「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving a request of stereoscopic image provision service from the user terminal 14, the stereoscopic image server 18 displays a confirmation image on the user terminal 14.例文帳に追加

立体画像サーバ１８は、ユーザ端末１４から立体画像の提供サービスの申込が来たとき、確認用画像をユーザ端末１４へ表示させる。 - 特許庁

An environment information processing system includes an information collection unit, an information creation unit and an information provision processing unit.例文帳に追加

本実施形態によれば、環境情報処理システムは、情報収集ユニットと、情報作成ユニットと、情報提供処理ユニットとを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a service provision system and method for preventing any unauthorized access such as port scan to be directly performed by using an IP address.例文帳に追加

直接ＩＰアドレスを用いて行われるポートスキャン等の不正なアクセスを防止することができるサービス提供システム及びサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

A provider terminal device sends provision request information including inputted provided information and recipient extraction condition information to a mail providing server.例文帳に追加

提供者端末装置は、入力された提供情報と受信者抽出条件情報とを含む提供依頼情報を、メール提供サーバに送信する。 - 特許庁

By the provision of a light scattering body 108 formed by etching a transparent film formed on a substrate 101, the light extraction efficiency can be improved.例文帳に追加

基板１０１上に透明な膜をエッチングして形成した光散乱体１０８を設けることで、光の取り出し効率を向上させることができる。 - 特許庁

Further, when the manufacturers of KARAOKE sing-along music provision are selected, the portable telephones function as the IR remote controller corresponding to the manufacturers of the KARAOKE sing-along playing devices.例文帳に追加

さらに、カラオケ提供のメーカを選択したときに、携帯電話機がカラオケ演奏装置のメーカに対応した赤外線リモコンとして機能する（＃２０，＃２１）。 - 特許庁

A video image transmission system 1 comprises a camera device 2, a plurality of monitoring devices 3A-3C, and an information provision device 4 for providing information to the camera device 2.例文帳に追加

映像送信システム１は、カメラ装置２と、複数のモニタ装置３Ａ〜３Ｃと、カメラ装置２に情報を提供する情報提供装置４とを備える。 - 特許庁

This information provision device 1 generates list information showing a plurality of contents related to contents of a broadcast designated by the user on the basis of designation of the user.例文帳に追加

ユーザが指定した放送の内容に関連する複数のコンテンツを示す一覧情報を、情報提供装置１がユーザの指定に基づいて生成する。 - 特許庁

Irrespective of an instruction from a control part 42, the active system database machine positively investigates possibility in its own service provision (whether a service can be provided or not).例文帳に追加

運用系データベースマシンは、制御部４２からの指示とは無関係に、自主的に、自らのサービス提供の可否（サービスを提供できるか否か）を調査する。 - 特許庁

A modular support function is combined with a different array, and forms a different trade utility system for the provision and the purpose of different array.例文帳に追加

モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁

To enable information on the desired contents to be easily acquired by users and to enable contents providers and communication companies to ensure profits from the provision of the contents.例文帳に追加

ユーザが所望のコンテンツの情報を容易に取得でき、コンテンツ提供側や通信会社側でもコンテンツ提供による利益の確保を可能とする。 - 特許庁

A server device 400 acquires current location information, customer identification information and provision request information from a terminal 300 through a network 200.例文帳に追加

サーバ装置４００は、ネットワーク２００を介して端末装置３００から現在位置情報、顧客識別情報および提供要求情報を取得する。 - 特許庁

To provide a service provision/selection system for retrieving and displaying a service optimal for each user by performing an arithmetic operation according to the profile of each user.例文帳に追加

ユーザ毎のプロファイルを合わせて演算してユーザ毎に最適なサービスを検索して表示することができるサービス提供選択システムを提供する。 - 特許庁

Data of a moving range of a user are transmitted from the information center 10 to the information terminal 20, when requesting the provision of the information to the information center 10.例文帳に追加

情報センター１０に情報の提供を要求する際に、ユーザの移動範囲のデータを情報端末２０から情報センター１０に送信する。 - 特許庁

To provide an article provision system capable of easily presenting the status of dish, i.e., food and drink, on a conveyor to a user or a salesclerk.例文帳に追加

コンベア上にある食器すなわち飲食物の状況を利用客や店員に対して簡易に提示することができる物品提供システムを提供すること。 - 特許庁

The terminal 20 transmits the result of the consent confirmation relative to the consent form to a service provision server 10 of the service provider via the consent confirmation server 1.例文帳に追加

端末２０では、この同意書に対する同意確認の結果を同意確認サーバ１を経由してサービス提供者のサービス提供サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23.例文帳に追加

消費者端末３０において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク１０から情報管理サーバ２３送信される。 - 特許庁

To provide an antenna system for a smart key capable of setting a detection area that can widely cover a vehicle interior without the need for provision of a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを設けることなく車室内を広くカバーできる検知エリアを設定することができるスマートキー用アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents data viewing system, a contents data viewing program, and a contents data viewing user terminal capable of executing provision of a CM with satisfactory cost effectiveness.例文帳に追加

費用対効果の良いＣＭ提供を実行可能なコンテンツデータ視聴システム、コンテンツデータ視聴プログラム及びコンテンツデータ視聴ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To enable provision of many circuit elements on a chip even when a reinforcing dummy terminal is provided in order to keep balance upon pressure contact.例文帳に追加

圧接時のバランスを保つために補強用のダミー端子を設けたとしても、チップ上により多くの回路素子を設けることができるようにすること。 - 特許庁

The user can operate the self mobile information terminal 10 which is usually familiar and no special operation is necessary for the information provision device 40.例文帳に追加

ユーザは、普段使い慣れている自分の移動情報端末１０を操作すればよく、情報提供装置４０では格別の操作を行う必要がない。 - 特許庁

Accordingly, an intermediate member for joining the print elements 10A and 10B together or the like is made unnecessary to enable the provision of the compact ink jet head 52 having a simple structure.例文帳に追加

したがって、プリントエレメント１０Ａ、１０Ｂを接合する中間部材等が不要となり、構造が簡単でコンパクトなインクジェットヘッド５２を提供できる。 - 特許庁

When service starting message from the extremely-compact wireless base station (100) is received, the service provision server (200) provides a predetermined service for a user of the mobile terminal (UE1).例文帳に追加

サービス提供サーバ（200）は、超小型無線基地局（100）からサービス起動メッセージを受け付けた場合に、所定のサービスを移動端末（UE1）のユーザに提供する。 - 特許庁

The information provision system is provided with a card processor processing a first portable electronics device, and a host device communicable with the card processor.例文帳に追加

情報提供システムは、第１の携帯可能電子装置を処理するカード処理装置と前記カード処理装置と通信可能な上位装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a thermal print head model for modeling the thermal response of thermal print head elements to the provision of energy to the thermal print head elements with the lapse of time.例文帳に追加

サーマルプリントヘッド素子へのエネルギ提供に対して、そのサーマルプリントヘッド素子の熱応答を時間経過とともにモデル化するサーマルプリントヘッドモデルを提供すること。 - 特許庁

A user selects information for identifying literature to be desired to an external literature provision service provider 14 and inputs an order instruction.例文帳に追加

ユーザは外部文献提供サービス業者１４に対して発注を依頼したい文献を特定する情報を選択して発注指示を入力する。 - 特許庁

When the user's score exceeds a prescribed threshold, a reward provision part 32d increases the storage area of the user by a fixed amount.例文帳に追加

報酬提供部３２ｄは、ユーザーのスコアが所定のしきい値を上回っていた場合には、そのユーザーの記憶領域を、一定量だけ大きくする。 - 特許庁

A special benefit is provided from the advertisement provider facility SP to the user of the navigation system NA for provision of the attendance data.例文帳に追加

広告提供者設備ＳＰからナビゲーション装置ＮＡの利用者に対しては来場データの提供の見返りとして何らかの特典が与えられる。 - 特許庁

To flexibly cope with the service contents and occupational categories of users such as enterprises who has accepted the provision of contents by reducing the time and labor for generating the contents.例文帳に追加

コンテンツの制作時間や労力を軽減し、当該コンテンツの提供を受けた企業等のユーザーの事業内容、職種等に柔軟に対応する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND LEARNING DATA COLLECTION METHOD AND SYSTEM TO ADVERTISEMENT PROVISION例文帳に追加

広告を提供する方法およびシステム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、または広告提供に対する学習データ収集方法およびシステム - 特許庁

The provision server requests disclosure of partial attribute information among the attribute information belonging to the user, and provides a service on the basis of the partial attribute information.例文帳に追加

提供サーバは、ユーザに属する属性情報のうちの部分属性情報の開示を求め、部分属性情報に基づいてサービスを提供する。 - 特許庁

Then, the management system 1 performs processing for discounting a rental fee of the moving body 6 depending on the provision of the information associated with the second shop to the moving body 6.例文帳に追加

そして、管理システム１は、第２の店舗に関する情報の移動体６への提供に応じて、移動体６のレンタル料金を減額する処理を行う。 - 特許庁

The remote monitor terminal having provision for a video phone at the shop uses the robot camera or a monitor camera 10 with a voice input to pick up a voice signal.例文帳に追加

店舗側のテレビ電話対応遠隔監視端末装置では外部マイクとして、ロボットカメラや音声入力を有する監視カメラより音声を取り込む。 - 特許庁

A charging server 21 performs charging related to the provision of pay information to a client 10 who transmits password request information through a second network.例文帳に追加

課金サーバ２１は、パスワード要求情報を第２のネットワークを介して送信したクライアント１０に対して有料情報の提供に関する課金を行う。 - 特許庁

A map information provision system 1 delivers the map information from a delivery center 2 to the in-vehicle terminal 3, and the terminal 3 stores the delivered map information.例文帳に追加

地図情報提供システム１は、配信センタ２から車載端末３に地図情報を配信し、車載端末３では配信された地図情報を記憶する。 - 特許庁

Each mark is a machine-readable and human-invisible miniature mark and the provision of the mark is executed at an embedding processing and rendering or the like in an image data stage.例文帳に追加

各マークは例えば機械可読且つ人間不可視な微細マークとし、その付与は画像データ段階での埋込処理、別途レンダリング等により行う。 - 特許庁

The system has: a user terminal 2 for performing image display in response to provision of a Web site, a network 4 such as the Internet, a portal server 1, and a content server 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの提供を受けて画像表示するためのユーザ端末２と、インターネットなどのネットワーク４と、ポータルサーバ１と、コンテンツサーバ３を備える。 - 特許庁

To provide an information provision apparatus for vehicles in which a vehicle passenger can readily recognize sound from the outside when traveling the vehicle.例文帳に追加

車両走行時において車両搭乗者が外部からの音を容易に認識することが可能な車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

For example, the functions whose provision is limited in a composite machine with a plurality of functions can be changed for each document by diversified designation methods.例文帳に追加

よって例えば、複数の機能を有する複合機において提供が制限される機能を、様々な指定方法により文書毎に変更することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal without the need for provision of a plurality of channel decode processing sections so as to decrease the circuit scale and reduce the power consumption.例文帳に追加

チャネルデコード処理をする部分を複数設ける必要がなく、回路規模が小さく、消費電力も少ない通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

A report on the provision of the service thus executed according to the request is transmitted to the terminal device 110 from the proxy server device 140 by an electronic mail.例文帳に追加

その結果行われたサービスの提供について、代理サーバ装置１４０から端末装置１１０へ、電子メールによるサービスの報告が行われる。 - 特許庁

To provide a service provision system for attaining safety even in the case that settlement information flowing on a network flows out, and its settlement method.例文帳に追加

ネットワーク上に流れる決済情報が流出した場合であっても安全であるようになしたサービス提供システムおよびその決済方法を提供する。 - 特許庁

(4) A request under section 70(1) shall be in writing. If the request is for the provision of information, it shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 第70条(1)に基づく請求は，書面によるものとし，当該請求が情報の提供を請求するものである場合は，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(d) was indicated by the person referred to in points (a) to (c) as being involved in the production or distribution of the infringing goods or the provision of the infringing services.例文帳に追加

(d) (a)から(c)までにいう者から，侵害商品の生産若しくは流通又は侵害サービスの提供に関わっているとして指摘された者 - 特許庁

All matters concerned with trade names shall be governed by the provisions laid down for trademarks and service marks, where applicable and in the absence of any special provision.例文帳に追加

商号に関するすべての事項には，特段の規定が置かれている場合を除いて，商標及びサービスマークに関する規定が準用される。 - 特許庁