子の片面または両面に貼り付けられる従来のセルロース系、オレフィン系、アクリル系等の偏光子保護フィルムに代替し得る特定の粘着剤皮膜を用いることで、低コストでかつ薄く、光学適性にも優れた粘着剤層付偏光板、このような粘着剤層付偏光板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an indoor mobile communication system which can make radio wave intensity equal to or lower than a reference value of a radio wave protection guide, while suppressing the number of antennas necessary for forming a communication area, when a radio base station is to be installed indoors.例文帳に追加

屋内に無線基地局を設置する場合において、通信エリアの形成に必要なアンテナ数を抑制しつつ、電波の強度を電波防護指針の基準値以下にできる屋内移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating opening structure of a fuel cell box which can maintain protection performance while securing air permeability performance by natural ventilation and does not complicate the ventilation system in the fuel cell for fuel cell vehicles.例文帳に追加

燃料電池車両の燃料電池において、自然換気により通気性能を確保した上で保護性能を維持でき、換気システムを複雑とすることがない燃料電池ボックスの換気口構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of data loss in the existing storage device in the case of system power failure, the problem of short retention time in the existing power-fail protection method, and difficulty in updating the memory capacity, etc.例文帳に追加

システムの停電のケースにおける既存の記憶デバイス中のデータ損失の問題や、停電保護のための既存の方法における短い保有期間の問題や、メモリ容量を更新する際の困難などを解決する。 - 特許庁

To relax an installation enabling condition of a monitoring camera without damaging a role of privacy protection due to a mask function, for example, in a video processing system for displaying a video image captured by an imaging apparatus 1 on a display 2.例文帳に追加

撮像装置１により撮像された映像を表示装置２により表示させる映像処理システムで、例えば、マスク機能によるプライバシー保護の役割を損なうことなく、監視カメラの設置可能条件を緩和する。 - 特許庁

To provide a lightning receiving part which can be simply and surely installed, constructing a lightning protection system capable of compactifying a total construction when the construction is completed, and to provide a connection terminal for connecting the lightning receiving part.例文帳に追加

簡単、かつ確実に設置可能であるとともに、施工完了時の全体構造のコンパクト化を実現可能な雷保護システムを構成する受雷部、及び該受雷部を接続するための接続端子を提供する。 - 特許庁

To provide a document protection management system and method capable of encrypting and decoding a document by inputting predetermined own personal information by a document creator and a document browsing person respectively.例文帳に追加

文書作成者および文書閲覧者が自身の所定の個人情報を入力することにより文書の暗号化および復号化を行うことができる文書保護管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this contents protection system, contents data and a mail address are received via a network 30, the contents data are encrypted, and to the encrypted contents data, an URL address is allocated to be stored, while the URL address is informed to the mail address.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して、コンテンツデータとメールアドレスを受信し、該コンテンツデータを暗号化し、該暗号化したコンテンツデータにＵＲＬアドレスを割り当て記憶すると共に、前記ＵＲＬアドレスを前記メールアドレス宛てに通知する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRIVING DATA STORAGE SYSTEM STORED WITH DATA IN DATA STORAGE AREA AND STORED WITH REDUNDANT INFORMATION FOR APPLYING ERROR PROTECTION TO DATA IN REDUNDANT SECTOR INSIDE REDUNDANT STORAGE AREA例文帳に追加

データがデータ記憶領域内のデータセクタに記憶され、データのために誤り保護を与える冗長情報が冗長記憶領域内の冗長セクタに記憶されるデータ記憶システムを動作させる方法および装置 - 特許庁

The passenger protection system is characterized in that upper part sides of at least parts of cells C1 of the curtain airbag 30 are closed and lower part sides of at least the parts of cells C1 of the curtain airbag 30 are opened to communicate with a gas flowing passage 40 from the inflator, when the curtain airbag 30 is inflated.例文帳に追加

カーテンエアバッグ３０の少なくとも一部のセルＣ１は、展開時の上側部分が閉塞され、下側部分が開放してインフレータからのガス流路４０に連通していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of quickly removing accumulated heat generated by light emission, avoiding a temperature rising reaction, extending a use life and the safety of a lighting fixture, and achieving energy saving and environmental protection.例文帳に追加

発光により発生する蓄熱を迅速に除去し、温度上昇反応を回避し、照明器具の使用寿命及び安全性を延ばし、省エネルギー、環境保護を達成する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast type data stream protection system, capable of protecting a data stream to be broadcast by specifying a distribution destination, even when part of the data stream is replaced with a data stream of other distribution destination at the distribution destination of the data stream.例文帳に追加

放送されるデータストリームの配信先で、データストリームの一部が他の配信先のデータストリームと入れ替えられても、配信先を特定してデータストリームを保護できる放送型データストリーム保護システムを提供する。 - 特許庁

The protection film 15 of a resin system is formed from an external side of the protrusion 141 by the peripheral edge of the electrode pad 12 to a region on the inner side of the protrusion 142 by the guard ring 13 on the passivation film 14.例文帳に追加

パッシベーション膜１４上において、樹脂系の保護膜１５が電極パッド１２周縁による隆起部１４１の外側からガードリング１３による隆起部１４２の内側の領域にわたって形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless tag system, wireless tag, and reader/writer for achieving convenience in circulation and retail selling of articles using the wireless tag, convenience after purchasing, and privacy protection of an article purchaser.例文帳に追加

無線タグを使った商品の流通、小売における利便性、購入後の利便性を保ちながら、商品購入者のプライバシー保護との両立を図ることが可能な無線タグシステム、無線タグ及びリーダー／ライターを得ること。 - 特許庁

To provide a polymer PTC element capable of preventing an element body from deteriorating thermally when joining an electrode plate to a terminal board by welding, or the like, and to provide a battery protection system having the polymer PTC element.例文帳に追加

電極板と端子板とを溶接等によって接合する際に、素子本体が熱劣化することを防止できるポリマーＰＴＣ素子、およびポリマーＰＴＣ素子を有する電池保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring camera apparatus and a monitoring camera system capable of informing a maintenance personnel about the occurrence of a fault and abiding by the Privacy Protection Law on the occurrence of the fault in a network or at a recording apparatus side.例文帳に追加

ネットワークや記録装置側で故障が発生した場合、その旨を保守員に通知することができ、さらに個人情報保護法を遵守することができる監視カメラ装置及び監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging electronic mail without publicizing an electronic mail address by an automatic transfer system putting emphasis on the protection of privacy and also easily selecting the opposite party of exchanging the electronic mail.例文帳に追加

プライバシーの保護に重点をおいた、自動転送システムによって電子メールアドレスを公開しなくても電子メールの交換を行えると共に、電子メールの交換の相手を容易に選択できる方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an economical flood control water-retention system surely obtaining natural environmental protection as compared with large-scaled works and funds such as the enlargement of dams and rivers, reservoirs or the like in the conventional flood control water-retention method.例文帳に追加

従来の治水保水方法がダム，河川の拡幅又は溜池等大掛りな工事と資金が必要であったのに比べて極めて経済的な上，自然環境保護も確実に得られる治水保水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information receiving device, a location management system, an information providing method, a location information management method, and a program which can reinforce protection of user's location information which is personal information.例文帳に追加

個人情報であるユーザの位置情報に対する保護を強化することが可能な情報提供装置、情報受信装置、位置管理システム、情報提供方法、位置情報管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a starter system for a occupant protection device capable of performing by-current communications without being influenced by the vehicle noise between a center unit and a satellite unit and of sensing a failure in the communication lines.例文帳に追加

センタ装置とサテライト装置との間で車両ノイズの影響を受けることなく電流通信を行うことが可能であると共に、通信線の故障を検知可能な乗員保護装置の起動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery goods dispatch receiving system which can alleviate a human burden on a home delivery service company and a home delivery goods agency for home delivery goods dispatch receiving and which is favorable from the viewpoint of protection of privacy.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配物発送受付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system which is rapidly functioned when a collision occurs so as to protect occupants while suppressing any excessive preliminary operation by grasping conditions and a possibility that the collision occurs in an early stage.例文帳に追加

早期に衝突が発生する条件や可能性を把握し、過度な予備作動を抑制しつつ、衝突発生の際には迅速に機能して乗員を保護することが可能な車両用乗員保護システムを実現する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system which can operate a fuel cell continuously or intermittently in a desirable manner from the viewpoints of energy-saving, economy, and environmental protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で連続運転又は断続運転させることのできるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A method for cloning a restricting-modifying system is provided, methylase for modifying a target is produced by the method and complete protection is imparted to all growth steps when a homologous restriction enzyme is present.例文帳に追加

制限−修飾システムをクローニングする方法が提供され、それによって標的を修飾するメチラーゼが産生され、同族の制限酵素が存在する場合、あらゆる増殖段階で完全な保護が与えられる。 - 特許庁

To provide a wastewater sludge recycling treatment system which can comprehensively achieve environmental protection and cost reduction by the recycling treatment of wastewater sludge, which becomes industrial waste, and energy efficiency by waste heat utilization.例文帳に追加

産業廃棄物となる排水汚泥の再利用化処理、および廃熱利用によるエネルギ効率の両面から、総合的に環境の保護、およびコスト削減が図れる排水汚泥再利用化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composting unit, a deodorizing unit and a composting system which can attain economical and stable self-supply of a power source and consideration of environmental protection by utilizing natural energy.例文帳に追加

本発明は、自然エネルギーを利用することにより電源の経済的で安定した自己供給と環境保護への配慮ができる堆肥化ユニット、脱臭ユニットおよび堆肥化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the security protection mode (third level of privilege) constructed by an unaggressive method is provided on a processor system 10 including a processor core, a command and data cache, a write buffer and a memory management unit.例文帳に追加

この様に、プロセッサ・コア、命令およびデータ・キャッシュ、書き込みバッファおよびメモリ管理ユニットを含むプロセッサ・システム（１０）上に、非侵略的な方法で構築された機密保護モード（特権の第３レベル）が具備される。 - 特許庁

To provide a contents management distribution system allowing easy copyright protection, not requiring installation of any high capacity data storage means in a server device, and distributing contents including user's own work to a user at a low cost.例文帳に追加

著作権保護が容易であり、かつ、サーバ装置に大容量のデータ格納手段を設ける必要がなく、ユーザの自作コンテンツなども含めて、ユーザに対して低価格で配信ができるコンテンツ管理配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of realizing the protection of intellectual assets such as the copyright of transmission information or the prevention of the outflow of any illegal copy or illegal data, and performing the accurate security management of the transmission information.例文帳に追加

伝送情報の著作権等の知的財産の保護や、不正コピーや不正データの流出防止等を実現可能にし、確実な伝送情報のセキュリティ管理を行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁