「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMUNITY CLASSIFICATION DEVICE, COMMUNITY PROVISION APPARATUS, COMMUNITY CLASSIFICATION METHOD, COMMUNITY PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コミュニティ分類装置、コミュニティ提供装置、コミュニティ分類方法、コミュニティ提供方法、及びプログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION DEVICE AND MEMORY MEDIUM, EXHIBITION IMPLEMENT, DISPLAY PANEL AND DISPLAY CASE FOR ADVERTISEMENT PROVISION DEVICE例文帳に追加

広告提供装置及び広告提供装置用の記憶媒体、展示具、表示パネル、表示ケース - 特許庁

SERVER DEVICE, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVISION METHOD, AND INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

サーバ装置、携帯端末、情報提供システム、情報提供方法、及び情報取得方法 - 特許庁

MOBILE PHONE AND USER RECOGNITION SERVICE PROVISION UNIT, AND USER RECOGNITION SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

携帯電話機及び利用者認識サービス提供装置並びに利用者認識サービス提供システム - 特許庁

The provision under paragraph (1) shall not apply to cases where it may lead to breaking a provision under another law. 例文帳に追加

(1)の規定は，それが他の法律に基づく規定に違反するようになる場合は，適用しない。 - 特許庁

(iv) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

四　民法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

二　民法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 346 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

五　民法第三百四十六条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases where the provision of the preceding paragraph is applied. 例文帳に追加

２　前条第五項の規定は、前項の規定を適用する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE PROVISION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM FOR SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

サービス提供システム、携帯端末、携帯端末用プログラムおよびサービス提供システム用プログラム。 - 特許庁

CONSUMABLE ARTICLE INFORMATION PROVISION SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE, AND CONSUMABLE ARTICLE INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

消耗品情報提供システム及び画像形成装置及び消耗品情報提供方法 - 特許庁

The provision information generated by the provision information generation means is sent to the terminal.例文帳に追加

そして、提供情報生成手段により生成された提供情報を端末に送信する。 - 特許庁

(b) If there is a provision of the articles of incorporation under the second sentence of Article 11, paragraph (7), such provision 例文帳に追加

ロ　第十一条第七項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 42 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the permission pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十二条第二項の規定は、前項の規定による許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 42 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to permission pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四十二条第二項の規定は、第一項の規定による許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRAFFIC CONDITION PROVISION METHOD, SYSTEM THEREFOR AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH TRAFFIC CONDITION PROVISION PROGRAM例文帳に追加

交通状況提供方法、システム、および交通状況提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ON-VEHICLE INFORMATION PROVISION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING ON-VEHICLE INFORMATION PROVISION DEVICE例文帳に追加

車載用情報提供装置、車載用情報提供装置の制御方法及び制御プログラム - 特許庁

An information provision acceptor 403 accepts provision of information with respect to an information provider.例文帳に追加

提供情報受け付け部４０３は、情報提供者についての提供情報を受け付ける。 - 特許庁

(3) The provision in paragraph (4) of Article 7 shall apply mutatis mutandis to the notification in accordance with the provision in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第七条第四項の規定は、前項の規定による届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 51, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to an order made under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第五十一条第二項の規定は、前項の規定による決定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 40, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to notification pursuant to the provision of paragraph 1 of this Article. 例文帳に追加

３　第四十条第二項の規定は、第一項の規定による届出に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of Article 189 shall apply mutatis mutandis to a judicial decision made under the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

５　第百八十九条の規定は、第一項の規定による裁判について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The provision of Article 6 shall not apply to a notification under the provision of paragraph (7). 例文帳に追加

１０　第六条の規定は、第七項の規定による届出については、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provision of Article 6 shall not apply to a notification under the provision of paragraph (4). 例文帳に追加

６　第六条の規定は、第四項の規定による届出については、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 20 shall apply mutatis mutandis to cases where the supplementary note was made pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十条の規定は、前項の規定による付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTERNET SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND MACRO SERVER USED IN INTERNET SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

インターネットサービス提供システムおよび方法、ならびにインターネットサービス提供システムで用いられるマクロサーバ - 特許庁

ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION SYSTEM AND ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION METHOD UTILIZING PRIZE MONEY PORTAL SITE例文帳に追加

懸賞金ポータルサイトを利用した広告情報提供システム、及び広告情報提供方法 - 特許庁

LOCAL SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVICE DEVICE USED IN THE SYSTEM, AND SERVICE PROVISION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ローカルサービス提供システム、そのシステムにて用いられるサービス装置及びサービス提供処理方法 - 特許庁

INFORMATION BROWSING TERMINAL, INFORMATION PROVISION SERVER, INFORMATION PROVISION SYSTEM, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報閲覧端末、情報提供サーバ、情報提供システム、制御方法及び制御プログラム - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD, USER SIDE TERMINAL, AND SEMICONDUCTOR INFORMATION MEMORY CARD例文帳に追加

サービス提供システム、サービス提供方法、利用者側端末及び半導体情報記憶カード - 特許庁

OUTPUT INFORMATION PROVISION SYSTEM, OUTPUT INFORMATION PROVISION SERVER, CELLULAR PHONE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

出力情報提供システム、出力情報提供サーバ、携帯電話機、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

BROADCASTING CONTENTS PROVISION DEVICE, BROADCASTING CONTENTS PROVISION METHOD, RECORDING MEDIUM AND BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加

放送コンテンツ提供装置、放送コンテンツ提供方法および記録媒体、並びに放送システム - 特許庁

APPLICATION PROVISION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, SERVER APPARATUS, APPLICATION PROVISION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

アプリケーション提供システム，携帯端末装置，サーバ装置，アプリケーション提供方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

The classification method set out in Special Provision 63 corresponding to UN#1950 (Aerosols) of the UNRTDG 3.2.1 Dangerous Goods List is applicable.例文帳に追加

UNRTDG3.2.1 Dangerous Goods Listの国連番号1950(Aerosols)に対するSpecial provision 63に記載されている判定方法が採用された。 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INFORMATION PROVISION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION PROVISION SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

情報提供支援方法および装置と情報提供支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(b) If there is a provision of the articles of incorporation under the second sentence of Article 11, paragraph 7, such provision 例文帳に追加

ロ第十一条第七項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 経済産業省

ESTIMATE INFORMATION PROVISION METHOD AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

見積情報提供方法及び端末装置 - 特許庁

PROGRAM PROVISION DEVICE AND ONBOARD INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

プログラム提供装置および車載情報システム - 特許庁

TERMINAL DEVICE AND INFORMATION PROVISION CONTROL METHOD例文帳に追加

端末装置及び情報提供制御方法 - 特許庁

TRAIN DELAY INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

列車遅延情報提供システムおよび方法 - 特許庁

ROAD TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

道路交通情報提供システム及び方法 - 特許庁

REGISTRATION AND PROVISION SYSTEM FOR VIDEO AND CHARACTER NEWS例文帳に追加

映像・文字ニュースの登録及び提供システム - 特許庁

CONTENT PROVISION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動通信端末機用コンテンツ提供方法 - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM AND CARD READER ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加

サービス提供システムおよびカードリーダ配置方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION BODY AND MOBILE INFORMATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

情報提供体とモバイル情報サービスシステム - 特許庁