「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。 - 特許庁

To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing safety restriction conditions and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and decreasing trans-uranium nuclides.例文帳に追加

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種超ウラン核種を減少することができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing limiting conditions for safety and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and effectively utilizing a trans-uranium nuclide.例文帳に追加

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種の有効利用を図ることができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a new gene associated with formation, growth, differentiation, proliferation and maintenance of cartilage, tissue such as connective tissue and organ, a protein encoded by the same and a composition for treating diseases of cartilage or connective tissue.例文帳に追加

軟骨および結合組織などの組織および器官の形成、増殖、分化および維持に関与する新規遺伝子、およびそれによりコードされる蛋白、およびかかる遺伝子または蛋白を含む、軟骨または結合組織の疾病の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

The sanitary paper produced by the method can suppress proliferation of bacteria by action of the dried products of the tea extract residual waste liquid and/or the dried products of the leachate of used tea leaves and can keep sanitary state for a long time.例文帳に追加

この方法により製造された衛生用紙は、お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物の作用により、細菌の増殖を抑えることができ、長時間に亙って、衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a new strain of the genus Chlorella, having high proliferation activity and chlorophyll content in dark culture and having a high active oxygen-eliminating effect, and to provide a composition containing the chlorella having the high active oxygen-eliminating effect and having a useful physiological activity.例文帳に追加

暗培養において高い増殖能力及びクロロフィル含有量を持ち、且つ、活性酸素消去効果が高いクロレラ属の新規株、および、活性酸素消去効果が高いクロレラを含有し、有用な生理活性を持つ組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

An osteoanagenesis means is formed of a physiologically active substance inducing the proliferation and the differentiation of the osteoblast, and an osteoanagenesis active substance containing a factor stimulating a BMP signal route, or the osteoanagenesis inducing route, and a factor stimulating Runx2 signal route.例文帳に追加

前記骨化再生手段が、骨芽細胞の増殖と分化を誘導する生理活性物質であって、骨再生誘導経路であるＢＭＰシグナル経路を刺激するファクターとＲｕｎｘ２シグナル経路を刺激するファクターとが含有された骨再生活性物質からなる。 - 特許庁

HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION PROMOTER, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR PRODUCTION PROMOTER, BONE MORPHOGENETIC PROTEIN-2 PRODUCTION PROMOTER, INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR-1 PRODUCTION PROMOTER, HAIR-GROWING AGENT AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing glaucine which is an ingredient having a fat cell degradation-promoting action and extracted from Glaucium flavum and/or sarsasapogenin which is an ingredient having a fat cell proliferation-promoting action and extracted from Anemarrhena asphodeloides.例文帳に追加

脂肪細胞の分解を促進する作用を有し、ツノゲシから抽出して得られる成分であるグラウシンおよび／または脂肪細胞の増殖を促進する作用を有し、ハナスゲから抽出して得られる成分であるサルササポゲニンを含有する化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a biocompatible transparent sheet which is highly capable of absorbing a biocompatible or biologically-relevant substance and usable as a novel biological material, enables real-time observation of the proliferation and differentiation of living cells and so on and has flexibility and softness.例文帳に追加

生体親和性や生体関連物質の吸着性が高くて、新規な生体材料として使用でき、生きた細胞の増殖・分化などをリアルタイムで観察することができるとともに、可撓性及び柔軟性を備える生体親和性透明シートを提供する。 - 特許庁

The opening effect of the blowout parts improve the air permeability of the suction device body under the storage state after finishing the cleaning to improve the drying performance of the wiping roller body, suppress the proliferation of various germs, and suppress the generation of malodor in the roller storage chamber.例文帳に追加

さらに、掃除終了後の吸込具本体の保管状態においても、吹放ち部の開放効果により通気性を良くして、拭きローラ体の乾燥性を高め、雑菌の繁殖が抑えられ、ローラ収納室で悪臭が発生するのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a new natural olive extract which has a strong active oxygen-removing function, an excellent melamine production-inhibiting function, and a strong tumor cell proliferation-inhibiting and dying function, is stable, has high safety for human bodies, and has uses in a wide range.例文帳に追加

本発明は、強い活性酸素除去機能や、優れたメラニン生成抑制機能、強力な腫瘍細胞増殖抑制・死滅機能を有し、かつ、安定で、人体に対する安全性が高く、用途の広い、新規の天然の抽出物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optimal culture medium for aseptic artificial culture of saprophytic orchids which have no chlorophyll, particularly Yoania flava, and provide a growing method for dense seedlings under the aseptic culture by using aseptic budding and aseptic proliferation to grow cultured seedlings needed for protection of Yoania flava and further by enlarging the proliferated seedlings according to the method of this invention.例文帳に追加

本発明は、葉緑素を持たない腐生ラン、特にシナノショウキランの無菌人工培養に最適な培地を提供し、また、これを用いた無菌発芽及び無菌増殖によりシナノショウキランの保護に必要な培養苗を育成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent which has an excellent hair-growing actions (an action of inhibiting testosterone 5α-reductase activity, an action of promoting the proliferation of hair papilla cells, and the like) and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food and a drink which each uses the hair-growing agent.例文帳に追加

優れた育毛作用（テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用、毛乳頭細胞増殖促進作用等）を有し、かつ、安全性の高い育毛剤、並びに、前記育毛剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

This silver fiber-knitted article is obtained by knitting silver yarns comprising silver fibers into a knitted article having a three-dimensional structure knitted tissue and can inhibit the proliferation of bacteria and various microbes causing infectious diseases by the sterilizing action and antimicrobial action of the silver itself.例文帳に追加

立体構造に編み組織してなる編込み体に対して銀繊維からなる銀糸を編込むことにより、銀自体の殺菌作用及び抗菌作用により、感染症の原因となる細菌及び雑菌が編込み体上に増殖するのを抑制する。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-linked protein material as an anchor for tissue regeneration or a carrier for a drug delivery system (DDS), which has low toxicity and in vivo stability for a relatively long period of time, can control solubility and decomposability, and holds cell proliferation ability.例文帳に追加

組織再生用足場またはドラッグデリバリーシステム（DDS）用担体としての架橋蛋白質材料において、低毒性と、比較的長期の生体内安定性を有し、溶解性および分解性をコントロール可能であって、細胞増殖能を保持したものを提供する。 - 特許庁

The Fah-deficient pigs, described in this specification, have utility for a variety of purposes, including the proliferation of hepatocytes derived from other species (particularly humans), and as the large animal model of liver diseases, including cirrhosis, hepatocellular carcinoma and hepatic infection.例文帳に追加

このＦａｈ欠損性ブタは、種々の目的のため（他の種（特にヒト）に由来する肝細胞の増殖のため、および肝臓疾患（肝硬変、肝細胞癌、および肝臓感染症が挙げられる）の大型動物モデルとして、が挙げられる）の有用性を有する。 - 特許庁

To provide a washing machine effectively preventing proliferation of bacteria such as mold and dissolving a problem that the mold proliferated in the washing machine, when it touches the human body through clothes after the washing, may become allergen as the cause of the allergic dermatitis.例文帳に追加

アレルギー性皮膚炎の原因として、洗濯機内でカビが増殖し、このカビが洗濯後の衣類を通して、人体に触れたときにアレルゲンとなりうることが問題となっているため、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method which separately dissolves a swelling phenomenon of suspended sludge in a sedimentation tank, suppresses generation of a carryover, increases proliferation of an aerobic microbe and reutilizes an activated carbon completed in use, and a flocculant of sludge.例文帳に追加

沈澱槽内での懸濁汚泥の膨化現象が解消し、キャリーオーバーの発生を抑えられるとともに、好気性微生物の繁殖増進および使用済み活性炭の再利用がそれぞれ図れる活性汚泥処理方法および汚泥凝集剤を提供する。 - 特許庁

Another method for the production of the agent for the proliferation of alga and phytoplankton in seawater comprises the thermal reduction of the above iron ore or Fe_2O_3 powder generated in an iron mill with a CO-containing gas to produce an artificially formed material containing FeO as a main component.例文帳に追加

また、上記記載において、鉄鉱石や製鉄所内で発生してなるＦｅ_２ Ｏ_３ 粉を一酸化炭素含有ガスを用いて加熱還元して人工的にＦｅＯを主配合とする成形体とする藻類・植物プランクトン増殖剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an organic material and its fiber assembly supporting nanoparticles having oxidation activities without light and exhibiting effects for inhibiting proliferation of bacteria or the like, and invalidation effects for carrying out deodorization and safening of a harmful gas or fine droplets, without using a binder.例文帳に追加

光がなくとも酸化作用を有し、菌などの増殖抑制効果、有害なガス、微細液滴を消臭、無害化する無効化効果を発揮する機能を持ったナノ粒子を、バインダーを用いることなく担持させた有機材料および繊維集合物を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporization type humidifier to facilitate its washing and removal in such a way that water for humidification is sterilized, proliferation of microorganisms will not occur on a vaporization promoting object, it is sanitary, and adhesion of an inorganic component in water to the inner surface of a water tank is prevented from occurring as much as possible, and washing and its removal are facilitated.例文帳に追加

加湿用水が殺菌され、蒸発促進体に微生物の繁殖がなく、衛生的で、また水槽内面等に水中に無機質成分の付着を極力防止して、洗浄及びその除去を容易とした気化式の加湿器を提供する。 - 特許庁

A drug or a specific health food for preventing and/or treating the advance of the symptoms of immunity-related diseases caused by T-lymphocyte abnormalities by inhibiting T-lymphocyte proliferation is provided, containing the above inhibitor as active ingredient.例文帳に追加

Tリンパ球増殖抑制剤を有効成分として含有してなるTリンパ球の異常が原因となる免疫関連疾患に対する、Tリンパ球の増殖を抑制することによる症状の進行の予防および／または治療薬、または特定保健用食品。 - 特許庁

To provide a carotenoid-formulated food especially useful for proliferation or the like of cancer or lifestyle-related disease by discovering Dunaliella phycobiont containing a large amount of phytoene, and formulating the Dunaliella phycobiontor or the phytoene obtained by culturing the Dunaliella phycobiont.例文帳に追加

ドナリエラ藻体に多量のフィトエンを含有するものを見出し、そのドナリエラ藻体を配合したり、またドナリエラ藻体を培養することにより得られるフィトエンを配合した癌や生活習慣病の予防などに特に有用なカロチノイドを配合した食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a preservative mainly useful for foods, etc., providing a preparation capable of retaining food freshness and preventing putrefaction, effectively controlling proliferation of microorganism, not affecting a food flavor, being safe and readily usable.例文帳に追加

主として食品等に用いられる保存剤に関し、食品の鮮度を保持し、腐敗を防止することができ、微生物による増殖を有効に抑制することが可能で、しかも食品の風味に影響を与えない安全で使い易い製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the medicines belonging to red blood proliferation factor erythropoietin (EPO) and to interferons undergoes the hydrolytic action of digestive enzymes in the alimentary tracts, in addition they have poor membrane permeability because of their large molecular weight and cannot attain sufficient absorption of these medicines.例文帳に追加

赤血球増殖因子エリスロポエチン類(EPO)およびインターフェロン類(IFN)に属する薬物は、経口投与後、消化管内に存在する消化酵素により加水分解を受けるとともに、高分子であるため膜透過性が低く、十分な吸収量を得ることができない。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF EXTRAUTERINE PROLIFERATION OF ENDOMETRIAL TISSUE, CHRONIC PELVIC PAIN AND FALLOPIAN TUBE OBSTRUCTION, LHRH ANTAGONIST FOR MANUFACTURING DRUGS TO TREAT THE DISEASES OR LHRH ANTAGONIST AND ACTIVE AGENT例文帳に追加

子宮内膜組織の子宮外の増殖、慢性骨盤痛およびファロピウス管閉塞症を治療するための製剤学的組成物、前述の疾病を治療するための医薬を製造するためのＬＨＲＨアンタゴニスト又はＬＨＲＨアンタゴニストおよび活性剤の使用 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of enabling to isolate a specific microorganism to culture, which specific microorganism can proliferate only in the coexistence with another microorganism of symbiosis relation or is promoted of its proliferation in the coexistence with another microorganism of symbiosis relation.例文帳に追加

共生関係にある他の微生物との共生下においてのみ増殖することができる、又は共生関係にある他の微生物との共生下において増殖が促進される特定の微生物を単離して培養することを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

The antiviral agent has virus proliferation-inhibiting activities by containing fucoidan or proanthocyanidin as an active ingredient against the virus latent infection cell, or virus-inducing activities from the virus latent infection cell by containing the fucoidan or the proanthocyanidin as an active ingredient.例文帳に追加

抗ウィルス剤は、ウイルス潜伏感染細胞から、フコイダン又はプロアントシアニジンを有効成分として含有して、ウィルス増殖阻害作用を有したり、また、フコイダン又はプロアントシアニジンを有効成分として含有して、ウィルス潜伏感染細胞からのウィルス誘導作用を有する。 - 特許庁

To provide an agent stable in vivo and useful for image diagnosis of cell proliferation reflecting DNA synthesis activity by staying in the cell by the phosphorylation with thymidine kinase 1 after passing through nucleoside transporter or integrated in a DNA.例文帳に追加

生体内において安定で、かつ、ヌクレオシドトランスポーターを通過した後、チミジンキナーゼ１によりリン酸化を受けて細胞内に滞留するか、またはＤＮＡに組みこまれＤＮＡ合成活性を反映する細胞増殖の画像診断に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

An enzyme activity inhibitor of macrophage migration inhibitor factor that includes tea catechin as an active ingredient is provided, and a macrophage migration inhibitor-inducing inflammation inhibitor and a macrophage migration inhibiting factor-inducing cancer cell proliferation inhibitor including the inhibitor are provided.例文帳に追加

茶カテキン類を有効成分とするマクロファージ遊走阻止因子の酵素活性阻害剤を提供し、さらに該阻害剤を含有するマクロファージ遊走阻止因子誘発炎症抑制剤並びにマクロファージ遊走阻止因子誘発ガン細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

Further provided are a diagnostic method and therapeutic agent for diseases which are progressed in disease states by abnormal vascularization in proliferation or metastasis of solid tumors, arthritis in chronic articular rheumatism, diabetic retinopathy, premature infant retinopathy, psoriasis, etc.例文帳に追加

さらに、固形腫瘍の増殖もしくは転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症および乾鮮など血管新生の異常により病態が進行する疾患の診断方法および治療剤を提供する。 - 特許庁

The objective recombinant microorganism having an activity of removing hydrogen sulfide was created, wherein sulfide-quinone oxidoreductase gene sqr is operably integrated into a gene region, which does not give any effect to its proliferation by a promoter of Escherichia coli, of the chromosome of E. coli.例文帳に追加

硫化物−キノン酸化還元酵素遺伝子ｓｑｒが大腸菌の染色体中の生育に影響しない遺伝子領域に大腸菌のプロモーターで作動可能に組込まれた硫化水素除去活性を有する組換え微生物を作出した。 - 特許庁

The health foods contain DNA synthase inhibitory extract, DNA topoisomerase inhibitory extract, human neovascularization inhibitory extract, and/or human cancer cell proliferation inhibitory extract, each extracted from Sake lees with a polar solvent as extractant.例文帳に追加

または酒粕から極性溶媒を溶媒として抽出されるＤＮＡ合成酵素阻害性抽出物、ＤＮＡトポイソメラーゼ阻害性抽出物、ヒト血管新生抑制性抽出物、ヒト癌細胞増殖抑制性抽出物を含有する健康食品とする。 - 特許庁

The rabies virus from which the virus proliferation ability is deleted is produced by making a P-gene-deficient rabies virus by using a method for making the rabies virus from a cDNA plasmid (recovery of the rabies virus from the cDNA plasmid).例文帳に追加

狂犬病ウイルスをｃＤＮＡプラスミドより作製する方法（ｃＤＮＡプラスミドからの狂犬病ウイルスの回収）を用いて、Ｐ遺伝子欠損狂犬病ウイルスを作製することにより、ウイルス増殖能を欠損した狂犬病ウイルスを作製することがでる。 - 特許庁

To provide a method useful for the diagnosis and treatment of diseases which are progressed in disease states by abnormal vascularization in proliferation or metastasis of solid tumors, arthritis in chronic articular rheumatism, diabetic retinopathy, premature infant retinopathy, psoriasis, etc.例文帳に追加

固形腫瘍の増殖もしくは転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症あるいは乾鮮など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための有用な方法が求められている。 - 特許庁

In recent years, the global proliferation of counterfeit and pirated goods not only has negative economic impacts, such as loss of profits to be inherently given to corporations (the right holders) and the erosion of motivation for innovation and creativity, but also may directly threaten the safety and health of consumers.例文帳に追加

近年、模倣品・海賊版の世界的な拡散は、権利者である企業が本来得るべき利益の喪失や、イノベーションと創造意欲の減退といった経済的な面だけでなく、消費者の安全や健康の直接的な脅威ともなっている。 - 経済産業省

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

It is discovered that although suppressing expression of the RecQ1 gene, a RecQ helicase family gene, shows suppressive effects on cell proliferation in cancer cells, such effects are not observed in human TIG3 cells (a normal diploid fibroblast cell line), which are normal cells.例文帳に追加

RecQヘリカーゼファミリー遺伝子であるRecQ1の遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞において細胞増殖の抑制効果が観察されるものの、これらの効果は正常細胞であるヒトTIG3細胞（正常二倍体線維芽細胞株）では認められないことを見出した。 - 特許庁

To provide a cell-evaluating method capable of quantitatively evaluating migration ability and proliferation ability of cell by forming a functional surface on the surface of an incubator corresponding to a substrate surface in a culturing test carried out in medical and biotechnological field.例文帳に追加

メディカル、バイオテクノロジー分野などで行われている培養試験において、基質表面に相当する培養器の表面に機能性表面を形成させることにより、細胞の遊走能や増殖能を定量的に評価できる細胞評価方法を提供する。 - 特許庁

Not only do these risks clearly indicate the“integration” of the world economy realized by strong co-movements between countries in both financial and real terms2, but they also symbolize the “multi-polarization” of the world economy in the underlying causes and proliferation process.例文帳に追加

これらのリスクは、各国経済が金融面、実体面の両面2で互いに強く連動することによる世界経済の「一体化」を端的に表していることはもちろん、その原因や波及のプロセスにおいて、世界経済の「多極化」をも象徴している。 - 経済産業省

To provide a writing tool having therein a water-based ink whose composition is not affected and which is not rotted by the growth of fungi or the proliferation of microorganisms and does not fade the color of the ink, even when a transparent axial cylinder is used.例文帳に追加

インキ組成物に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後も黴の発生や微生物の繁殖による腐敗を生じることがないと共に、透明性を有する軸筒を用いたとしても、インキの退色が生じ難い水性インキを内蔵する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing sterile cooked rice, in which botulinum spores are efficiently decreased while sustaining the color and texture of cooked rice and which can be stored over a long period of time while preventing the proliferation of Clostridium botulinum and other vital bacteria, and sterile cooked rice obtained by this method.例文帳に追加

炊飯米の色及び食味を維持したうえで、効率的にボツリヌス菌の胞子の存在数を減少させ、しかもボツリヌス菌その他の生菌の繁殖を伴わずに、長期の保存を可能とする無菌化米飯の製造方法及び当該方法による無菌化米飯を提供すること。 - 特許庁