「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

APPLICATION SERVER, PRESENCE INFORMATION PROVISION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションサーバ、プレゼンス情報提供方法、及びプログラム - 特許庁

To perform information provision at an appropriate timing for a user.例文帳に追加

ユーザへの適切なタイミングで情報提供を行う。 - 特許庁

COLOR MATCHING DEVICE AND PROVISION METHOD OF COLOR MATCHING SERVICE例文帳に追加

カラーマッチング装置及びカラーマッチングサービスの提供方法 - 特許庁

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM FOR COMMODITY SALE AND SERVICE PROVISION例文帳に追加

商品販売・サービス提供のための会計処理システム - 特許庁

ADDRESS BOOK SERVER, COMMUNICATION TERMINAL AND ADDRESS PROVISION METHOD例文帳に追加

アドレス帳サーバ、通信端末、及び、アドレス提供方法 - 特許庁

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM FOR COMMODITY SALES AND SERVICE PROVISION例文帳に追加

商品販売、サービス提供のための会計処理システム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM AND SUPPORT SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置、プログラム及び支援サービス提供システム - 特許庁

ADVERTISING SERVICE PROVISION METHOD IN AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS例文帳に追加

自動取引装置における広告サービス提供方法 - 特許庁

USER AUTHENTICATION SYSTEM, USER AUTHENTICATION APPARATUS, FUNCTION PROVISION APPARATUS, USER AUTHENTICATION METHOD AND FUNCTION PROVISION METHOD例文帳に追加

利用者認証システム、利用者認証機器、機能提供機器、利用者認証方法及び機能提供方法 - 特許庁

The user transmits the encrypted ticket to a content provision server 20, and receives the provision of the encrypted content.例文帳に追加

ユーザは、暗号化されたチケットをコンテンツ提供サーバ２０に送信して、暗号化されたコンテンツの提供を受ける。 - 特許庁

VACANT SEAT-SCHEDULED INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

空席予定情報提供システム、方法、及び、プログラム - 特許庁

(c) Making provision for the payment of the expenses of witnesses:例文帳に追加

(c) 証人の負担額を弁償する規定を制定する。 - 特許庁

Provision may be made by the rules as to-- 例文帳に追加

規則により次についての規定を定めることができる。 - 特許庁

(iv) if there is a provision set forth in the proviso to Article 398-14, paragraph (1) of the Civil Code, such provision 例文帳に追加

四　民法第三百九十八条の十四第一項ただし書の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an application for a registration of a provision set forth in the proviso to Article 398-14, paragraph (1) of the Civil Code, if there is such a provision. 例文帳に追加

２　前項の規定は、民法第三百九十八条の十四第一項ただし書の定めがある場合の当該定めの登記の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the conditions on the designation of the beneficiary, or if there is a provision on the method of specifying the beneficiary, such provision; 例文帳に追加

二　受益者の指定に関する条件又は受益者を定める方法の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Isolation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 76 例文帳に追加

七　第七十六条第一項の規定による隔離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the designated foreign manufacturer, etc. of the specified engines violates the provision of the Ordinance of the competent ministry based on the provision of Article 8 (only limited to the portions concerned with the designation under the provision of Paragraph 1); 例文帳に追加

一　指定外国特定原動機製作者等が第八条の規定に基づく主務省令の規定（第一項の指定に係る部分に限る。）に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Subscription and Allotment of Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Financial Statements, etc. to Annual Shareholders Meetings 例文帳に追加

計算書類等の定時株主総会への提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 10 shall apply mutatis mutandis when judgment is requested pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十条第二項の規定は、前項の規定による判定の申出があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Utilization and Provision of Questionnaire Information, etc. 例文帳に追加

第三章　調査票情報等の利用及び提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who violates the provision of Article 18-23; 例文帳に追加

二　第十八条の二十三の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) violating the provision of Article 31(6); 例文帳に追加

三　第三十一条第六項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provision of Article 10, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第十条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has violated the provision of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第十一条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provision of Article 11, paragraph (5); 例文帳に追加

三　第十一条第五項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has violated the provision of Article 17-5; or 例文帳に追加

十　第十七条の五の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has violated the provision of Article 10, paragraph (3); 例文帳に追加

一　第十条第三項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Education on and provision of information about cooperatives, etc. 例文帳に追加

三　組合等に関する教育及び情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Education on and provision of information about cooperatives, etc. 例文帳に追加

二　組合等に関する教育及び情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROCESSOR, AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

SERVICE PROVISION SUPPORT SYSTEM, SERVICE PROVISION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加

サービス提供支援システム，サービス提供支援プログラム及びそれが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SERVER, PROGRAM AND METHOD FOR DATA PROVISION例文帳に追加

データ提供サーバ、データ提供プログラム、データ提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD THEREFOR, AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

A service provision request generation part 40 generates a service provision request based on the authentication support request.例文帳に追加

サービス提供要求生成部４０は、認証支援要求に基づいて、サービス提供要求を生成する。 - 特許庁

GAME MACHINE AND PROVISION METHOD OF GAME PERFORMANCE DATA例文帳に追加

遊技機および遊技用の演出データの提供方法 - 特許庁

MUSICAL SOUND GENERATING DEVICE, METHOD THEREFOR AND PROVISION MEDIUM例文帳に追加

楽音生成装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

REFUSE INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ごみ情報提供システム及びごみ情報提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROVISION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、情報提供方法及びプログラム - 特許庁

PROVISION OF DATA FOR PREDICTING AIRCRAFT TRAJECTORY例文帳に追加

航空機の飛行経路を予測するためのデータの供給 - 特許庁

To diagnose a security hole in a service provision system.例文帳に追加

サービス提供システムにおけるセキュリティホールを診断する。 - 特許庁

(i) In the case where the order pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 25 is given, the applicant does not submit the documents pursuant to the provision thereof until the time limit specified by the provision thereof. 例文帳に追加

一　第二十五条第二項の規定による命令を受けた場合において、同項の規定により指定した期限までに同項の書面を提出しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the order pursuant to the provision of Article 26 is given, the applicant does not submit the design specifications pursuant to the provision thereof until the time limit specified in the provision thereof. 例文帳に追加

二　第二十六条の規定による命令を受けた場合において、同条の規定により指定した期限までに同条の設計書を提出しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム