「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise a recovery rate of filled-in questionnaires from several to several tens of times as much as a conventional one even when a special merit such as a user registration, a present provision or the like is not imparted to users.例文帳に追加

ユーザ登録やプレゼント提供などのような特別なメリットをユーザに与えないでも、記入済アンケートの回収率を従来に比べ数倍から数１０倍に上げること。 - 特許庁

To provide a pressure relieving method of a hydraulic working machine which makes a control valve operatable and can release the enclosed pressure in a pipe without the provision of an auxiliary hydraulic source.例文帳に追加

補助油圧源を備えることなく、コントロールバルブを操作可能にして管内に閉じこめられた圧力を開放することができる油圧作業機械の圧抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite broadcast receiver and a satellite broadcast reception method that enable video and audio of a desired channel to quickly be reproduced without the need for provision of many reception section.例文帳に追加

多数の受信部を備えることなく、所望のチャネルの映像や音声を迅速に再生することが可能な衛星放送受信機および衛星放送受信方法を提供する。 - 特許庁

To realize a single identification device that identifies a modulation system of a received signal with unknown various communication item without previous provision of various known communication items with respect to a plurality of modulation systems.例文帳に追加

未知の通信諸元の受信信号の変調方式の識別を、複数の変調方式に対し、既知の通信諸元を事前に有することなく、単一の識別装置で実現する。 - 特許庁

An information provision system 1 includes a navigation apparatus 2 in a vehicle and an information center 3 which provides an occupant of the vehicle with information.例文帳に追加

情報提供システム１は、車両に搭載されるナビゲーション装置２と、車両の乗員に対して情報を提供する情報センタ３とが無線通信可能に構成されている。 - 特許庁

Prior to the start of the game, the voice command libraries prepared beforehand are provided, the players are solicited to make a selection and then, the library selected is taken in (voice registration GUI provision part 112).例文帳に追加

また、遊技に先立ち、あらかじめ用意された音声指令ライブラリを提供して遊技者に選択を促し、選択されたライブラリを取り込む（音声登録ＧＵＩ提供部１１２）。 - 特許庁

To provide a nutrient data provision system allowing a user to select dietary contents from the nutrient components or foods and easily recognize the nutrient components in a packed lunch.例文帳に追加

利用者が栄養成分または食品から食事内容を選択でき、かつ容易に弁当の栄養成分を確認することができる栄養成分データ提供システムを実現する。 - 特許庁

To realize a traffic information provision system grasping the road use schedule of a large number of travelers to find traffic jam prediction information, and capable of providing the traffic jam prediction information.例文帳に追加

多数の旅行者の道路利用予定を把握して渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を提供することができる交通情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To easily impart a fireproof and flameproof function to an inflammable roof such as a reed roof or a thatched roof, without consuming much cost and without provision of a large-scale water storage facility etc., even if the roof is an existing one.例文帳に追加

茅葺、藁葺等の可燃性屋根において、コストをかけずに、大掛かりな貯水設備等も必要せず、また既設の屋根でも容易に防火防炎機能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for information provision in a game parlor easily obtaining information without any trouble and retaining the secrecy of the information.例文帳に追加

手間なく容易に情報を入手することができ、且つ当該情報の秘匿性を維持することができる、遊技場における情報提供方法及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system, program, and information storage medium grasping attribute of a group and capable of providing the information suited to the attribute at real time.例文帳に追加

集団の属性を把握し、当該属性に適合した情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving picture extraction system which can improve users' convenience when moving pictures are provided to users on the Internet and connect the provision of moving pictures to business.例文帳に追加

インターネット上で動画をユーザーに提供する際、ユーザーの利便性を向上させるとともに、動画の提供をビジネスにつなげることができる動画抽出システムを提供することである。 - 特許庁

An information provider terminal 30, a content collection control system 10, a content provision control system 20, and a user terminal 40 are connected by communication networks 50, 60 and 70.例文帳に追加

情報提供者端末３０とコンテンツ収集管理システム１０とコンテンツ提供管理システム２０と利用者端末４０とが通信ネットワーク５０，６０，７０で接続されている。 - 特許庁

To provide a technique for supporting collection and provision of necessary and sufficient information in an environment where information acquired from a variety of information sources is shared among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で多様な情報源から取得した情報を共有する環境において、必要十分な情報の収集および提供を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging method, a center and a program with which completely cashless service provision with high security is realized while preventing the excess of consumption for game services.例文帳に追加

遊技サービスに対する消費過多を防止しつつ、高いセキュリティを有した完全なキャッシュレスによるサービス提供を実現できる課金システムおよび方法、センタ、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a mediation agent who publicly opens the introduction information of lectures to be held by a plurality of lecture sponsors on a network to acquire a consideration corresponding to the provision results of the introduction information.例文帳に追加

複数の講座開催者が開催する講座の紹介情報をネットワーク上に公開する仲介業者が、紹介情報の提供実績に応じた対価を得られるようにする。 - 特許庁

This information providing system is provided with: a data collection system for collecting and storing prescribed data; and a user terminal for receiving the provision of collection data collected by the data collection system.例文帳に追加

所定のデータを収集して記憶するデータ収集システムと、当該データ収集システムにて収集された収集データの提供を受ける利用者端末と、を備えている。 - 特許庁

To provide a contents distributing device for distributing contents from a plurality of provision origins in a batch, and for distributing the contents by changing a distribution period of time for each type of contents.例文帳に追加

複数の提供元からのコンテンツを１つにまとめて配信し、またコンテンツの種類毎に配信時間帯を変えて配信することができるコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

Then the provision of the contents is decided when the conditions by the contents provider and the conditions provided by a service enterprise permit.例文帳に追加

そして、広告提供者の提示する条件、コンテンツ提供者の提示する条件およびこのサービスの事業者の提示する条件が合致した場合に、コンテンツの提供を決定する。 - 特許庁

The possible purchaser services provision of above information from the members' group, and decides to purchase the newly built apartment after sufficient exchange of information with other members.例文帳に追加

上記購入予定者は、会員団体から上述のような情報提供を受け、更に他の会員との間で充分なる情報交換の後に新築分譲マンションの購入を決定する。 - 特許庁

To avoid unintentional formation of an electrically conductive path via a PAD and a dummy pattern caused by the provision of the dummy pattern such as dummy wiring and/or a dummy activated region, etc.例文帳に追加

ダミー配線やダミーの活性化領域等のダミーパターンを設けたことにより、ＰＡＤとこのダミーパターンとを介して意図しない導電経路が形成されることを回避する。 - 特許庁

To reserve a communication channel between a stationary telephone set and a mobile phone with priority without the need for provision of a priority class and for taking the congestion of communication channels into account.例文帳に追加

優先クラスを設けたり、通信回線の輻輳状態を考慮したりすることなく、固定電話と携帯電話との間の通信回線を優先的に確保できるようにする。 - 特許庁

This food service cart 7 is formed into a box shape, is provided with a door and wheels, is used for provision services of the food and drink, and is further provided with trays 13, a heater unit 12 and heat insulating walls 17.例文帳に追加

この給食配膳カート７は、箱状をなしドアと車輪を備え、飲食物の提供サービスに供され、トレー１３，ヒーターユニット１２，断熱壁１７を備えている。 - 特許庁

When indication of acceptance for the provision of the obtained service information is received, the apparatus calculates the remaining points of the possessing points by using the required point amount obtained and the customer's accumulated points.例文帳に追加

この取得したサービス情報の提供を受ける旨の入力を受付けると、取得した必要ポイントと顧客の保有ポイントとから当該保有ポイントの残りのポイントを算出する。 - 特許庁

The information provision device 101 determines whether a predetermined temporal point has passed after the passage clock-time at which the user U passes through a ticket gate on the basis of the obtained passage information 110.例文帳に追加

情報提供装置１０１は、取得した通過情報１１０に基づいて、利用者Ｕが改札を通過した通過時刻以降の所定の時点を過ぎたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a partition for a place of refuge, which dispenses with separate provision of a storage space therefor, and which utilizes a panel device that can also be used in ordinary cases.例文帳に追加

避難所用間仕切の保管スペースを別途設ける必要がなく、かつ平常時においても使用することができるパネル装置を利用した避難所用間仕切を提供すること。 - 特許庁

A navigation device 21 determines the necessity of information notification to an occupant based on provision data received by a transmitter/receiver 22 and the detection result of the traveling state of a self-vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置２１は、送受信器２２によって受信した提供データと、自車両の走行状態の検出結果とに基づいて、乗員への情報報知の必要性を判断する。 - 特許庁

Furthermore, if there is no need to pull out any, the provision of a slip-stop element over the whole of one surface of the bag body pulls the bags tightly closer to one another so that even a plurality of bag-bodies stacked are free from collapse.例文帳に追加

また、抜き出す必要がない場合は袋本体の片面の全体に滑止要素を備えれば、より袋同士が密着し複数個積み重ねても崩れることがない。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

In the content provision method and device, original data of a content provided via the network can be tracked, and a content changed by performance of the reception device is provided.例文帳に追加

ネットワークを通じて提供されるコンテンツの原本データの追跡を可能にする一方、受信装置の性能によって変更されたコンテンツを提供するコンテンツ提供方法及び装置。 - 特許庁

A reference table which is so set that information linked with the information provision substance corresponds with the individual information is stored in a reference table storage part 96 of a management computer 9.例文帳に追加

また、情報提示物質に関する情報と個別情報とが互いに対応するように設定された参照テーブルを管理コンピュータ９の参照テーブル記憶部９６に記憶する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that attains entry corresponding to multi-purpose and multi-function applications while maintaining overall downsizing without the need for provision of an entry means to a display device.例文帳に追加

表示器に入力手段を設けることなく、全体の小型化を維持しながら多用途化及び多機能化に対応した入力が可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide processes for producing an antiaging agent, a vulcanization accelerator and a modified natural rubber, which are environmentally friendly and capable of making provision against a decrease of petroleum resources in the future.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A second receiving unit 44 receives a response notice P1 and a response notice P2 transmitted from a content provision server 6 in response to the acquisition request R1 and the acquisition request R2.例文帳に追加

第２の受信部４４は、取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２に応じてコンテンツ提供サーバ６から送信された応答通知Ｐ１および応答通知Ｐ２を受信する。 - 特許庁

The individual providing principal can present individualized information on his/her own merchandise while guaranteeing the provision of minimum information necessary for the purchasing principal to search for merchandise.例文帳に追加

購買主体が商品を検索する際に必要な最低限の情報の提示を担保しつつ、個々の提供主体が自身の商品に関する独自の情報を提示可能となる。 - 特許庁

To achieve application provision by dynamic control in accordance with the position information and service policy of a terminal device, and reduce power consumption and communication cost in communication with a center device.例文帳に追加

端末装置の位置情報とサービスポリシに沿ったダイナミックな制御によるアプリケーションの提供を実現でき、センタ装置との通信に係る電力消費や通信コストを低減させる。 - 特許庁

The user interface processing part 200 displays various data on the questionnaire obtained by data processing by a questionnaire data management part 350 in a lump by a screen provision part 230.例文帳に追加

また、ユーザインタフェース処理部２００は、アンケートデータ管理部３５０によるデータ処理により得られたアンケートに関する様々なデータを、画面提供部２３０によりまとめて表示する。 - 特許庁

To effectively prevent any jump-up of a welding wire delivered upward of a partition member, and to prevent the wire from being entangled or twisted irrespective of provision of an inner cylinder.例文帳に追加

内筒を備えているかいないかにかかわらず、仕切り部材の上方に払い出された溶接用ワイヤの跳ね上がりを良好に防止して該ワイヤのもつれや絡みを防止する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of enhancing advertising effects by enabling a provision of advertisements related to an originating telephone number in response to an input of the originating telephone number.例文帳に追加

発信電話番号の入力を契機に、この発信電話番号と関連する広告を提供可能とすることで、広告効果を向上できる広告配信システムを提供すること。 - 特許庁

A communication control system is constituted of a portable telephone 100 (communication apparatus), a POS terminal 200 (information provision apparatus), a server 300 (management apparatus), and an access point 400 (repeater).例文帳に追加

本発明の通信制御システムは、携帯電話１００（通信装置）、ＰＯＳ端末２００（情報提供装置）、サーバ３００（管理装置）、アクセスポイント４００（中継装置）で構成されている。 - 特許庁

To attenuate dynamic response of a structure under synchronous or asynchronous stress, whether or not of aerodynamic origin, by the provision of dynamic damping.例文帳に追加

動的な減衰をもたらすことによって、同期または非同期の応力のもとでの構造体の動的応答（空気力学的な起源のものであるか否かにかかわらず）を減衰させること。 - 特許庁

The application of the second lumen 17 to a plurality of uses with the provision of the valve 27 results in a decrease in diameter of a catheter shaft 3 such that displacement of the proximal end of the catheter shaft 3 will not be transmitted to a balloon 5.例文帳に追加

弁２７を設けて第２ルーメン１７を複数の用途に利用すると、カテーテルシャフト３が細径化され、カテーテルシャフト３の近位端側の変位がバルーン５に伝わらなくなる。 - 特許庁

To justly reflect strategy of each contents provider while maintaining interest of a user provided with contents to improve utility value as a field of contents provision.例文帳に追加

コンテンツが提供されるユーザの興味を維持しつつ各コンテンツ提供者の戦略を公正に反映し、もってコンテンツ提供の場としての利用価値を高めることを課題とする。 - 特許庁

A service content group of the platform device 200 prepares and holds the plurality of application programs basically designed to be shared by a plurality of users in advance of service provision.例文帳に追加

プラットフォーム装置２００のサービスコンテンツ群は、複数のユーザーによって共用可能に基本設計された複数のアプリケーションプログラムをサービス提供に先立って予め用意して保持している。 - 特許庁

When displaying contents 107 obtained from a content provision apparatus 101, a content display device 102 makes lacked plug-in information into a bar code and displays it on a display screen 119.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１０１から得たコンテンツ１０７を表示する際に、コンテンツ表示装置１０２は不足するプラグインの情報をバーコード化し、表示画面１１９に表示する。 - 特許庁