「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, preparation after mounting is not required substantially, and the manufacturing process can be simplified significantly.例文帳に追加

この結果、取付け後の調製もほとんど不要となり、製造工程も大幅に簡略化できる。 - 特許庁

MIXTURES COMPOSED OF MONOCARBOXY-FUNCTIONALIZED DIALKYLPHOSPHINIC ACID, ITS USE AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

モノカルボキシ官能化ジアルキルホスフィン酸から組成される混合物、それの使用及び製造方法 - 特許庁

To provide a process for the preparation of 17-esters of 9 α,21-dihalo-pregnane-11β,17α-diol-20-ones.例文帳に追加

9α,21−ジハロ−プレグナン−11β,17α−ジオール−20−オンの17−エステルの調製法の提供。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a crystalline losartan potassium and a crystalline hydrate losartan potassium.例文帳に追加

結晶ロサルタンカリウムおよび結晶ロサルタンカリウム水和物を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

NEW BICYCLIC AMINO-PYRAZINONE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARATION OF THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新しい二環式アミノ−ピラジノン化合物、その製造方法及びこれらを含む医薬組成物 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor containing triarylamine dimer obtained from a specific preparation process.例文帳に追加

特定の製造方法から得られたトリアリールアミンダイマーを含む有機電子写真感光体の提供。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF N-1 PROTECTED N RING NITROGEN-CONTAINING CYCLIC POLYAMINE AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

Ｎ−１保護したＮ環窒素含有環式ポリアミンの調製のためのプロセスおよびその生成物 - 特許庁

However, the conspiracy was discovered in the preparation process, and the prince escaped to Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) in Omi Province. 例文帳に追加

しかし、準備の段階で謀略は発覚し、王は近江園城寺（三井寺）まで逃がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PREPARATION OF 4-(3'-CHLORO-4'-FLUOROANILINO)-7-METHOXY-6-(3-MORPHOLINOPROPOXY)QUINAZOLINE例文帳に追加

４−（３’−クロロ−４’−フルオロアニリノ）−７−メトキシ−６−（３−モルホリノプロポキシ）キナゾリンの製造方法 - 特許庁

The preparation process is scientific, rational and simple and the product can be used in a wide field.例文帳に追加

その調製方法は、科学的、合理的、かつ簡単であり、広く使用されることができる。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF METAL CATALYST-REMOVED HYDROGENATED CONJUGATED DIENE-BASED POLYMER例文帳に追加

水添高分子から金属触媒を除去する水添化共役ジエン系重合体の製造方法 - 特許庁

STYRENE POLYMER CONTAINING TERMINAL VINYLIDENE GROUP, ITS PREPARATION PROCESS AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THIS例文帳に追加

末端ビニリデン基含有スチレン系重合体、その製造方法及びそれを含有する樹脂組成物 - 特許庁

CONDUCTIVE CELLULOSIC FILM, ITS PREPARATION PROCESS, ANTIREFLECTION FILM, OPTICAL ELEMENT, AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

導電性セルロース系フィルム、その製造方法、反射防止フィルム、光学素子および画像表示装置 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF HERBICIDALLY ACTIVE SUBSTITUTED 3-HYDROXY-4-ARYL-5-OXOPYRAZOLINE DERIVATIVE例文帳に追加

除草効果がある置換された３−ヒドロキシ−４−アリール−５−オキソピラゾリン誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a process for manufacturing the preparation of tigecycline suitable for intravenous infusion.例文帳に追加

静脈内注入に適合するチゲサイクリンの調製物のための製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a pressurized photogenesis ink for copy inhibition, a pressurized photogenesis ink and a printed matter.例文帳に追加

複写防止用加圧発光インクの製造方法、加圧発光インクおよび印刷物の提供。 - 特許庁

ALICYCLIC EPOXY RESINS, THEIR PREPARATION PROCESS, THEIR COMPOSITIONS, EPOXY RESIN CURED PRODUCT, AND USES OF THE RESIN COMPOSITIONS例文帳に追加

脂環式エポキシ樹脂、その製造方法、その組成物、エポキシ樹脂硬化体、およびその用途 - 特許庁

The technology of adding enzyme reagent in the early period of the preparation process shortens the brewing period. 例文帳に追加

仕込工程初期に酵素剤を添加することで醸造期間を短縮する技術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASSISTING SYSTEM FOR DECIDING PRODUCTION CONDITION, PRODUCTION CONDITION-SETTING SYSTEM AND BARLEY PREPARATION PROCESS-CONTROLLING SYSTEM例文帳に追加

製造条件決定支援システム、製造条件設定システム並びに製麦工程管理システム - 特許庁

A loading process 87 loading the joining materials 15, 16 into the hole part 20 of the gas turbine blade is provided after the removing process 83 and the preparation process 86.例文帳に追加

除去工程８３および準備工程８６の後には、前記接合材１５，１６をガスタービン動翼の前記穴部２０に装填する装填工程８７が設けられている。 - 特許庁

To provide a pavement bonding material variety of which material can be prepared in a preparation line in a short period of time and to provide a preparation process of the pavement bonding material, a modifier to prepare the pavement bonding material and a preparation process of the modifier.例文帳に追加

１製造ラインで多品種を短時間で製造することができる舗装用結合材、該舗装用結合材の製造方法、前記舗装用結合材を製造するための改質剤、及び該改質剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bread comprises a bread dough-preparation process of preparing bread dough of a bread material containing rice flour, water, thickener and a yeast without gluten, a forming and fermenting process executed immediately after the bread dough-preparation process to ferment the bread dough obtained in the bread dough-preparation process, and a baking process of baking the bread dough aged in the forming and fermenting process.例文帳に追加

グルテンを含ませることなく米粉と水と増粘剤と酵母菌を含ませて得られるパン材料からパン生地を調製するパン生地調製工程と、パン生地調製工程の直後に実行され、パン生地調製工程で得られたパン生地を発酵させる成形発酵工程と、成形発酵工程を経たパン生地を焼成する焼成工程とを順次に連続して行ってパンを製造する。 - 特許庁

To provide a business process control technique capable of facilitating a preparation procedure of a business process definition, and capable of setting flexibly a route.例文帳に追加

ビジネスプロセス定義の作成手順を容易化するとともに、柔軟なルート設定を可能にするビジネスプロセス管理技術を提供する。 - 特許庁

MATERIAL FOR IMPARTING PLANT GROWTH ENVIRONMENT, ITS PREPARATION PROCESS, SOIL COMPOSITION CONTAINING THE MATERIAL AND SOIL CONDITIONING PROCESS USING THE MATERIAL例文帳に追加

植物生育環境付与材及びその製造方法、並びにそれを含有する土壌組成物及びそれを用いた土壌改良方法 - 特許庁

A file extraction means 12 extracts a file provided in a process specified by a process specification mean 11 in file preparation processes.例文帳に追加

ファイル抽出手段１２は、プロセス指定手段１１によって指定されたプロセスをファイル生成の過程で備えたファイルを抽出する。 - 特許庁

A phosphatide (phospholipid) of a foodstuff grade or pharmaceuticals grade includes lecithin, a preparation process, and a process for purification.例文帳に追加

本発明は、レシチンを含む、食品グレードまたは医薬品グレードのホスファチド（リン脂質）、ならびにその製造プロセスおよび精製プロセスに関する。 - 特許庁

PROCESS FOR EXPRESSING OPTICAL ANISOTROPY OF POLYMER MEMBRANE, PROCESS FOR ORIENTATING LYOTROPIC LIQUID CRYSTAL, ORIENTATED PIGMENT MEMBRANE AND PREPARATION OF ORIENTATED PIGMENT MEMBRANE例文帳に追加

高分子膜の光学的異方性発現方法、リオトロピック液晶の配向方法、配向色素膜、及び、配向色素膜の製造方法 - 特許庁

To provide a curable composition of a polyurethane foam which has an excellent preparation stability and low contents of gas-generating component and bleed-out component, and a preparation process thereof.例文帳に追加

製造安定性に優れ、発ガス成分及びブリードアウト成分が低く抑えられたポリウレタン発泡体の硬化性組成物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a negative electrode active material layer of which the capacity is large, and to obtain a power storage device which is suppressed in a preparation process and preparation cost.例文帳に追加

容量が大きい負極活物質層を得ること、及び、作製工程及び作製コストが抑制された蓄電装置を得ること課題とする。 - 特許庁

To obtain a moisture-resistant solid preparation excellent in moistureproofness and handleability under pharmaceutical manufacturing process and excellent in preservability as well, and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

製剤化する時点での防湿性や取扱い性に優れ、しかも保存性にも優れた耐湿性固形製剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to compounds of formula (1), a process for the preparation thereof, an intermediate used in the preparation, a composition containing the derivative and the use of the derivative.例文帳に追加

式（１）で示される化合物、その製造方法、その製造に用いられる中間体、該誘導体を含有する組成物及び該誘導体の使用に関する。 - 特許庁

The post processing device prepares a process based on the first processing information, and informs the image forming device of preparation finishing information on finishing the preparation.例文帳に追加

後処理装置では、第１の処理情報に基づいて処理の準備を実施し、準備が完了するば準備完了情報を画像形成装置に通知する。 - 特許庁

To control a solid preparation to a correct posture in an inspection process or the like for the solid preparation.例文帳に追加

固形製剤の検査工程等において、固形製剤を正しい姿勢に制御することができる固形製剤の姿勢制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD IN PREPARATION PROCESS OF ARTWORK FOR FLIER, DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER AND BID SYSTEM USING DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER例文帳に追加

チラシ用版下の作成過程におけるデータ処理方法及びチラシ用版下の作成におけるデータ処理システム、並びにチラシ用版下の作成におけるデータ処理システムを利用した入札システム - 特許庁

To obtain a nicotine transdermal absorption preparation has excellent content uniformity, satisfies both fixedness and a soft feeling during adhesion, has reduced skin irritation upon peeling off and excellent adhesive property and to provide a method for simply and economically producing a nicotine transdermal preparation, which has excellent nicotine coating uniformity in a production process and produces the preparation.例文帳に追加

含量均一性に優れ、貼付時の固定性とソフト感を両立し、剥離時の皮膚刺激が低減された粘着物性に優れたニコチン経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

To provide a preparation process of an alternative fuel for gas oil with which process an alternative fuel is obtained easily and cost-effectively with shortened steps at a high recovering ratio giving less by-products and to provide its preparation apparatus.例文帳に追加

工数を減らしコスト的に易く且つ簡単に軽油の代替燃料が得られ、副生成物を減らし、回収率の高い軽油の代替燃料製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing an injectable preparation which maintains the homogeneity of a mixed liquid of an active ingredient and a liquid and reduces the loss of the active ingredient, and a device for implementing the preparation process.例文帳に追加

有効成分と液体の混合液の均質性を保ち、有効成分の損失を減少させる注射可能製剤の調製プロセス及び該調製プロセス実施のための器具を提供する。 - 特許庁

To provide a process flow and job control statement preparation device for preparing a process flow and a job control statement based on a matrix list for expressing information used for the preparation of the process flow and the job control statement in a matrix shape and a recording medium recording a process flow and job control statement preparation program.例文帳に追加

プロセスフロー及びジョブ制御ステートメントの作成に利用する情報をマトリックス状に表現した一覧表に基づいてプロセスフロー及びジョブ制御ステートメントを作成するプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成装置並びにプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A process of manufacturing the two-layer structure facing 1 is constituted of a surface material preparation process 11 preparing a surface material 2, a backing material preparation process 21 preparing a backing material molded material 5, and a molding process 31 obtaining the two-layer structure facing 1 by laminating both the surface/backing materials molded.例文帳に追加

２層構造フェーシング１の製造工程は、表材２を準備する表材準備工程１１と、裏材成形材５を準備する裏材準備工程２１と、両材を積層して成形することで２層構造フェーシング１を得る成形工程３１とから構成されている。 - 特許庁

The method for producing an enzyme-containing granule has a process (A) for drying an enzyme-containing solution to give a powdery enzyme preparation and a process (B) for dry-granulating the powdery enzyme preparation obtained by the process (A).例文帳に追加

次に示す（Ａ）、（Ｂ）の工程を有する酵素含有造粒物の製造方法であって、（Ａ）及び／又は（Ｂ）の工程を、アミノ酸及びその塩から選択される１種又は２種以上の存在下にて行う酵素含有造粒物の製造方法。 - 特許庁

In a molding process 31, the surface material 2 manufactured in the surface material preparation process 11 and the backing material molded material 5 manufactured in the backing material preparation process 21 are laminated and integrally heat molded while applying pressure, the two-layer structure facing 1 is manufactured.例文帳に追加

成形工程３１において、表材準備工程１１で製造された表材２と、裏材準備工程２１で製造された裏材成形材５とを積層し、加圧しながら一体熱成形して、２層構造フェーシング１を製造する。 - 特許庁

This hair dyeing method is the one useful for chemically treated hair and is equipped with a preparation process (I) and a dyeing process (II).例文帳に追加

この染毛方法は、化学処理を受けた毛髪に対して用いる染毛方法で、調製工程（Ｉ）及び染色工程（ＩＩ）を備えている。 - 特許庁

When the data of the normal lot relating information are obtained in the inspection process 17, a land record is prepared in a land record preparation process 18.例文帳に追加

検査工程１７で正常な筆関連情報のデータが得られたなら土地調書を土地調書作成工程１８で作成する。 - 特許庁

To reduce a photographic preparation process in a power semiconductor device, and to simultaneously improve lowering of a breakdown voltage caused by process reduction.例文帳に追加

電力用半導体装置において写真製版工程を削減すると同時に、かかる工程削減に起因した耐圧の低下を改善する。 - 特許庁

To provide an operation allocation support apparatus for supporting the preparation of an operation allocation plan of a wire harness manufacturing process.例文帳に追加

ワイヤハーネス製造工程の作業割案の作成を支援する作業割支援装置を提供する。 - 特許庁