Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
The one story that is probably most responsible for that redefinition.例文帳に追加
リーダーシップの再定義に たぶん最も重要な話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably have your colleagues searching for him as we speak.例文帳に追加
僕らが話してる間も 仲間に 彼を探させてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably why i'm a little bit panicked right now例文帳に追加
たぶん今パニックを起こしかけているのはこれのせいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably they are going to hide the corpse in some place no one can find.例文帳に追加
どこか 人目に つかない場所に隠すつもりだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The promotion exam will probably be easier if you went to college.例文帳に追加
大学 出てから 入った方が 昇任試験にも いいだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably the weapon that was used in the murder of ayukawa sensei.例文帳に追加
おそらく 鮎川先生殺害に 使用されたもんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll probably take at least half a day for them all to gather.例文帳に追加
全員 集まるのには 半日くらい かかるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that led to something which you probably do know.例文帳に追加
これは皆さんが良くご存知の あるモノにつながりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now, if you were going to be a violinist, which you probably weren't例文帳に追加
もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably started off as the kamiyama high school culture fair例文帳に追加
まあ たぶん神山高校文化祭が神山祭になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably thought she made the same mistake again.例文帳に追加
同じ過ちを犯してしまったと 思ったんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we hadnt, then probably this would be the height of sexiness.例文帳に追加
そうでなければこれが最高のセクシーさだったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably took a lot of courage for him to come here and invite you.例文帳に追加
あの人 すごい 勇気 出して 誘いに来たんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to seattle right now.例文帳に追加
今すぐシアトルに 戻りたいことは分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because you're the only one who ever caught him.例文帳に追加
おそらく 彼を捕まえた 唯一の捜査官だからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably my health insurance did not cover acts of idiocy.例文帳に追加
私の健康保険も愚かさの領域には効かないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal probably killed the victim after painting the room.例文帳に追加
犯人は 被害者を殺害した後に ペンキを塗ったはずだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I witnessed her in a position that she probably didn't wanted to show.例文帳に追加
たぶん 見られたくないであろう 姿を見てしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, many of you right now are probably going through your head.例文帳に追加
もう 色々 頭に浮かんでいる方が 多いと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is that we are probably seeing例文帳に追加
重要なことは これが我々が おそらく初めて目にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victims they probably don't even know who was blackmailing them.例文帳に追加
被害者はおそらく 脅迫したことすら 知らないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although this is just my intuition, he's probably repeating the same scenario.例文帳に追加
俺の勘だが おそらくヤツは 同じことを繰り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably guessed right. I was told to steal data about you例文帳に追加
そう 君のデータを盗んでこいって 言われているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stiff shoulders are probably caused by those big breasts of yours例文帳に追加
肩こりは 恐らく その大きな胸が原因だろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And probably to discover what they can do themselves例文帳に追加
何ができるのか、自らの得意なことは何かということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her picture is probably on tv right now, next to yours.例文帳に追加
彼女の写真はおそらく 君と並んで TVで放映される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're both very goodlooking. you're better, probably.例文帳に追加
両方供 非常に容姿端麗だ 恐らく君はふさわしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means we probably shouldn't tell julia that we found this again.例文帳に追加
となると 見つけた事は ジュリアに言わない方が 良さそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can never get angry at anything, that probably means you have nothing that you like, either.例文帳に追加
たぶん何も好きになれないんじゃないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which probably keeps better time than the $13,000 watch I just showed you.例文帳に追加
さっきの1万3千ドルの時計よりも正確でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ceo is probably meeting the lawyer and solving it now.例文帳に追加
もうすでに弁護士と話しをして 解決してるころだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably thought it was safer than storing it somewhere.例文帳に追加
どこかに保管するより 安全だと思ったんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well, you probably don't think about things like that.例文帳に追加
でも まあ 杉っち 君は そんなこと考えないと思うけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably. and yet you don't care. I don't care about anything other than getting my life back, no.例文帳に追加
俺の人生を元に戻す事以外に興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably be better off. this is a five star joint after all.例文帳に追加
そうした方がいい ここは五つ星級の 安酒場だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You missing girls are probably back at the bar.例文帳に追加
あなたの行方不明の女の子は、おそらく戻ってバーである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably best if we conduct interviews with each of you separately.例文帳に追加
あの・・・それぞれ別々に話を聞いた方が 良さそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know, maybe mr. klee was probably in a hurry, I mean例文帳に追加
もしかしたら クレーさんは急いでいたのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe imai was probably trying to get this.例文帳に追加
今井さんはたぶん あれを取ろうと 思ったんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, that's probably true. but honestly, I have a shitload of things to regret right now.例文帳に追加
ママは正しいけど すでに 残念は山ほどあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably due to the drug too. it's looking good.例文帳に追加
それも薬のせいだと思いますよ 大丈夫そうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We listened to hold on probably 10,000 times when I got my driver's license.例文帳に追加
運転免許 取って以来 たぶん 一万回は聴いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|