「Production Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a honeycomb catalyst block which can control an increase in pressure drop while removing a harmful substance such as SO_x and NO_x in a gas to be treated such as an exhaust gas and a particulate substance such as SO_3 and PM, to provide its production method and to provide a gas treatment method using it.例文帳に追加

本発明の目的は、排ガスなどの処理対象ガス中のＳＯｘやＮＯｘなどの有害物質及びＳＯ_３成分やＰＭ等の粒子状物質を効率良く除去しながら、圧力損失の増加も抑制し得るハニカム状触媒ブロック及びその製造方法及びそれを用いたガス処理方法を提供する点にある。 - 特許庁

To stably feed an atmospheric gas having a predetermined composition to equipment for producing an easily polymerizable compound forming an explosive composition at 0-40°C and requiring a severe control of the atmospheric gas during production, storage or handling of the compound such as (meth) acrylic acid or an ester of the same without being affected by variation in used amount of the gas.例文帳に追加

易重合性で、０〜４０℃で爆発組成を形成する（メタ）アクリル酸又はそのエステルのような、製造、貯蔵ないしは取り扱い時の雰囲気ガスを厳密に制御することが必要な化合物の製造設備又は貯蔵設備に、所定の組成の雰囲気ガスを、その使用量の変動に影響されることなく、安定に供給する。 - 特許庁

To provide an elastic body sealing device arranged at a passage in the horizontal direction within a cooling path to a moving blade of a turbine which is a high-temperature non-cooldown part with increased reliability, simplification of production control and increased work efficiency of assembly work, a gas turbine using the elastic body sealing device and an operation method of the gas turbine.例文帳に追加

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させた弾性体シール装置，これを用いたガスタービン及びガスタービンの運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a two-dimensional image reader and a sensitivity correction method capable of improving the production yield by accurately reading the image pattern of a body to be detected without complicating a drive control method even in the case that a sensitivity curved inclination is present in a photosensor array due to the dispersion of the sensitivity characteristics of photosensors.例文帳に追加

フォトセンサ相互に感度特性のバラツキによりフォトセンサアレイに感度傾斜が存在する場合であっても、駆動制御方法を複雑化することなく、被検出体の画像パターンを正確に読み取ることができるようにして、生産歩留まりの向上を図ることができる２次元画像読取装置及びその感度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot.例文帳に追加

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。 - 特許庁

The control server 1 stores the chemical quantity information transmitted from the customer side production facility terminal 3 in a memory unit, and computes the chemical using speed on the basis of the chemical quantity information, and estimates a chemical supply timing as a timing for supplying the chemical to the chemical tank on the basis of the chemical quantity information and the chemical using speed.例文帳に追加

管理サーバ１は、顧客生産設備端末３から送信される薬液量情報を記憶部に記憶すると共に、薬液量情報から薬液使用速度を算出し、少なくともこれら薬液量情報と薬液使用速度とに基づいて、薬液槽への薬液の補給が必要となる時期である薬液補給時期を予測する。 - 特許庁

To restrain the running cost of electric power consumption accompanied by production and improve the working atmosphere of an operator due to vibration or noise generated by a driving source while preventing the deterioration of peripheral machines including a control device and a mill roll stand by a method wherein the driving source of the mill roll stand is set out of service when various kinds of operations are not effected in the mill roll stand.例文帳に追加

ミルロールスタンドにおいて、各種の動作を行わないときは、駆動源を休止状態にして生産に伴う消費電力のランニングコストを抑えるとともに、駆動源が発する振動や騒音によるオペレータの作業環境を改善し、制御装置及びミルロールスタンドを含む周辺機械の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

At the time of initial production of a disk loaded on this player, a disk discrimination code and user operation control information indicating whether or not Stop-operation and FF-operation recorded in a data part of attached video being not required to reproduce automatically such as advertizing video and the like can be performed are taken from a DVD video data, and they are recorded in a memory table 19 for each disk discrimination code.例文帳に追加

装填されたディスクがこのプレーヤで初回再生の時には、ＤＶＤビデオデータ中からディスク識別記号と、宣伝映像等の自動再生不要な付属映像のデータ部分に記録されている、Ｓｔｏｐ操作とＦＦ操作が可能か否かのユーザ操作制御情報を取込み、メモリテーブル１９にディスク識別記号毎に記録する。 - 特許庁

To provide a shielding apparatus of a video integrated television image receiving apparatus and a shielding structure of a video apparatus which dispenses with a silicon steel plate of a large area and thereby can be reduced in cost, and which can also improve workability in mass production, by locating a shield plate formed of a silicon steel plate of a small area immediately above an audio control head of a recording and regeneration section.例文帳に追加

小面積の珪素鋼板から成るシールド板を記録・再生部におけるオーディオコントロールヘッドの直上部に設けることによって、大面積珪素鋼板を省略できその分コストダウンを図れると共に、量産するときの作業性を向上できるビデオ一体型テレビジョン受像装置のシールド構造およびビデオ装置のシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide silicon single crystal growth equipment that does not cause contamination within a growth furnace, can control an injection concentration of a low melting point dopant and eliminates adverse effect on the silicon single crystal growth production generated in doping while minimizing waste of the low melting point dopant and to provide a method for injecting the low melting point dopant.例文帳に追加

成長炉内の汚染を生じなく、低融点ドーパントの注入濃度の制御が可能で、低融点ドーパントの無駄遣いを最小にしながら、ドーピングの際に生じる酸化物によるシリコン単結晶生産への悪影響を除去したシリコン単結晶成長装置および低融点ドーパントの注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with sensor in which a sensor for load detection and a sensor signal processing circuit processing an output of the sensor can be compactly installed on a vehicle, the load on a wheel can be detected at satisfactory sensitivity, the output of the sensor can be efficiently utilized for vehicle control of an automobile, and costs in mass production is low.例文帳に追加

荷重検出用のセンサおよびそのセンサの出力を処理するセンサ信号処理回路を車両にコンパクトに設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出し、そのセンサの出力を自動車の車両制御に有効に利用することができ、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for raking out foreign substances of a vacuum pump apparatus and a vacuum pump apparatus, which execute raking-out operation of deposits generated inside a pump even if a pump becomes a completely cooled state, and can significantly avoid restart failure from the cooled state, and does not contaminate a chamber of a semiconductor production apparatus by the raking-out operation.例文帳に追加

ポンプが完全に冷却状態になってもポンプ内部に生成した堆積物量の掻き出し動作ができ、冷却状態からの再始動故障を大幅に回避でき、且つ掻き出し動作により半導体製造装置のチャンバ内を汚染することのない、真空ポンプ装置の異物掻き出し制御方法、及び真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game information display device displays two or more kinds of game information at altogether, and a player apparently distinguish difference between the displayed individual game information, and of which the production cost is reduced by reducing the number of parts due to consolidation of control means controlling the game information display device.例文帳に追加

遊技情報表示装置に複数種類の遊技情報を一括表示し、且つ遊技者側に対して別個の表示であることを明確にすることができるとともに、遊技情報表示装置を制御する制御手段を集約することにより、部品点数を削減して製造コストを削減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

As the EPAs / FTAs among countries in East Asia proceed economic integration and systemic harmonization of the area, and as the logistics infrastructures that supports business activities improve, the business environment of the area is getting favorable for Japanese companies. Japanese companies are setting up operating bases strategically through a cross-border division of manufacturing process, concentration of production functions, and strengthening of overall sales control functions aimed at intra-regional integration.例文帳に追加

我が国企業は、東アジアにおけるEPA ／ FTAによる域内経済のシームレス化、企業行動を支える物流インフラの改善などによって向上しつつある事業環境の下で、多国間工程分業、生産機能の集約化や、域内を一体として捉えた販売統括機能の強化といった戦略的な拠点配置を進めてきている。 - 経済産業省

To execute feedback control value of the current of a reference current source by using a clock, a reference voltage, and a reference capacitor in order to maintain constant settling characteristics, without depending on change of a clock period and production variations or the like of a capacitor capacitance value in a circuit accompanied with charge/discharge of a capacitor such as a switched capacitor circuit.例文帳に追加

本発明は、スイッチトキャパシタ回路等のキャパシタの充放電を伴う回路において、クロック周期の変化やキャパシタ容量値の製造ばらつき等に依存することなく、セトリング特性を一定に保つため、基準電流源の電流値をクロック、基準電圧、基準キャパシタを用いてフィードバック制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device equipped with a turning arrangement 30 for turning a rod-shaped article 6 and used for taking out the rod-shaped article, in particular a cigarette rod or a cigarette filter rod from a production line for processing in particular for tobacco processing and conveying the taken out rod-shaped article to remove location, in particular for a periodic control.例文帳に追加

棒状物品６を旋回させるための転向装置３０を備えている、棒状物品、特にシガレットロッド或いはシガレットフイルタロッド６を特にたばこ加工産業におけ製造ラインから取出しかつこれらの取出された棒状物品６を、特に周期的なコントロールのため離れた位置に移送するための装置を提供すること - 特許庁

Through a link system linking a drawing management system for managing drawings of respective facilities in the production facilities with a document management system for managing documents for quality control of the products for respective facilities, a given document for a given facility is selected from the drawing of the given facility, whereby the document is graphically displayed in a display or the like.例文帳に追加

製造施設内の各施設の図面を管理する図面管理システムと、各施設に対する製品の品質管理用のドキュメントを管理するドキュメント管理システムとを連係せしめるリンクシステムによって、所定の施設の図面から当該施設に対する所定のドキュメントを選択することにより、該当ドキュメントをディスプレイ等にグラフィカルに表示させる。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁

The production device has a control part 600 for adjusting timing of conveying out of the work An and instructing to a robot 500 such that the same kind of the work An+1 as the work An is conveyed into a hem mold 200a, following taking out of A type work An from the hem mold 200a and conveying out to a work conveying out station 300.例文帳に追加

生産装置は、ヘム型２００ａからのＡタイプのワークＡｎの取り出しと、ワーク搬出ステーション３００への搬出とに連続して、当該ワークＡｎと同一種類のワークＡｎ＋１を前記ヘム型２００ａへ搬入するようにワークＡｎの搬出の時期を調整してロボット５００に指示する制御部６００を有する。 - 特許庁

According to a survey on overseas operations, foreign-affiliated manufacturing companies, including Japanese companies, usually begin business operations abroad using the same production management and control system as they do in their home countries. This initially begins advantageously for foreign-affiliated system integration development companies from the same countries which are to go abroad following the manufacturers.例文帳に追加

現地調査によれば、我が国企業などの外資企業の場合、進出当初は母国の生産管理と同じ仕組みを持ち込んで操業するケースが多く、立ち上げ当初は同国籍企業に有利に働くが、その後進出企業が現地化を進めるにしたがい、システム・インテグレーション業者も現地化が求められていくのではないかとの見方もある。 - 経済産業省

To provide a production method of a vinyl acetate shell catalyst which uses no chemical reducing agent, allows the shell thickness to be adjusted in a simple way, and can produce an active and selective vinyl acetate shell catalyst based on Pd/Au quickly and inexpensively using few steps while enabling control of the shell thickness in a simple way.例文帳に追加

シェル触媒の製造方法であって、化学的還元剤を用いず、かつ簡単なやり方でのシェル厚さの調節を可能にする方法であり、さらに、Ｐｄ／Ａｕに基づく活性かつ選択的な酢酸ビニルシェル触媒を、シェル厚さを簡単なやり方で制御すること可能にしながら、ごく少ない工程で迅速にかつ費用をかけずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear blue coloring material composition having high functionality, and preferably sufficient brightness which uses neither a method by the hydrolysis of a metal alkoxide nor an expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and requires neither production facilities nor explosion-proof facilities and is easy to control temperature and humidity to obtain products totally at a low cost.例文帳に追加

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、好ましくは十分な明度を有する鮮やかな、青色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cultivation apparatus includes directly cooling a cultivation medium with a simple device and less energy, using a present manufacturing method by ventilating a cultivation medium such as soil in cultivation with a pot or a pallet or ground cultivation, and healthily promoting plant cultivation, and performing production control without being influenced by the weather.例文帳に追加

鉢やパレットによる栽培あるいは地耕栽培において、土壌などの栽培媒体に通気することによって、現状の生産方式を活用し、簡単な装置で、少ないエネルギーで、栽培媒体を直接的に冷却することが可能で、植物の栽培を健全に促進することが可能となり、また、天候に左右されない生産管理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a tablet containing pranlukast hydrate, solving the problems of conventional technique, improving the cohesive aggregation of pranlukast hydrate to enable stable continuous tableting, using a medicinal composition containing smallest possible amount of diluent, binder, etc., keeping stable solubility during the production and storage of the preparation and enabling accurate elution control.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、プランルカスト水和物の付着凝集性が改善されて安定な連続打錠により得られるもので、可能な限り少ない量の賦形剤、結合剤等の医薬組成物が用いられ、製造時或いは製剤の保管中に溶解性が変化することなく、正確な溶出制御が可能なプランルカスト水和物含有錠を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture which emits light from an LED light source through a light guide as illumination light of a designated light-distributing pattern, which has illumination light having a good color rendering property and fewer color unevenness, relaxes control conditions over color unevenness of a LED light source, and improves a yield and cost reduction on mass production of the light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源からの光をライトガイドを通じて所定の配光パターンの照明光として照射する車両用灯具において、演色性の良い色ムラの少ない照明光を形成するとともに、ＬＥＤ光源の色ムラに対する管理条件を緩和し、光源の量産化にける歩留まり向上、コスト低減を図る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a program writing method of a numerical controller, a numerical controller with a program using the method, and a machining device with the device for writing a program instructing a plurality of shifts to one axis in control by the device and being excellent in efficiency even in a small-lot production by using the method.例文帳に追加

数値制御装置による制御において１つの軸に対して複数の移動を指示するプログラムの記述を可能とし、このプログラムの記述方法を用いることで、少量生産であっても効率の良い、数値制御装置のプログラムの記述方法、当該記述方法を用いたプログラムを備えた数値制御装置、及び当該数値制御装置を備えた加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device that can precisely generate and output a microscopic current and that can attain uniformized operation characteristic by suppressing the influence of variation in processing precision in the production process of functional elements such as transistors and to provide a display device and a driving control method thereof by which good display quality is realized inexpensively.例文帳に追加

表示画素に供給する微小電流を精度良く生成、出力することができるとともに、トランジスタ等の機能素子の製造プロセスにおける加工精度のバラツキによる影響を抑制して動作特性の均一化を図ることができる表示駆動装置を提供し、以て、表示画質が良好で安価に実現することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for increasing the production of secondary metabolite in plants comprises performing for plant bodies which have passed a seedling growing period, control of at least one kind of element selected from photosynthesis light quantum flux density, carbon dioxide concentration, light wave length, light period, temperature, humidity and nutrient quantity as elements influencing growth of Saint-John's-wort and Glycyrrhiza family plant.例文帳に追加

植物における二次代謝物の産生を増大せしめる方法であって、植物が、セイヨウオトギリソウ、Glycyrrhiza属である植物の生育に影響する要素である光合成光子量密度、二酸化炭素の濃度、光の波長、明期、温度、湿度および栄養分の量からの少なくとも１種の要素の制御を、成苗期を経過した植物体に対して行うことを含む、前記方法。 - 特許庁

To obtain a metal-ceramic composite substrate having excellent reliability capable of preventing the warpage of the substrate by removing the residual stress of the metal-ceramic composite substrate occurring in a process for cooling from a high-temperature bonding temperature to a room temperature and yet preventing the warpage of the substrate only by a temperature control advantageous in terms of a production process without carrying out a mechanical working.例文帳に追加

高温の接合温度から室温に冷却する過程で発生する金属−セラミックス複合基板の残留応力を除去することで、その基板の反りを防止することができ、しかも機械加工等を加えずに製造工程的に有利な温度制御のみにより、基板の反りを防止することができる、信頼性に優れた金属−セラミックス複合基板を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method capable of performing injection molding so as to reduce the temperature difference between the temperature of a resin at the time of injection in a resin injection process and the temperature of a mold to the utmost when a molding cycle is extended and contracted to perform injection molding to suppress the lowering of the quality of a molded product, and a production system control method using it.例文帳に追加

成形サイクルを伸縮して射出成形するに際し、樹脂射出工程における射出時の樹脂温度と金型温度との温度差を可及的に生じさせないで射出成形することができ、成形品の品質低下を抑制することが可能となる射出成形方法、該射出成形方法を用いる生産システム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily determining the alkali/silica reactivity of aggregate in a short time without requiring an expensive device or a high-degree technique, and a quality control method related to alkali/silica reactivity in a production process of the aggregate or in the reception of the aggregate in a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

高価な装置や高度な技術を必要とすることなく、だれでも容易にかつ短時間に、骨材のアルカリシリカ反応性を判定できる方法と該方法を用いた骨材の生産工程におけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法又は生コンクリート工場における骨材の受入れにおけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving unit in which a chip size and power consumption of a driver are reduced and a mounted area and a production cost are reduced and also, a manpower cost for connecting a display panel to a peripheral circuit is suppressed and a necessary connection accuracy is relaxed, and provide a driving control method for the same, and a display apparatus equipped with the same.例文帳に追加

ドライバのチップサイズを縮小し、消費電力を低減させるとともに、実装面積の縮小及び製造コストを低減させることができ、また、表示パネルと周辺回路との接続工程における工数の抑制や必要な接続精度を緩和することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法、並びに、該表示駆動装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Production facilities 7A, 7B and 7C with signal lights for displaying the operating states of those facilities by allowing signal lights 8A, 8B and 8C to emit lights in prescribed luminescent colors according to a plurality of preliminarily divided operating states are network-connected through a control signal line for controlling the lighting of the signal lights 8A, 8B and 8C to a host computer 1.例文帳に追加

予め複数に区分された動作状態に応じて所定の発光色で信号灯８Ａ、８Ｂ、８Ｃを発光させ設備の動作状態を表示するようにした信号灯付き生産設備７Ａ、７Ｂ、７Ｃを、前記信号灯８Ａ、８Ｂ、８Ｃを点灯制御する制御信号線を介してホストコンピュータ１にネットワーク接続したことを特徴とする生産システム。 - 特許庁

The present invention relates to: metal oxide particles having a central part (1) with the number of moles of alumina and silica larger than that of ceria, and a surface layer (2) with the number of moles of ceria larger than the total number of moles of alumina and silica; the exhaust emission control catalyst containing the metal oxide particles and a noble metal carried thereon; and the production method of the metal oxide particles.例文帳に追加

セリアのモル数よりもアルミナ及びシリカのモル数の合計が多い中心部（１）と、アルミナ及びシリカのモル数の合計よりもセリアのモル数が多い表面層（２）とを有する金属酸化物粒子、この金属酸化物粒子及びこの金属酸化物粒子に担持された貴金属を含む排ガス浄化触媒、並びにこの金属酸化物粒子の製造方法とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and a photographic print gradation reproducing method capable of preventing irregular gradation and irregular color caused by factors in terms of the manufacture of a liquid crystal device, correcting a gradation error due to a condition on operational environment, making a high-quality silver salt photographic print by reproducing accurate gradation and using a mass-production type liquid crystal panel for gradation control.例文帳に追加

液晶装置の製造上の要因などに起因する階調ムラ、色ムラを生じず、動作環境の諸条件による階調誤差を補正することができ、正確な階調を再現して高画質の銀塩写真プリントを作成でき、階調制御に量産型の液晶パネルを用いることのできる電気光学装置および写真プリント階調再現方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for storing aggregate which can extract the aggregate from an aggregate silo with its surface moisture kept always uniformly, be used in the production of raw concrete, control/correct the surface moisture in real time by measuring the surface moisture uniformly by a surface moisture measuring instrument, eliminate the change of a slump by the surface moisture.例文帳に追加

本発明は、骨材サイロより骨材をその表面水が常に均一な状態でもって引出し生コンクリ−トの製造に使用することが出来るものであって、ひいては、表面水測定器による骨材の表面水をバラ付きなく測定してリアルタイムに管理・補正することができ、骨材の表面水によるスランプの変動をなくすことが出来る、骨材貯蔵装置を提供するものである。 - 特許庁

The apparatus enables separation extraction and recovery of products produced in the process of decomposing garbage with microorganisms as series of compounds or as single compounds, grasping the production rates of products and reaction heat with respect to the decomposition lapse time and the thermal balance within the treatment vessel and control of the recovery rate for each product.例文帳に追加

微生物による生ごみの分解過程において生成される生成物をそれぞれ同系列化合物や単一の化合物ごとに分離抽出して回収することを可能とし、分解経過時間に対する生成物の生成速度や反応熱生成速度や処理槽内の熱収支を把握することを可能とし、各生成物の回収率の制御を可能とした。 - 特許庁

To provide a system for controlling poultry individual in which a supervisor can carry out individual control of poultry and investigate operating policy of poultry and can carry out accurate indication to an operator at production site of the poultry based on the investigated result and various information every poultry can adequately be given to consumers and safety of poultry and products such as eggs of poultry can be controlled and verified.例文帳に追加

管理者が家禽を個体管理をでき、家禽の管理方針を検討でき、その検討結果に基づいて管家禽の生産現場の作業者へ的確な指示を行うことができ、及び、家禽毎の各種情報を消費者へ適宜提供でき、もって家禽又はその卵などの生産物の安全性を管理および証明することができる家禽個体管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid drawing material which does not deteriorate the properties as a drawing material such as flexural strength, slipperiness, and easy abrasion compared to the conventional drawing material containing talc as an extender pigment, is simple in the quality control operation in part of the production of a solid drawing material since the operation of confirming the absence of asbestos is unnecessary, and secures safety.例文帳に追加

従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性が確保された固形描画材を提供する。 - 特許庁

In the case of indoor work places where production and handling of ITO, etc., are carried out (except places where workers usually do not enter thanks to the remote control operation or process automation), measure the concentration of designated substances in air once per less than six months in accordance to methods described in Exhibit 1 and take actions described in the following b) subject to the outcome of the measuring results.例文帳に追加

ＩＴＯ等の製造・取扱い作業が行われる屋内作業場（遠隔操作又は工程の自動化等により当該作業場所に労働者が通常立ち入らない場合を除く。）においては６月以内ごとに１回、別紙１に示す方法により、空気中のＩＴＯ等の濃度を測定するとともに、その測定結果に基づき次項イにより、必要な措置を講じること。 - 厚生労働省

Since the identification information can be transmitted once a radio tag circuit 14 is electrically connected to a conductor layer 13, formed on a display surface 47 of a display panel 11 which does not block radio waves, the display panel 11 itself can have wireless tag function and even during manufacturing process, production control can be performed by the sent identification informations.例文帳に追加

電波が遮蔽されない表示パネル１１の表示面４７に導体層１３を形成し、導体層１３に電気的に無線タグ回路１４を接続すると、識別情報を発信させることができるので、表示パネル１１自体に無線タグ機能を持たせることができ、製造プロセス中であっても、発信される識別情報を用いて生産管理を行うことができる。 - 特許庁

To prevent wire breakage of an antenna while perforations are formed without minute control, to prevent generation of a defective product even in the case of large-scale production, and to reduce possibility of destruction of a base material and to finely cut a cutting portion when the perforations are cut while the perforations are formed such that the wire breakage of the antenna is prevented.例文帳に追加

精細に制御することなくミシン目が形成されながらもアンテナが断線することを防止でき、また、大量生産した場合であっても不良品が発生することがなく、さらには、アンテナが断線しないようにミシン目が形成されながらも、そのミシン目が断裁される際にベース基材が破壊される可能性を低減することができるとともに、断裁部分をきれいに断裁する。 - 特許庁

Moreover, when targets are set at levels that cannot be reached by using the technologies available at the time, it could cause problems. When the maximum emissions reduction is achieved by implementing all the existing technologies, further emissions reduction becomes impossible. As a result, economic activities including production control are limited, and an additional purchase of credits and other actions become necessary to meet the targets.例文帳に追加

また、その時点で存在する技術で達成不可能な排出上限を設定した場合には、その時点で存在する技術を可能な限り導入し、排出量が実現可能な排出上限に達した時点で、それ以上の排出削減を行うことができなくなり、生産調整等の経済活動の抑制や、追加的なクレジット等の購入などが必要となる。 - 経済産業省

Contests held as part of this event include "Go for It! 'Woodworking Skills' Champion," which is related to wood processing, the "Creative Ideas Robot Contest" related to electricity, machines, and control, "The Best Ideas for Shorts," which is related to apparel production, and "‘A Special Box Lunch for You,’ Contest" related to food preparation. Participants with excellent performance are awarded prizes by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.例文帳に追加

この催しでは、授業等において製作した作品のコンクールを始め、加工に関する「めざせ！！『木工の技』チャンピオン」、電気・機械・制御に関する「創造アイデアロボットコンテスト」、衣服製作に関する「とっておきのアイデアハーフパンツ」、調理に関する「あなたのためのおべんとうコンクール」等の競技が実施されており、優秀者には文部科学大臣奨励賞等が授与される。 - 経済産業省

Three factors are typically identified as being necessary to an enterprise in business: people (organizational functions), goods (distribution and production functions), and money (financial functions). Rather than existing in isolation, though, each of these factors affects the others; even should an enterprise suffer a deterioration in its financial health or fall into insolvency, one would expect there to exist fundamental problems with its management of things such as industry trends, changes in consumer demand, business policy, state of sales and distribution, capital investment, capacity utilization, inventory control, labor management cost control, and so on before it reaches that stage (Fig. 1-2-25). 例文帳に追加

企業の経営に当たって必要な3要素として、“ヒト（組織機能）”、“モノ（流通・生産機能）”、“カネ（金融機能）”の3つがしばしば指摘されるが、これらは別個独立した存在ではなく、それぞれが相互に影響を及ぼす関係にある。 財務構造の悪化や債務超過に陥った場合においても、そこに至るまでには、業界の動向や消費者の需要の変化、経営方針、販売・物流の状況、設備投資、設備の稼働・在庫管理、労務管理、原価管理などのマネジメントが根元的な問題として存在するはずである（第1-2-25図）。 - 経済産業省