「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

INDEX VALUE PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INDEX VALUE例文帳に追加

指標値提供システム、及び、指標値提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE, TERMINAL DEVICE, TERMINAL DEVICE CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR TERMINAL, OR THE LIKE例文帳に追加

情報提供システム、情報提供装置、端末装置、端末装置制御方法及び端末用プログラム等 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD, AND WEB SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

通信システム、認証方法およびＷｅｂサービス提供方法 - 特許庁

COUPON PROVISION SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

クーポン提供システム及び方法、サーバ装置、並びにプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TOTAL SERVICE PROVISION AND PROCESSING例文帳に追加

総合サービス提供処理のためのシステム及び方法 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, USER INTERFACE THEREFOR AND MENU PROVISION METHOD例文帳に追加

表示装置およびそのユーザインタフェース、メニュー提供方法 - 特許庁

ACOUSTIC INFORMATION PROCESSOR AND ACOUSTIC INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

音響情報処理装置、音響情報提供方法 - 特許庁

(iii) The person has violated an order pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The government agency pursuant to the provision of the preceding paragraph may state an opinion to the court pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項に規定する官庁は、同項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 10: Miscellaneous Provision (Article 265-48) 例文帳に追加

第十目　雑則（第二百六十五条の四十八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Rescission of approval of incorporation under the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条の規定による設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 189 shall apply mutatis mutandis to a judicial decision of a non-penal fine made under the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第百八十九条の規定は、第一項の規定による過料の裁判について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a notification under the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of the same Article shall apply mutatis mutandis to a notification pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は前項の規定による届出に、同条第三項の規定は前二項の規定による届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Benefits in for the Exercise of a Right by a Member, etc. 例文帳に追加

社員等の権利の行使に関する利益の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The periods specified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

二　前条第一項の規定により定めた期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Avoidance of Provision of Security, etc. to Specific Creditors 例文帳に追加

特定の債権者に対する担保の供与等の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The temporary restraining order under the provision of the preceding paragraph may be issued while requiring or not requiring the provision of security. 例文帳に追加

２　前項の規定による保全処分は、担保を立てさせて、又は立てさせないで命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Order of dissolution pursuant to the provision of Article 54. 例文帳に追加

六　第五十四条の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such as Provision of Information to Workers and Business Operators, etc. 例文帳に追加

労働者、事業主等に対する情報提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Fingerprints and Photograph to the Special Inquiry Officer 例文帳に追加

特別審理官に対する指紋及び写真の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-2 Special Provision Concerning Qualification of Professional Engineer, etc. 例文帳に追加

第二章の二　技術士等の資格に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION STORAGE DEVICE, ADVERTISEMENT MEDIUM, ADVERTISEMENT MEDIUM PRODUCTION DEVICE, PROGRAM AND PROGRAM PROVISION SERVER例文帳に追加

情報提供システム，情報記憶装置，広告媒体，広告媒体製造装置，プログラムおよびプログラム提供サーバ - 特許庁

However, there are some problems on this provision. 例文帳に追加

ところが、この条文を巡ってはいくつか問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加

（４）契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加

（２）契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

C. Provision of advice on the value of financial products 例文帳に追加

ハ．金融商品の価値等について助言する行為 - 金融庁

INFORMATION PROVISION SERVER, PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報提供サーバ、プログラム、および情報処理方法 - 特許庁

TICKET ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, PROVISION SERVER, AND USAGE MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

発券管理システム，提供サーバ及び利用管理サーバ - 特許庁

Map information and area information around an information provision terminal device are displayed on a touch panel display of the information provision terminal device of the bidirectional information provision system.例文帳に追加

双方向情報提供システムの情報提供端末装置のタッチパネルディスプレイ上に、情報提供端末装置周辺の地図情報、エリア情報を表示する。 - 特許庁

DATA DISTRIBUTION DEVICE, DATA PROVISION DEVICE, DATA DISTRIBUTION METHOD, DATA PROVISION METHOD, DATA DISTRIBUTION PROGRAM, DATA PROVISION PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THOSE PROGRAMS RECORDED例文帳に追加

データ配信装置、データ提供装置、データ配信方法、データ提供方法、データ配信プログラム、データ提供プログラム、および、それらのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁

GAME MACHINE, SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVER AND PORTABLE TERMINAL MACHINE例文帳に追加

遊技機、サービス提供システム、サーバ及び携帯端末機 - 特許庁

DATA PROVISION SYSTEM AND DATA PROVISION METHOD, AND TERMINAL, LOOK-AHEAD UPDATE CONFIRMATION SERVER AND PROGRAM FOR COMPOSING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

データ提供システムとデータ提供方法と、そのシステムを構成する端末と先読み更新確認サーバと、プログラム - 特許庁

INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CLIENT TERMINAL CONNECTED TO INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

保険契約情報提供システムおよび当該保険契約情報提供システムに接続されたクライアント端末 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING PREMIUM ACCOMPANIED BY PROVISION OF USER PRIVILEGE WITH RESPECT TO INTERNET ADVERTISEMENT例文帳に追加

インターネット広告に対してユーザ特典の提供に伴うプレミアムを除去する広告提供システム及び方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM TO ENTERPRISE INFORMATION PORTAL, MANAGEMENT SERVER THEREFOR, AND ADVERTISEMENT PROVISION PROGRAM TO ENTERPRISE INFORMATION PORTAL例文帳に追加

企業情報ポータルへの広告提供システム、その運営サーバ、及び企業情報ポータルへの広告提供プログラム - 特許庁

ATTRIBUTE AUTHENTICATION METHOD, KEY MANAGEMENT APPARATUS, SERVICE PROVISION DESTINATION APPARATUS, SERVICE PROVISION SOURCE APPARATUS, AND ATTRIBUTE AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

属性認証方法、鍵管理装置、サービス提供先装置、サービス提供元装置、及び属性認証システム - 特許庁

DEMODULATOR, DEMODULATION METHOD AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

復調装置、および復調方法、並びに提供媒体 - 特許庁

PROVISION OF DIRECT ACCESS FROM VIRTUAL ENVIRONMENT TO HARDWARE例文帳に追加

仮想環境からのハードウェアへの直接アクセスの提供 - 特許庁

Provision and quality improvement of customer-oriented services例文帳に追加

お客様の立場に立ったサービスの提供、質の向上 - 厚生労働省

The state of provision of avenues for considering career planning例文帳に追加

職業生活設計を考える場の提供状況 - 厚生労働省

(3)Development of infrastructure toward reform of the medical care provision system例文帳に追加

③ 医療提供体制の改革に向けた基盤整備 - 厚生労働省

4) Provision of social environment to support and protect health例文帳に追加

４ 健康を支え、守るための社会環境の整備 - 厚生労働省

government provision for unemployed, injured, or aged people 例文帳に追加

失業者や負傷者、老齢者に対する政府支給 - 日本語WordNet

To provide an information provision system, an information provision device, and an information provision method for informing a user of last train information regardless of a situation.例文帳に追加

状況に因らず利用者に最終電車情報を通知することができる情報提供システム、情報提供装置、及び情報提供方法を提供する - 特許庁