「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

ROUTE INFORMATION PROVIDING DEVICE, ROUTE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ROUTE INFORMATION PROVIDING METHOD, ROUTE INFORMATION PROVISION PROGRAM, ROUTE CALCULATOR, AND ROUTE INFORMATION FORMATION DEVICE例文帳に追加

経路情報提供装置、経路情報提供システム、経路情報提供方法、経路情報提供プログラム、経路算出装置及び経路情報生成装置 - 特許庁

The service provider side is equipped with terminals 31 to 3N on which service provision information can be registered, altered, and canceled by communicating with the information management device.例文帳に追加

サービス提供者側は情報管理装置との通信によってサービス提供情報の登録、変更、取り消しができる端末３_1〜３_Nを備える。 - 特許庁

To provide an information provision system for calculating the spare time of a user without bothering a user, and for presenting information corresponding to the spare time to the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなくユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間に応じた情報をユーザに提示する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, if a congestion state occurs, the resources can be ensured for a terminal with priority, while considering the provision of service for the usual terminal.例文帳に追加

この構成により、輻輳状態となった場合、通常端末へのサービスの提供を考慮しつつ、優先端末のリソースの確保が可能となる。 - 特許庁

Provision of the channel 35 prevents both poor adhesion of the face tape 33 and separation of the face tape 33 by the contact with a sheet during printing.例文帳に追加

また、凹溝３５を設けることでフェイステープ３３の接着不良も解消され、印刷中の用紙との接触によりフェイステープ３３が剥れるのが防止される。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for service information provision which can timely provide service information of high value that a user really desires.例文帳に追加

利用者が真に欲しい利用価値の高いサービス情報をタイムリに提供することができるサービス情報提供方法及びこの装置とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which information provision is performed, which is necessary for each one of an organizer, representative, and attendant regardless of types and scales of various ceremonial events.例文帳に追加

様々な冠婚葬祭イベントの種類、規模によらず、主催者、代表者、参加者それぞれに必要な情報提供を行う仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication method in which both a mobile information provision service for portable phones and wireless call information distribution service for a pocket beeper can be utilized at the same time.例文帳に追加

携帯用の情報提供サービスとポケットベル用の無線呼出情報配信サービスとを同時に利用できる無線通信方法を提供する - 特許庁

To obtain the three-dimensional image input device that is made small in size at a low cost without the need for provision of an optical shutter and provides a sufficiently high output.例文帳に追加

光シャッタを設ける必要がなく小型で安価であり、かつ十分に大きい出力を得ることができる３次元画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The flange part 10 of the bearing 9 suppresses reduction in strength and durability due to provision of the heat transfer means in the massaging element 1.例文帳に追加

そして、軸受９のフランジ部１０により、熱伝達手段を施療子１に設けたことによる強度および耐久性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING LARGE CAPACITY CONTENTS SERVICE BY COMMUNICATION LINE, METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE AND METHOD AND STRUCTURE FOR RECEIVING PROVISION OF SERVICE例文帳に追加

通信回線で大容量コンテンツサービスを受ける通信方法と装置及びサービスの提供方法と装置及びサービスの提供を受ける方法と仕組み - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

Thus, while provision of the same sub address to one user of each of the facsimile terminals is ensured, the operational load required to designate the distribution destination can be relieved.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

To rapidly and easily return dishes, etc., of a rotary type food and drink provision device having shuttle conveyors for clearing the dishes by double conveyor lanes.例文帳に追加

ダブルコンベアレーンで、下げ膳用シャトルコンベアを有する回転式飲食物提供装置における皿等の返却を迅速かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To improve communication with customers in the provision of CRM (customer relation management) service and to provide detailed and good-timing information to each customer.例文帳に追加

ＣＲＭサービスの提供において、顧客とのコミュニケーションの向上を図り、顧客個別の木目細かなタイミングのよい情報提供を実現する。 - 特許庁

To enable both of a provision side and customer side of services to more easily utilize the services of contents, such as videos, in an efficient state.例文帳に追加

映像などのコンテンツをサービスを、サービスの提供側および顧客側の双方にとって、より簡便に無駄のない状態で利用できるようにする。 - 特許庁

In this information provision device, an information output method changeover part 105 checks whether a voice output device 103 is connected to a voice output device connection part 104 or not.例文帳に追加

情報出力方法切替部１０５は、音声出力装置接続部１０４に音声出力装置１０３が接続されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a provision device for momentary voltage drop, which can cope with an accident of release on system side and prevent the DC input end voltage of an inverter from dropping.例文帳に追加

系統側開放の事故にも対応できると共に、インバータの直流入力端電圧が低下するのを防止する瞬時電圧低下対策装置を得る。 - 特許庁

To provide an information processor, a document preparation system and a program, allowing provision of content and document information suitable for a use situation of a user.例文帳に追加

利用者の使用状況に適した書類情報及びコンテンツを提供することができる情報処理装置、書類作成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The information provision terminal 5 acquires the image information from e.g. a video camera depending on the request from the base station 2 and returns the image information to the base station 2.例文帳に追加

情報提供端末５は、基地局２からの要求に応じて例えばビデオカメラにより画像情報を取得して基地局２に返信する。 - 特許庁

To predominantly obtain provision of a commodity and duty by exchanging a waiting time, manhour, and labor for receiving the commodity and the duty for money value.例文帳に追加

商品や役務の提供を受けるための待ち時間や手間、労力を金銭価値と引き換えて商品や役務の提供を優先して獲得すること。 - 特許庁

Through the provision of the object part analysis section 105, coding of changing a compression rate of the moving picture signal can be executed depending on object parts.例文帳に追加

対象物パーツ解析部１０５を設けることにより、対象物のパーツに応じて動画像信号の圧縮率を変更する符号化を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator in which generation force per unit area is increased by suppressing deterioration in generation force due to provision of a position detecting means.例文帳に追加

位置検出手段を備えたことによる発生力低下を抑制し、単位面積当たりの発生力が大きい静電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The portable telephone set 3 originates a call to the telephone number for requesting information provision and displays information transferred from the operating site communication system 4.例文帳に追加

携帯電話機３が、情報提供を要求するために電話番号へ発信し、運営サイト通信システム４から転送されてきた情報を表示する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision system or the like allowing efficient selection, distribution, display or the like when downloading objective information.例文帳に追加

目的情報のダウンロードの際、広告情報の選択、配信、表示等を効率的に行うことを可能とする広告情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a device or the like, allowing provision of prescribed service to a customer visiting a store by use of transportation.例文帳に追加

交通機関を利用して店舗に訪れてくれたお客さんに対し、所定のサービスを提供することを可能とするシステムや装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide information of a form converted so as to suit a terminal by finding out the kind of the terminal by means of which the provision of information is requested.例文帳に追加

情報の提供を要求してきた端末の種類を調べ、その端末に合った形式に変換された情報を提供できるようにする。 - 特許庁

There is provided a server device which requests service provision to a Web service, and a template corresponding to the field of a Web service to be provided by the service device is prepared.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスにサービス提供を要求するサーバ装置を設け、サーバ装置で提供されるＷｅｂサービスの分野に対応したテンプレートを用意する。 - 特許庁

To provide a digital contents preparation system suitable for information provision considering both of user's liking or interest and objective topics.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味と客観的な話題性との両方を考慮した情報提供を行うのに好適なディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information provision which enables a user to provide personal information by electronic mail for only a partner who has contact.例文帳に追加

利用者が電子メールにて交流のある相手にのみ個人情報を提供することができる個人情報提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION DISPLAY DEVICE AND INFORMATION PROVISION SYSTEM EQUIPPED WITH THEM, AS WELL AS COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH RECORDED INFORMATION ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加

情報配信装置、情報表示装置及びこれらを備えた情報提供システム並びに情報取得プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

It is possible to monitor the shop while staying at one's own home by using the video telephone set having provision for an ISDN in this remote monitoring system.例文帳に追加

本発明の遠隔監視システムによれば自宅にいながら店の監視を行うことが安価なＩＳＤＮ対応テレビ電話によって可能となる。 - 特許庁

To provide an information processing system managing secret information without leaking it, and allowing effective information provision in reference to the secret information.例文帳に追加

機密情報を漏洩することなく管理するとともに、機密情報を参照した有効な情報提供を可能とした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The continuous fiber-reinforced earth method is characterized by provision of a feed roller 32 for forcedly feeding the yarn 4 by pinching or winding the yarn, at a location between the yarn supply device 3 and the ejection nozzle 5.例文帳に追加

糸の供給装置３と噴射ノズル５との間に糸４を挟みまたは巻回して強制的に送り出すフィードローラ３２を設けた。 - 特許庁

To provide a structure for an interphone that can surely confirm character information or the like through the provision of a character display area on a monitor display section.例文帳に追加

モニタ表示部に文字表示領域を設けることによって、確実に文字情報等を確認することができるインターホンの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus that attains broadening of a band through the provision of a center cap and a sub-cone and can improve deterioration in the frequency characteristic.例文帳に追加

センターキャップやサブコーンを設けて広帯域化を図ったスピーカ装置において、周波数特性の劣化を改善することができるスピーカ装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooking management system which improves provision of services and safety by realizing high efficiency of cooking activities which have been depending upon experience and intuition.例文帳に追加

経験と感に依存して来た調理作業の効率化を実現し、サービスと安全提供の向上を図ることができる調理管理システムを提供する。 - 特許庁

By displaying "provision to only a member" to a non-member when demanding the "location map", an advantage of the member can be made to be naturally recognized.例文帳に追加

併せて、非会員には「所在地図」を請求したとき「会員に限り提供」と表示することで、会員のメリットを自然と認識させることができる。 - 特許庁

To provide a body loading/unloading vehicle capable of preventing the rear wheels of the vehicle from levitating certainly when a body is unloaded without provision of any grounding sensor.例文帳に追加

接地センサを設けることなく、ボディ降ろし操作時の車両の後輪の浮き上がりを確実に防止するボディ積み降ろし車両を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in processing load when HTML data creation processing requests whose content is the same, are overlapped, and also to achieve provision of the HTML data with real time property.例文帳に追加

同一内容のHTMLデータ作成処理要求が重複した場合の処理負荷の低減と、リアルタイム性のあるHTMLデータの提供とを実現する。 - 特許庁

To provide a power tool superior in workability at a low cost by improving provision on antislip in grasping a motor housing.例文帳に追加

本発明は、モータハウジングを把持した際の滑り止めに関する配慮を向上させることで、操作性が良い電動工具を低コストで提供することである。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of respectively operating a personal computer and household electric appliances without the need for provision of respective remote controllers for keyboard and mouse operations for the personal computer and for house electric appliance operations.例文帳に追加

パソコン用のキーボードやマウス操作とテレビなどの家電操作のためのリモコンをそれぞれ用意することなく操作することができるリモコン - 特許庁

To enable management of a client certificate without the necessity for a service provision Web server to connect to a certificate authority which is a client certificate issuer.例文帳に追加

サービスを提供するＷｅｂサーバがクライアント証明書の発行元認証局へ接続することなく、クライアント証明書の管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize an image data storage service provision device for providing a storage service that collects, in one place, image data scattered on a plurality of websites.例文帳に追加

複数のウェブサイトに分散している画像データを１箇所にまとめて保存するサービスを提供する画像データ保存サービス提供装置を実現する。 - 特許庁