「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

WEB SERVICE PROVISION SERVER, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供サーバ、その方法及びプログラム - 特許庁

INFORMATION PROVISION SERVER AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報提供サーバおよび地理情報システム - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM, GAME MACHINE, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、遊技機、サーバ及びプログラム - 特許庁

SERVER DEVICE AND CONTENT INFORMATION PROVISION PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置及びコンテンツ情報提供プログラム - 特許庁

Avoidance of Provision of Security to Donees, etc. 例文帳に追加

受遺者に対する担保の供与等の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Healthcare Services and Welfare Services 例文帳に追加

保健医療サービス及び福祉サービスの提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Opportunity to Access to News Report on Current Affairs 例文帳に追加

時事の報道に接する機会の付与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision in case of Partners' Liability Change 例文帳に追加

社員の責任を変更した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph 2 of the preceding Article applies mutatis mutandis to the questions or inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph; the provision of paragraph 3 of the same Article applies mutatis mutandis to the authority pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の規定による質問又は検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph 2 of Article 9 applies mutatis mutandis to the question or inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph; the provision of paragraph 3 of the same Article applies mutatis mutandis to the authorities pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第九条第二項の規定は前項の規定による質問又は検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the entry and inspection pursuant to the provision of Section 2, and the provision of Paragraph 3 of the same article to the power pursuant to the provision of Paragraph 2. 例文帳に追加

４　第四十五条第二項の規定は第二項の規定による立入検査について、同条第三項の規定は第二項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 24-15 paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the questioning pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the authority pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十四条の十五第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has violated the provision of Article 9 例文帳に追加

一　第九条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provision of Article 4 of Supplementary Provisions: Day of promulgation 例文帳に追加

一　附則第四条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

サービス提供システムおよびその提供方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC INFORMATION PROVISION例文帳に追加

自動情報提供システムおよびその方法 - 特許庁

DEVELOPER INTERFACE PROVISION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

開発者インタフェース提供方法およびシステム - 特許庁

PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM BY POSITIONAL INFORMATION PROVISION例文帳に追加

位置情報提供による特典付与システム - 特許庁

IN-SPECIFIC ZONE REAL TIME INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

特定圏内リアルタイム情報提供システム - 特許庁

TICKET PROVISION METHOD AND USAGE, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

チケット提供及び利用方法とそのシステム - 特許庁

(i) Any person who, in violation of the provision of Article 3. 例文帳に追加

一　第三条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Other Forms of Training 例文帳に追加

職業訓練等に準ずる訓練の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR SUPPORTING PROVISION OF FOOD READY FOR ALLERGY例文帳に追加

アレルギー対応食品の提供支援システム - 特許庁

PROVISION OF COMMUNICATION INCLUDING EXTENDED PROTOCOL HEADER例文帳に追加

拡張プロトコル・ヘッダを含む通信の提供 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR CATV SUBSCRIBER例文帳に追加

ＣＡＴＶ加入者用情報提供システム - 特許庁

ADDRESS PROVISION SYSTEM FOR TERMINAL DEVICE ON PACKET BASIS例文帳に追加

パケットベースの端末デバイスのアドレス付与システム - 特許庁

CONTENT PROVISION SYSTEM, PRINTER AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ提供システム、印刷装置及びプログラム - 特許庁

SETUP SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

セットアップサービス提供システムおよびその方法 - 特許庁

HEALTH RELATED INFORMATION PROVISION TOOL AND STORE例文帳に追加

健康関連情報提供ツール及び店舗 - 特許庁

CONTENTS PROVISION SYSTEM AND INFORMATION RECORDING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ提供システム、及び、情報記録システム - 特許庁

TERMINAL DEVICE AND WEB SERVICE PROVISION PROCESSOR例文帳に追加

端末装置及びＷｅｂサービス提供処理装置 - 特許庁

TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末用交通情報提供システム - 特許庁

he accepted subject to one provision 例文帳に追加

彼は、1つの条件を前提として受け入れた - 日本語WordNet

Provision, etc. of Information to Depositors, etc. 例文帳に追加

預金者等に対する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Fingerprints and Photographs by Crew Members 例文帳に追加

乗員による指紋及び写真の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information Held by Designated Credit Bureaus 例文帳に追加

指定信用情報機関の情報提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROVISION SYSTEM, SERVER APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

情報提供システム、サーバ装置、及びプログラム - 特許庁

[Column: Provision of Added Value that Transcends Manufacturing]例文帳に追加

【コラム「ものづくり」を越えた付加価値の提供】 - 経済産業省

Investment in human capital, provision of citizenship rights例文帳に追加

人的資本への投資、市民の権利の確保、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

情報提供システム及びその制御方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND DATA GENERATION DEVICE例文帳に追加

情報提供システムおよびデータ生成装置 - 特許庁

INDIVIDUAL INFORMATION PROVISION SYSTEM USING SIMILARITY VALUE例文帳に追加

類似度値による個別情報提供システム - 特許庁

REAL ESTATE PROPERTY INFORMATION PROVISION AND ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

不動産物件情報提供分析システム - 特許庁

A similar provision is provided for in Article VII of GATS.例文帳に追加

GATS では第７条に同様の規律がある。 - 経済産業省

2. Cooperation with the Thai government and information provision, etc.例文帳に追加

2．タイ政府との連携・情報提供等 - 経済産業省