Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
I will probably spend Christmas studying as I am an entrance exam candidate.例文帳に追加
受験生なので、クリスマスも勉強して終わりそう。 - 時事英語例文集
He claims to be thirty‐five years old, but he is probably more like fifty.例文帳に追加
彼は35歳だと言うが,恐らく50歳近いだろう - Eゲイト英和辞典
He observed that we would probably have snow that afternoon.例文帳に追加
その日の午後はたぶん雪になるだろうと彼は言った - Eゲイト英和辞典
If correct, probably a bug in the sequence implementation 例文帳に追加
もし正しければ、おそらくシーケンスの実装のバグでしょう。 - PEAR
They probably want to buy this house.例文帳に追加
彼らはたぶんこの家を購入したがっているだろう - Eゲイト英和辞典
If I was the coach, I'd probably feel the same way.例文帳に追加
もし私がコーチだったなら、おそらく同感であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
During holidays personal lifestyle rhythm is probably shifted.例文帳に追加
休日の間、個人の生活リズムはおそらく変わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Probably all signed confidentiality agreements.例文帳に追加
警備の仕事 全員がおそらく 機密保持契約にサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably all just canned civil defense broadcasts triggered by the nukes.例文帳に追加
多分、民間防衛放送だな 核兵器が原因だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably thought you were part of the conspiracy.例文帳に追加
おそらく あなたも陰謀の一部だと 彼は考えたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably not. maybe she's catching some air, before the broadcast.例文帳に追加
違うでしょう 多分放送前に息抜きしてるんでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's probably not easy for you to see tommy and I together.例文帳に追加
トミーと私に会うのが 容易じゃないとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There might have been other offers ? hm. there have probably been ...例文帳に追加
他からも オファー あったでしょうに。 うん。 他に いくつか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the copy was probably stolen around 1950.例文帳に追加
しかし,その複製はおそらく1950年ごろに盗まれたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
or the robber would probably escape him forever. 例文帳に追加
さもなければたぶん永遠に逃げおおせてしまうだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
told her that Jeejeeh was no longer at Hong Kong, but probably in Holland. 例文帳に追加
ジェジー氏はホンコンにおりません、オランダにいるようです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I'll probably pretend not to know you.例文帳に追加
私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。 - Weblio Email例文集
That box is really heavy so you probably can't move it. 例文帳に追加
その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。 - Weblio Email例文集
They will probably clean this room before the meeting begins. 例文帳に追加
彼らは会議が始まる前に、この部屋を掃除するだろう。 - Weblio Email例文集
She will probably be finishing up that painting by next week. 例文帳に追加
来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。 - Weblio Email例文集
The children will probably be asleep when I arrive home. 例文帳に追加
私が家に着く頃には子供たちは眠っているでしょう。 - Weblio Email例文集
You probably feel good about making me the bad guy right. 例文帳に追加
あなたは私を悪者にしてさぞや良い気分でしょうね。 - Weblio Email例文集
That probably became a very good experience for her. 例文帳に追加
それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。 - Weblio Email例文集
I probably won't be able to cheer up until I can see you. 例文帳に追加
私はたぶん、あなたに会えるまで元気にはなれない。 - Weblio Email例文集
I will probably be able to go to that college on a recommendation.例文帳に追加
私はその大学に推薦で行くことができるだろう。 - Weblio Email例文集
I will probably go to Spain when my son is finished taking the exam.例文帳に追加
私は息子の受験が終わればスペインへ行くでしょう。 - Weblio Email例文集
The day that his ability surpasses her's is probably close. 例文帳に追加
彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。 - Weblio Email例文集
She probably had forgotten what you said.例文帳に追加
彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。 - Weblio Email例文集
I will probably go to Berlin someday and visit you. 例文帳に追加
私はいつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。 - Weblio Email例文集
Indeed, it is probably best that you do not see me. 例文帳に追加
たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。 - Weblio Email例文集
I can probably try that after the day after tomorrow. 例文帳に追加
私は明後日以降にそれを試すことが出来るだろう。 - Weblio Email例文集
They will probably learn that for the first time when they leave to go overseas. 例文帳に追加
彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - Weblio Email例文集
I will probably be able to send that to you next week. 例文帳に追加
来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。 - Weblio Email例文集
He was thought that the call bell was probably broken. 例文帳に追加
彼はその呼び鈴が壊れているのかもしれないと思った。 - Weblio Email例文集
My teacher probably knows some appropriate talent. 例文帳に追加
私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。 - Weblio Email例文集
I probably cannot love anyone seriously except for you. 例文帳に追加
あなた以外の人を本気で愛すことはできないでしょう。 - Weblio Email例文集
You probably think that my worrying is misplaced kindness.例文帳に追加
あなたは私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - Weblio Email例文集
When I arrive at home the children will probably be sleeping. 例文帳に追加
私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。 - Weblio Email例文集
He will probably talk about his own health condition to his wife. 例文帳に追加
彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。 - Weblio Email例文集
Further research will probably be necessary in the future too. 例文帳に追加
それにはこれからも更なる研究が必要であるだろう。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|