Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
I probably should get up and dance, but i'm used to having a partner.例文帳に追加
多分立ち上がって踊るべきだが パートナーがいないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably going to feel like someone's jabbing you with needles for a while.例文帳に追加
しばらくは 針を 刺したような痛みが続くと思うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The content of the case was probably that 50 million yen.例文帳に追加
恐らく この中には その 5000万円が入っていたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably caused by the epinephrine going into his arm.例文帳に追加
おそらくエピネフリンが彼の腕に 注射されたために起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People probably died walking up a flight of stairs.例文帳に追加
階段を上がっている途中で 亡くなった人もいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eren will probably act within that time and depart from here.例文帳に追加
エレンはそれ以内に行動して ここから去っていくだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably won't catch her but, I think you should go.例文帳に追加
間に合わないかもしれないけど でも 行くべきだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were probably tired of hearing that she screamed, when they killed her parents.例文帳に追加
両親が殺された時 大声で叫んだからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably needs our help, but there's no point, right?例文帳に追加
おそらく我々の助けが必要なんだ でも 無駄なんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's alive, he'd probably be killing someone right about now.例文帳に追加
生きていれば 今頃 誰かを殺してるかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you probably know, gene sequencing in a large part例文帳に追加
ご存じのように 遺伝子配列解明は そのほとんどを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because that was the most pretentious name they can come out with例文帳に追加
おそらく 一番 それらしい 名前だと思ったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should probably take care of that before somebody slips and falls.例文帳に追加
誰かが滑って転ぶ前に あっちを掃除したほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereupon, you probably thought it would settle things nicely if we were together?例文帳に追加
それで2人で うまく収まればいい そう思ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these are two things that you probably may have heard of例文帳に追加
これら2つの問題を ご存じの方もおられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means the host probably stopped listening two minutes ago例文帳に追加
司会者は2分前に聞くことを 止めてしまったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her I was probably going back to the company.例文帳に追加
会社に 戻れるかもしれないって 俺 言ったんだよなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably mean things like plotting a terrorist attack例文帳に追加
テロ攻撃の計画や 暴力犯罪に関わるような人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time we will probably meet each other in court.例文帳に追加
次は 裁判所で お会いする事に なるかもしれませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've probably heard of the south beach diet, or the atkins diet.例文帳に追加
たぶんサウスビーチダイエットやアトキンスダイエットは聞いたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we can probably develop robust mouse rejuvenation in only 10 years例文帳に追加
10年以内に「ねずみの若返り」を確立できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.例文帳に追加
でも最も素晴らしい点は元に戻るということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I work for a datadriven mayor, as you probably know.例文帳に追加
ご存知のように データ重視の市長と働いているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were probably company related documents and...5 million cash.例文帳に追加
あっ 多分... 会社関係のものと 常に 500万ほどの現金を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably doesn't think that the same thing would happen again.例文帳に追加
同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably poses the biggest threat to kiritsugu.例文帳に追加
おそらくは切嗣にとって最悪の脅威になるであろう男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I didn't allow her to. I was probably too anxious.例文帳に追加
しかし 私は許さなかった。 焦っていたのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name was john belk. some of you will probably know him.例文帳に追加
ジョン・ベルク市長が乗っていました ご存知かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smashed to pieces, that thing probably saved his life.例文帳に追加
粉々になりましたよ 多分それが命を救ったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your diamond you've all heard, probably seen the movie blood diamond.例文帳に追加
ダイヤモンドについて、聞いたり、映画で見たかもしれませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This barrier probably isn't a witch's, but instead belongs to a familiar.例文帳に追加
この結界は 多分魔女じゃなくて使い魔のものだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And probably will continue to have after this event.例文帳に追加
このイベント以降も 同様に 食事を取り続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you own the police department. probably the mayor.例文帳に追加
警察を買収しているのは 知っている 市長もだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably knew all along his wife was sleeping around.例文帳に追加
彼は おそらく奥さんが浮気してたのを 全部知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are probably another 1,000 to 4,000 left to go.例文帳に追加
あと千から4千くらいを発見することになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably the reason why she has me carry a cell phone.例文帳に追加
私に携帯を持たせるのも たぶん その不安の表れね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably wasn't the president of the united states of america.例文帳に追加
みなさんの上司は アメリカ大統領ではなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd probably still be alive if it wasn't for you.例文帳に追加
あなたの仕事をしなければ 彼は今でも生きていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a matter of fact... after this, you'll probably live forever.例文帳に追加
実の所 これの後 君はおそらく 永遠に生きるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, um, the defibrillator, it's used. so you'll probably get 400 or 500 bucks for it.例文帳に追加
この除細動器は中古だから 高くても500ドルかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably two of you, will come up and argue with me afterwards例文帳に追加
そして 何人かは たぶん2人くらいは後でやって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to test them out. they'll probably all fail.例文帳に追加
それを試して行きます 全部失敗するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|