「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

1) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization 例文帳に追加

①第三者への提供を利用目的とすること。 - 経済産業省

Next, let us consider the provision of guarantees (personal collateral).例文帳に追加

今度は保証（人的担保）提供について見てみよう。 - 経済産業省

In contrast, no such provision is found in Japan - Mexico EPA.例文帳に追加

一方、日 メキシコにはこのような規定は見当たらない。 - 経済産業省

Provision of documents and official announcement related to the reported events例文帳に追加

報告事象に関する文書の提供及び公表 - 経済産業省

An analysis of the differences between enterprises with a long supply provision period and enterprises with a short supply provision period.例文帳に追加

補給品の支給期間が長い企業と短い企業との間には、どのような違いがあるのかを分析する。 - 経済産業省

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries例文帳に追加

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与 - 経済産業省

INFORMATION PROVISION SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

When the digital media are provided from a provision source device to a provision destination device which is provided with the digital media and reproduces them, the provision-source device is previously informed of a codec that the provision destination device can use (step 22).例文帳に追加

デジタルメディアの提供を受けてその再生を行う提供先装置に対し、デジタルメディアを提供元装置から提供するに際し、事前に、提供先装置で使用できるコーデックを提供元装置に通知しておく（ステップ２２）。 - 特許庁

In the particular information provision device, a provision file is prepared by storing the particular information file corresponding to the particular information file name in the provision file and this provision file is provided to the user terminal device.例文帳に追加

明細情報提供装置では、明細情報ファイル名に対応する明細情報ファイルを提供ファイルに格納することによって提供ファイルを生成し、この提供ファイルをユーザ端末装置に対して提供する。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis where the model approval has been invalidated pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis to the coming into effect of the disposition under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の規定により型式承認の効力を失わせたときについて、同条第三項の規定は前項の規定による処分の効力の発生について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user.例文帳に追加

電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, ENCRYPTION UNIT, CONTENT PROVISION UNIT, CONTENT PLAYBACK UNIT, LICENSE INFORMATION PROVISION UNIT, ENCRYPTION METHOD, CONTENT PROVISION METHOD, CONTENT PLAYBACK METHOD, LICENSE INFORMATION PROVISION METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ流通システム、暗号化装置、コンテンツ提供装置、コンテンツ再生装置、ライセンス情報提供装置、暗号化方法、コンテンツ提供方法、コンテンツ再生方法、ライセンス情報提供方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

This Cabinet Order shall come into effect as from November 15, 1965; provided however, that the provision for revising row 26 of appended table 1, the provision for revising row 30 of the same table, the provision for revising row 72 and row 73 of the same table, the provision for revising row 101 and row 102 of the same table, the provision for revising row 105 of the same table, the provision for revising row 112 of the same table, and the provision for revising row 116 of the same table shall come into effect as from the date of promulgation, and the provision for revising row 4 of the same table and the provision for revising row 9 of the same table shall come into effect as from October 15, 1965. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十年十一月十五日から施行する。ただし、別表第一の二六の項の改正規定、同表の三〇の項の改正規定、同表の七二及び七三の項の改正規定、同表の一〇一及び一〇二の項の改正規定、同表の一〇五の項の改正規定、同表の一一二の項の改正規定並びに同表の一一六の項の改正規定は公布の日から、同表の四の項の改正規定及び同表の九の項の改正規定は同年十月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUDIO/VIDEO STREAMING SIGNAL PROVISION METHOD AND SHARING SYSTEM例文帳に追加

音声／映像ストリーム信号提供方法及び共有システム - 特許庁

DEVICE DRIVER PROVISION METHOD, INFORMATION EQUIPMENT, AND PERIPHERAL EQUIPMENT例文帳に追加

デバイスドライバの提供方法、情報機器、及び周辺機器 - 特許庁

MOVING IMAGE ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR CREATING MOVING IMAGE DATA例文帳に追加

動画広告提供システム及び動画データの作成方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM BY BAR CODE USING COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信端末を用いたバーコードによる情報提供システム - 特許庁

INFORMATION PROVISION SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

情報提供支援システム及び情報提供支援方法 - 特許庁

COLLABORATING SERVICE SYSTEM AND METHOD, AND REWARD SERVICE PROVISION DEVICE例文帳に追加

コラボリングサービスシステム及び方法、懸賞サービス提供装置 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING REEL PARTS AND REEL PARTS PROVISION SYSTEM例文帳に追加

リール部品供給方法およびリール部品供給システム - 特許庁

INFORMATION PROVISION MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

情報提供管理装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

GAME SERVICE PROVISION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

遊技用サービス提供装置および遊技用サービス提供方法 - 特許庁

CHARACTERISTIC FUNCTION FOR SYSTEM DYNAMIC FREEDOM (SDF), AND PROVISION THEREOF例文帳に追加

システムダイナミクスフリーダム（ＳＤＦ）の特徴的な機能と実現 - 特許庁

To achieve efficient merchandise provision.例文帳に追加

効率的な商品の提供を行うことが可能になること。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION DEVICE AND METHOD FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用の情報提供装置及び情報提供方法 - 特許庁

In the emergency information provision proxy system, a third party can obtain an information provision of the user data in the storing means 5.例文帳に追加

第三者が記憶手段５内の利用者データの情報提供を得られる非常時情報提供代行システム。 - 特許庁

An application download servicing method, an application provision servicing method, and a user terminal to which the application provision servicing method is applied, are provided.例文帳に追加

アプリケーションダウンロードサービス方法、アプリケーション提供サービス方法、及びこれを適用したユーザ端末機が提供される。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVISION PROCESSING SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

情報提供方法、情報提供処理システム、プログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT MAIL PROVISION SYSTEM, AND PROGRAM FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

広告メール提供システム及びそのシステム運営用プログラム - 特許庁

To start only a service provision device for providing prescribed service among inactive service provision devices.例文帳に追加

起動していないサービス提供装置の中から、所定のサービスを提供しうるサービス提供装置のみを起動すること。 - 特許庁

GAME INFORMATION PROVISION SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ゲーム情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

PROVISION OF GROUP BUYING TO INTERNET AUCTION SYSTEM例文帳に追加

インターネットオークションシステムに対する共同購入システムの提供。 - 特許庁

TRAVEL COMMODITY SERVER DEVICE AND TRAVEL COMMODITY PROVISION METHOD例文帳に追加

旅行商品サーバ装置及び旅行商品提供方法 - 特許庁

TOWN INFORMATION PROVISION SYSTEM AND TOWN INFORMATION PROVISION METHOD USING TWO-DIMENSIONAL CODE, AND DISPLAY MEMBER USED FOR THEM例文帳に追加

二次元コードを用いたタウン情報提供システム並びにタウン情報提供方法及びこれらに用いる表示部材 - 特許庁

GAME BOARD PROVISION SYSTEM, GAME BOARD, AND GAME BOARD CREATION METHOD例文帳に追加

ゲームボード提供システム、ゲームボードおよびゲームボード作製方法 - 特許庁

The provision of the bolt hole in the cone-shaped member dispenses with the provision of the flange 7 for forming the bolt hole.例文帳に追加

このボルト孔をコーン状部材に設けたことにより、このボルト孔を形成するためのフランジ７を設ける必要がない。 - 特許庁

DATA PROCESSOR, DATA PROCESSING METHOD AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

データ処理装置およびデータ処理方法、並びに提供媒体 - 特許庁

METHOD, DEVICE, FOR PROVIDING CONTENTS, CONTENTS PROVISION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTENTS PROVISION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

コンテンツ提供方法、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供プログラム及びコンテンツ提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD USING IMAGE, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

画像を利用した情報提供システム、方法、プログラム、媒体 - 特許庁

approved form, for a provision in which the expression appears, means a form approved by the Registrar for that provision. 例文帳に追加

「承認様式」とは，この表現が現れる規定については，当該規定について登録官が承認した様式をいう。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR MANAGING EQUIPMENT, AND SCREEN PROVISION DEVICE例文帳に追加

機器管理装置、機器管理プログラムおよび画面提供装置 - 特許庁

This past instance provision system S for an MSP service is provided with a security monitoring system 2 and an information provision system 3.例文帳に追加

ＭＳＰサービス用過去事例提供システムＳは、セキュリティ監視システム２と情報提供システム３とを具備する。 - 特許庁

(2) Details of Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

②【自己査定基準及び償却・引当基準の内容】 - 金融庁

NETWORK MONITORING SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

ネットワーク監視システム、情報提供装置及び端末装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、および提供媒体 - 特許庁