Provisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17508件
(1)Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加
(1)我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省
(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加
(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省
Enable you to take responsibility for the 150 billion loan loss provision?例文帳に追加
あなたに 引当金1500億の 責任が取れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One additional provision of the law merits attention.例文帳に追加
同法の一つの追加規定が注目に値する。 - 英語論文検索例文集
PROVISION METHOD FOR DICTIONARY USED FOR AUTOMATIC CHARACTER RECOGNITION例文帳に追加
自動文字認識に用いる辞書の提供方法 - 特許庁
TRANSMISSION METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加
伝送方法及び電子機器並びに提供媒体 - 特許庁
3. Provision of disaster-related credit guarantees (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加
3 .災害関係保証の実施(継続)(p.188参照) - 経済産業省
A. Tourism and exchange: Provision of information and services to tourists, such as provision of information utilizing existing local resources.例文帳に追加
A.観光・交流:地域の既存資源を活かした情報発信等や観光客への案内、もてなし - 経済産業省
The control unit requests provision of a photographing service.例文帳に追加
制御部は、撮影サービスの提供を要求する。 - 特許庁
The service provision server 1 performs various kinds of service provision by performing data processing according to requirement from a user terminal (the client terminal) 21, the service provision server itself, a second service provision server connected to the service provision server in parallel, or the like.例文帳に追加
サービス提供サーバ1は、利用者端末(クライアント端末)21やサービス提供サーバ自身、或いは該サービス提供サーバに並列に接続された第2のサービス提供サーバ等からの要求に従いデータ処理を行うことにより、様々なサービス提供を行っている。 - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM AND COMPUTERIZED LIGHT REFLECTING BODY例文帳に追加
情報提供システムおよび情報化光反射体 - 特許庁
BIDIRECTIONAL INFORMATION PROVISION TYPE NAVIGATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
双方向情報提供型ナビゲーションシステムと方法 - 特許庁
PROVISION OF SERVICE BY MULTI-FUNCTION PERIPHERAL (MFP)例文帳に追加
多機能周辺装置(MFP)によるサービスの提供 - 特許庁
To provide an information provision device, an information provision system, a proposal information provision method, a proposal information provision program and a recording medium recording the program, for rapidly providing a concrete office environment improvement idea.例文帳に追加
具体的なオフィス環境改善案を迅速に提供できる情報提供装置、情報提供システム、提案情報提供方法、提案情報提供プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND POSITIONAL INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
携帯通信端末及び位置情報提供方法 - 特許庁
INFORMATION PROVISION APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報提供装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
USER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND SERVICE PROVISION SERVER例文帳に追加
利用者情報管理装置及びサービス提供サーバ - 特許庁
LOG INFORMATION PROVISION DEVICE, LOG MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
ログ情報提供装置、ログ管理システム及びプログラム - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR SUPPORTING INFORMATION PROVISION例文帳に追加
情報提供支援システム及び装置並びに方法 - 特許庁
DATA COLLECTION SYSTEM AND SERVICE INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加
データ収集システム、及びサービス情報提供システム - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加
画像処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁
Provision of a buffer layer reduces an off-current.例文帳に追加
また、バッファ層を設けてオフ電流を低減させる。 - 特許庁
VEHICLE ALLOCATION INFORMATION PROVISION SYSTEM AND VEHICLE ALLOCATION RESERVATION SERVER例文帳に追加
配車情報提供システム及び配車予約サーバ - 特許庁
INTERCOM SYSTEM PROVISION METHOD AND COMPUTER NETWORK SYSTEM例文帳に追加
インターホンシステム提供方法及びコンピュータネットワークシステム - 特許庁
Section 37(v) of Patent Law is a provision left to Cabinet Order. 例文帳に追加
第37 条第5 号は、政令委任の規定である。 - 特許庁
Article 1488 of the said Code shall be supplemented by the following provision: 例文帳に追加
同法典第1488条に次の規定を補充する。 - 特許庁
Background and purpose of the provision relating to inventive step 例文帳に追加
進歩性に関連する規定の背景及び目的 - 特許庁
(iii) the import of the provision of Article 66-13; and 例文帳に追加
三 第六十六条の十三の規定の趣旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Person who violates the provision of paragraph 1 of Article 5 例文帳に追加
一 第五条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information provision apparatus which provides information while further reducing the risk of individual identification, an information collection method of the information provision apparatus, a control program for the information provision apparatus, and an information provision system.例文帳に追加
個人特定のリスクをより下げて情報を提供する情報提供装置、情報提供装置の情報収集方法、情報提供装置の制御プログラム及び情報提供システムを提供すること - 特許庁
REQUEST CONFIRMATION TYPE INFORMATION PROVISION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
要求確認型情報提供方法および装置 - 特許庁
ADVERTISEMENT PROVIDING SYSTEM AND ADVERTISEMENT PROVISION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
広告提供システム及び広告提供管理装置 - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT, AND PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム、情報処理機器およびプログラム - 特許庁
AGENT SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
エージェントシステム、情報提供装置、及び端末装置 - 特許庁
ADDITIONAL SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
付加サービス提供システムおよび付加サービス提供方法 - 特許庁
PHOTOGRAPH PROVISION SYSTEM WITH POSITION/DIRECTION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
位置方位付き写真提供システム及びそのプログラム - 特許庁
Provision of Benefits Regarding the Exercise of Rights of Investors 例文帳に追加
投資主の権利の行使に関する利益の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training" 例文帳に追加
技能実習の在留資格の変更の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Any person who violates the provision of Article 3, paragraph (4); 例文帳に追加
四 第三条第四項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|