「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A service provision part 220 provides services to the wireless terminal device where the second connecting right is set through the base station concerning the second communication carrier.例文帳に追加

サービス提供部２２０は、第２の接続権が設定された無線端末装置に、第２の通信事業者に係る基地局を介してサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a benefit granting service provision device capable of contributing to sales promotion of relevant commodities associated with a commodity which a user has already purchased.例文帳に追加

ユーザが既に購入した商品に関連する関連商品の販売促進に寄与することを可能にする特典付与サービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content search device, a content search method and a content provision system capable of searching contents and that, simultaneously, satisfies the preferences of a plurality of users.例文帳に追加

複数ユーザの嗜好を同時に満足するコンテンツを検索することができるコンテンツ検索装置、コンテンツ検索方法およびコンテンツ提供システムを得ること。 - 特許庁

To provide a data-reproducing and recording device that can accurately adjust the transmission time, even when a source of a non-drop frame and a source of a drop frame are intermingled, without the need for provision of additional devices.例文帳に追加

ノンドロップフレームの素材とドロップフレームの素材が混在していても、付加装置を設けることなく、正確に送出時間を調整する。 - 特許庁

Further, showering and bathing are possible even in a place free from a hot water supply system owing to the provision of a bathtub unit 190 onto the stage 72.例文帳に追加

また、ステージ７２上に浴槽ユニット１９０を設けたことで、給湯設備のない場所においてもシャワー水を浴びたり、風呂に入ることもできる。 - 特許庁

A service provision server 120 sequentially pools the order placement and contract information of the user using the online security, and ranks the operational results of the user.例文帳に追加

サービス提供サーバ１２０は、オンライン証券を利用した利用者の発注・約定情報を逐次プールして、利用者の運用成績をランキングする。 - 特許庁

To eliminate necessity for provision of a scaffold erected provisionally or permanently as conventional and enable automatic connection of a vessel with a chemical treatment device.例文帳に追加

従来のように仮設又は常設の足場を設ける必要がなく、容器と薬品処理装置とを自動的に接続することができるようにすることである。 - 特許庁

In a POS system, intention information indicating intention for every customer whether to require provision of the allergy information is registered in a customer master 43.例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、アレルギー情報の提供が必要か不要かを示す顧客ごとの意思を示す意思情報が顧客マスタ４３に登録されている。 - 特許庁

That is true. Although the terms of outstanding loans may be modified, that will not mean the improvement of the credit provision capability. 例文帳に追加

おっしゃるとおりだと思いますよ。だから、既存貸出の条件の緩和はなるけれども、新規の与信能力が高まることにはなるわけではないでしょう。 - 金融庁

Yesterday, we decided to make capital injection worth 20 billion yen into 77 Bank under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions' provision for earthquake-related special cases. 例文帳に追加

昨日、金融機能強化法の震災特例に基づいて、七十七銀行に対して200億円の資本参加の決定を行わせていただきました。 - 金融庁

(iv) Measures for allowing the financial institution to conduct screening as necessary with regard to agent or intermediary services for the conclusion of a contract concerning the provision of a loan or bill discounting 例文帳に追加

（ⅳ）資金の貸付け又は手形の割引を内容とする契約の締結の代理又は媒介について必要に応じて自らが審査を行うための措置 - 金融庁

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision. 例文帳に追加

1資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。 - 金融庁

Do the Managers conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of execution of operations at the Self-Assessment Management Division and Write-Off/Loan Loss Provision Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に自己査定管理部門及び償却・引当管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision. 例文帳に追加

1 資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。 - 金融庁

One provision of the new law designates the snapping turtle as a species that threatens Japan's ecosystem and prohibits its importation or possession except for research purposes. 例文帳に追加

この新法の規定の１つでは，カミツキガメを日本の生態系を脅(おびや)かす種として指定し，研究目的以外の輸入や所有を禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A player can acquire a privilege by inputting the two-dimensional code for the privilege provision and accessing a host computer 30 using a terminal 20.例文帳に追加

遊技者は、端末２０を用いて、特典提供用の二次元コードを入力し、ホストコンピュータ３０にアクセスすることで、特典を取得することができる。 - 特許庁

An information provision system includes: at least one portable terminal device 12; and a server apparatus for performing a mobile communication with the portable terminal device 12.例文帳に追加

情報提供システムは、少なくとも１つの携帯端末装置１２と、この携帯端末装置１２と移動体通信を行うサーバー装置とを備える。 - 特許庁

One of the transmitted applications is installed in the in-vehicle equipment which has made the provision request, and the other applications are downloaded in a memory card or the like.例文帳に追加

送信された複数のアプリケーションの内の一つを提供依頼した車両搭載機器にインストールし、他のアプリケーションはメモリカード等にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an information providing device which has a function to easily generate digital advertisement contents and which is capable of providing digital advertisement contents concerning the provision of digital advertisement contents.例文帳に追加

デジタル広告コンテンツの提供に関して、容易にデジタル広告コンテンツを作成する機能を有し、簡便なデジタル広告コンテンツの提供を可能にする。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET HAVING GAME PROGRAM, SERVER FOR PROVIDING SERVICE CORRESPONDING TO RESULT OF GAME PLAYED IN THE PORTABLE TELEPHONE SET AND SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

ゲームプログラムを具備する携帯電話機及び当該携帯電話機で実行されるゲーム結果に応じたサービス提供サーバ並びにサービス提供方法 - 特許庁

In place of provision of the reception history memory 35 and a computer interface 36 to the receiver 1, the receiver 1 may use a removable storage device having a computer interface.例文帳に追加

受信機１に受信履歴メモリ３５およびコンピュータインタフェース３６を設ける代わりに、コンピュータインタフェースを有する着脱式の記憶装置を用いてもよい。 - 特許庁

To prevent the provision of falsified document data to safely manage the document data in a state that the document data allows the use of a third party.例文帳に追加

改ざんされた文書データが提供されることを防止でき、文書データを第三者に利用させることができる状態で安全に管理する。 - 特許庁

To provide a data broadcast unit that can immediately stop provision of attached data to viewers without the need for broadcasting meaningless data such as trouble slide data.例文帳に追加

トラブルスライドなどの無意味なデータを放送することなく視聴者への付加データの提供を即座に停止することができる放送装置を提供する。 - 特許庁

In this information provision device, a related information candidate having high similarity to distribution information to the user is excluded from related information candidates capable of being provided as the related information.例文帳に追加

本発明では、関連情報として提供し得る関連情報候補の中から、ユーザへの配信情報との類似度が高いものを除外する。 - 特許庁

Further, with provision of a position detector 6 detecting a seat position, the operation directed for each procedure can be determined to have been performed by the user.例文帳に追加

また、シート位置を検出する位置検出器６を備えることにより、手順ごとに指示した操作が使用者によってなされたことを判定することができる。 - 特許庁

To provide a backlight unit that achieves a reduction in manufacturing costs and efficient light provision, and an image display device including the same.例文帳に追加

本発明は、製造費用を低減し、光を効率的に提供できるバックライトユニット及びこれを含む画像表示装置を提供するためのものである。 - 特許庁

Provision is made for discrimination between sensed vibrations propagating in the substrate indicative of an intended touch and sensed vibrations propagating in the substrate indicative of an unintended touch.例文帳に追加

意図的タッチを示す基板内を伝播する感知振動と非意図的タッチを示す基板内を伝播する感知振動との識別に対応する。 - 特許庁

To obtain an area information control system enabling optimal information provision with an indefinite number of people targeted by a display device group as a whole.例文帳に追加

表示装置群全体で不特定多数の人々をターゲットとした最適な情報提供を行うことができるエリア情報制御装置を得る。 - 特許庁

This method includes provision of a plurality of record profiles including information uniquely defining how a new record is to be declared.例文帳に追加

本発明の方法は、新しいレコードがどのように宣言されるかを一意的に定義する情報を含む複数のレコード・プロファイルを提供することを含む。 - 特許庁

In the service provision system, the OSGi client dynamically determines a listen port when an OSGi client is started, and notifies the OSGi server from the OSGi client about a port number and an IP address of the OSGi client.例文帳に追加

OSGiクライアント起動時にOSGiクライアントが動的に待受けポートを決定し、OSGiクライアントからOSGiサーバにOSGiクライアントのIPアドレス、及びポート番号を通知する。 - 特許庁

To enable provision of a plasma display panel that has high luminescent efficiency by improving reflectance of a surface of a discharge space side of a bus electrode.例文帳に追加

本発明は、バス電極の放電空間側の面の反射率を増加させ、発光効率の高いプラズマディスプレイパネルを提供することが可能となる。 - 特許庁

The electronic equipment including a display part 5 is provided with a database for entering information about a target spot for information provision in association with position information.例文帳に追加

表示部５を備えた電子機器であって、情報提供対象のスポットの情報と、位置情報と、を関連づけて登録するデータベースを備える。 - 特許庁

To provide content information that own device has without provision of the content information on the Internet even when receiving a request for the content information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツ情報の要求を受けても、インターネット上のコンテンツ情報の提供を行わずに、自装置が有するコンテンツ情報を提供する。 - 特許庁

Owing to provision of the exhaust port 192, an atmosphere surrounding the carrier robot 120 is exhausted and a downward air flow, that is, a down-flow is formed in the atmosphere.例文帳に追加

排気口１９２を設けたことで搬送ロボット１２０を取り囲む雰囲気は排気されて、同雰囲気内で下向きの気流、つまりダウンフローが形成される。 - 特許庁

The information providing device 1 includes a storage part 3 for storing the content information for provision 3f that is provided to the wireless communication terminal 10.例文帳に追加

この情報提供装置１は、無線通信端末１０に対して提供される提供用コンテンツ情報３ｆを記憶する記憶部３を備えている。 - 特許庁

When a request for registering combination patterns of articles resulting from the simulation is received, it is held as use result information to be utilized for subsequent information provision.例文帳に追加

シミュレーション結果である商品組合せパターンの登録要求を受け付けると、利用実績情報として保持し、その後の情報提供に役立てる。 - 特許庁

To provide a whip antenna which can have a small number of necessary components, be easily manufactured, and be easily mounted on a roof of a vehicle without provision of a flange.例文帳に追加

部品点数が少なく、製作が容易であり、また、フランジ部を設けることなく車体の屋根に容易に取付けることができるホイップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding surface cleaning device for handrails of a passenger conveyor capable of cleaning the siding surface of each handrail without provision of any costly electric cleaner.例文帳に追加

高価な電気掃除機を設置せずに、ハンドレールの摺動面の清掃を行うことを可能にした乗客コンベア用ハンドレールの摺動面清掃装置の提供。 - 特許庁

To rapidly and accurately provide information on the services to be provided for a terminal device user who utilizes the services, in association with a network apparatus or a provision server.例文帳に追加

サービスを利用する端末装置の利用者に提供されているサービスの情報をネットワーク機器や提供サーバと関連付けて迅速かつ正確に知らせる。 - 特許庁

The client A can apply the provision of recording contents corresponding to the designated home page simultaneously with a demand or as needed.例文帳に追加

依頼人Ａは、依頼と同時に又は必要となった時に、指定したホームページに対する記録内容の提供をサービス提供者Ｂに申し込むことができる。 - 特許庁

Thereby, an increase in the amount of eccentricity of the shaft 1 due to provision of the breathing groove is not resulted, and the occurrences of sliding clatter and sliding failure are prevented.例文帳に追加

このため、呼吸溝を設けたことによるシャフト１の偏心量の増加を招かず、摺動ガタの発生および摺動不良の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of provision of a connection for energy transmission between a plurality of members constituting a housing in order to supply the energy to a heating means.例文帳に追加

加熱手段へエネルギーを供給するためにハウジングを構成する複数部材の間にエネルギー伝達用の接続部を設ける必要がないようにすること。 - 特許庁

The provision of the folded part 3A enables a molding depth in the molding to be almost dimidiated so that a protrusive shape is twice higher.例文帳に追加

この折り返し部３Ａを有することによって、その２倍の凸型の高さを得るのに、成形時の成形する深さを略半分にすることができる。 - 特許庁

Client provision content is created by selecting data in segment units from plural pieces of additional information recorded content obtained by recording different pieces of additional information on content.例文帳に追加

コンテンツに異なる付加情報を記録した複数の付加情報記録コンテンツからセグメント単位でデータ選択を行ってクライアント提供コンテンツを生成する。 - 特許庁

PRESENCE INFORMATION PROVISION SYSTEM, PRESENCE INFORMATION REQUESTING APPARATUS, PRESENCE INFORMATION PROVIDING APPARATUS, PRESENCE INFORMATION REQUESTING METHOD AND PRESENCE INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

プレゼンス情報提供システム、プレゼンス情報要求装置、プレゼンス情報提供装置、プレゼンス情報要求方法及びプレゼンス情報提供方法 - 特許庁