「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

PREPARATION METHOD OF VANADIA-TITANIA CATALYST FOR DECOMPOSITION OF CHLORINATED ORGANIC COMPOUND USING SOLVOTHERMAL SYNTHESIS PROCESS例文帳に追加

溶媒熱合成工程を用いた塩素化有機化合物分解用バナジア−チタニア触媒の調製方法 - 特許庁

POLYAMIC ACID COMPOSITION, IMAGE FORMING DEVICE, AND POLYIMIDE ENDLESS BELT OBTAINED BY USING THE DEVICE, AND PREPARATION PROCESS OF THE BELT例文帳に追加

ポリアミック酸組成物、並びに画像形成装置、それを用いたポリイミド無端ベルト及びその製造方法 - 特許庁

N-TERMINALLY MONOPEGYLATED HUMAN GROWTH HORMONE CONJUGATE, PROCESS FOR THEIR PREPARATION, AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｎ末端でモノペグ化されたヒト成長ホルモンコンジュゲート、それらの調製のための方法、およびそれらの使用法 - 特許庁

To provide a preparation process of a silicate phosphor for a vacuum UV-excited light-emitting device having a high luminance.例文帳に追加

輝度が高い真空紫外線励起発光素子用ケイ酸塩蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure and facilitate preparation/addition/change of business process logic of a business integration server through an XML file.例文帳に追加

業務統合サーバの業務プロセスロジックをＸＭＬファイルによる作成・追加・変更を確実、容易にする。 - 特許庁

In the operation, the consumer can make use of raw materials for the preparation of ingredients for the brewing process, such as rice, barley, grape, etc., prepared by oneself.例文帳に追加

この時自ら手当した米や麦、葡萄等の仕込み原材料を活用することもできる。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF MAGADIITE OR KENYAITE FROM ORGANIC STRUCTURING AGENT COMPRISING TWO TERMINAL ALCOHOL FUNCTIONAL GROUPS例文帳に追加

２つの末端アルコール官能基を含む有機構造化剤からのマガディアイトまたはケニヤアイトの調製方法 - 特許庁

In the case the paper is a color thermally sensitive recording paper, a pre-cut process is executed so as to complete preparation for printing.例文帳に追加

用紙がカラー感熱記録紙であった場合には、プリカット処理を実施し、プリント準備を完了する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and dermatological composition for decoloring or whitening skin; and a preparation process thereof.例文帳に追加

皮膚を脱色、美白又はホワイトニングするための美容及び皮膚科学組成物、その調製法の提供。 - 特許庁

Prior to the printing operation, a printing preparation process is made optimum based upon a print request.例文帳に追加

印刷動作の実行に先立って、印刷要求に基づいて、印刷準備処理を最適化している。 - 特許庁

THREE ELEMENT COPOLYMER RUBBER HAVING STAR-SHAPED BLOCK STRUCTURE, THE PREPARATION PROCESS AND USE THEREOF例文帳に追加

星状ブロック構造を有する三元共重合体ゴム、並びに、その調製プロセスおよび使用方法 - 特許庁

In the preparation process, amorphous solid electrolyte powder containing Li, P, S and O is produced.例文帳に追加

準備工程では、Ｌｉ、Ｐ、Ｓ及びＯを含有する非晶質の固体電解質粉末を作製する。 - 特許庁

On the contrary, when not having verified the preparation of the manuscript, the program practices a process for permitting the pre-scanning action.例文帳に追加

一方、原稿の準備が確認されない場合にはプレスキャン動作の許可処理を実行する。 - 特許庁

The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e. 例文帳に追加

を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM

CATALYST COMPOSITION FOR PRODUCTION OF RIGID POLYURETHANE FOAM, AND PREPARATION PROCESS OF RIGID POLYURETHANE FOAM USING THE SAME例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォームの製造用触媒組成物及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁

PTFE RESIN MOLDED ITEM, MONOLITHIC STRUCTURE USING PTFE RESIN MOLDED BODY AND THEIR PREPARATION PROCESS例文帳に追加

ＰＴＦＥ樹脂成型体、ＰＴＦＥ樹脂成型体を用いた一体化構造、及び、それらの製造方法 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an ethylene copolymer by using a polymerization catalyst of cluster halide.例文帳に追加

クラスターハライドからなる重合触媒を用いたエチレン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

POLYSILOXANE COMPOUND, ITS PREPARATION PROCESS, POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND FUEL CELL例文帳に追加

ポリシロキサン化合物とその製造方法、高分子電解質膜、膜電極接合体および燃料電池 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE α-ASARONE DERIVED FROM TOXIC β-ASARONE-RICH CALAMUS OIL例文帳に追加

毒性β−アサロンリッチなショウブ油由来の薬学的に活性なα−アサロンの調製のためのプロセス - 特許庁

PREPARATION PROCESS FOR SUBSTITUTED POLYACETYLENE MEMBRANE HAVING SULFONIC ACID GROUP, MEMBRANE OBTAINED THEREBY AND ITS USE例文帳に追加

スルホン酸基を有する置換ポリアセチレン膜の製造方法及びそれによって得られる膜とその用途 - 特許庁

MODIFIED POLYURETHANE, ITS PREPARATION PROCESS, AND ELECTROPLATED OR VACUUM DEPOSITED MOLDED PRODUCT PRODUCED FROM MODIFIED POLYURETHANE例文帳に追加

変性ポリウレタン、その製造方法、およびそれから製造される電気めっきまたは蒸着成形物品 - 特許庁

To provide a process for preparation of supported catalysts from nanoparticles of metallic oxide forming agglomerates.例文帳に追加

凝集体を形成する金属酸化物のナノ粒子から担持型触媒の調製方法を提供する。 - 特許庁

SILICON-CONTAINING POLYMERIZABLE COMPOUND, ITS PREPARATION PROCESS, POLYMER COMPOUND, RESIST MATERIAL AND METHOD FOR FORMING PATTERN例文帳に追加

ケイ素含有重合性化合物、その製造方法、高分子化合物、レジスト材料及びパターン形成方法 - 特許庁

The repository provides the portable ad-hoc workflow as a template that is a preparation origin of the business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスリポジトリは、ビジネスプロセスの生成元であるテンプレートとして、ポータブルアドホックワークフローを提供する。 - 特許庁

To provide a poly(urethane carbonate)polyol having excellent characteristics, and to provide a process for the preparation and a method for their use.例文帳に追加

性状の優れたポリ（ウレタンカーボネート）ポリオール、その調製方法およびその使用法を提供する。 - 特許庁

NOVEL AZO COMPOUND, HARDENABLE COMPOSITION CONTAINING COLORANT, COLOR FILTER AND PREPARATION PROCESS OF THIS COLOR FILTER例文帳に追加

新規なアゾ化合物、着色剤含有硬化性組成物、並びに、カラーフィルタおよびその製造方法 - 特許庁

The novel polymorph crystal form of the compound of formula (I), and the process for its preparation and the use thereof are provided.例文帳に追加

式（１）の化合物の新規な多形結晶形、その調製のための方法およびその使用方法。 - 特許庁

This process starts a file preparation application 50 for memory development for updating the data of the file (S2).例文帳に追加

ファイルのデータを更新するために、プロセスは「メモリー展開用ファイル作成アプリケーション」５０を起動する（Ｓ２）。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE INTERMEDIATE FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE SULPHOSTIN AND ITS ANALOG例文帳に追加

光学活性スルフォスチン及びその類縁体の製造における光学活性中間体の製造方法 - 特許庁

To provide an activated silica wherein gelation trouble is almost not generated in preparation or in preservation, there is no polymerization process, measurement of a limiting viscosity is not required, a preparation process is remarkably simpler than traditionally, a preparation-required time is short, and an alkali is not used in preparation; its preparation; its preservation; and further a flocculation treating method and apparatus for which they are used.例文帳に追加

製造中あるいは保存中にゲル化トラブルがほとんど起きず、重合工程もなく、極限粘度の測定が不要で、製造工程も従来より著しく簡単であり、製造所要時間が短く、製造時にアルカリ使用もない活性シリカ、その製造方法およびその保存方法、さらにそれを用いた水の凝集処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by an evaporation crystallization method including, for example, a raffinose-containing liquid preparation process, a raffinose-containing liquid concentration process, a seed crystal addition process, a crystal growth process under reduced pressure, a crystallite dissolution process, a crystallization process and a raffinose crystal recovery process by centrifugal separation (centrifugal sugar).例文帳に追加

蒸発結晶化法、例えばラフィノース含有液調製工程、ラフィノース含有液濃縮工程、種晶添加工程、減圧下での結晶成長工程、微細結晶の溶解工程、助晶工程、遠心分離（分蜜）によるラフィノース結晶回収工程からなる蒸発結晶化法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a mask data preparation apparatus, a mask data preparation method, an exposure mask, a method for manufacturing a semiconductor device, and a mask data preparation program which suppress an increase in data for correcting a process proximity effect due to flattening of design data.例文帳に追加

設計データのフラット化によるプロセス近接効果補正データの増加を抑制するマスクデータ作成装置、マスクデータ作成方法、露光マスク、半導体装置の製造方法及びマスクデータ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When whole soybeans are used as raw materials, many unprocessed fats from them are separated during the preparation process, and float over moromi making a fat film as it was prescribed in the paragraph of the preparation process. 例文帳に追加

原料に丸大豆を使用する場合、仕込工程の説明のように、丸大豆には未処理の油脂が大量に含まれているため、これらの油分は仕込工程中に分離して、諸味の上に浮かんで油脂の層を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, this is the lithium secondary battery 1 containing the active material obtained by the raw material preparation process and the reaction process in a positive electrode 2 or a negative electrode 3.例文帳に追加

また、原料準備工程及び反応工程によって得られた活物質を正極２又は負極３に含有するリチウム二次電池１である。 - 特許庁

After inputting a lot number drawing in a drawing input process 11, the lot relating information is prepared on the drawing in a lot relating information preparation process 12.例文帳に追加

図面入力工程１１で地番図を入力した後、その図面に筆関連情報を筆関連情報作成工程１２で作成する。 - 特許庁

The preparation process may include a pore forming treating process to apply a pore forming treatment for the metal base material obtained by sintering of metal particles.例文帳に追加

準備工程は、金属粒子の焼結によって得られた金属基材に多孔質化処理を施す多孔質化処理工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

This method for producing the functional fermented soybean paste comprises addition of ≥10 wt.% of animal milk casein in a preparation process or a fermentation/maturing process.例文帳に追加

仕込み工程又は発酵・熟成工程で獣乳カゼインを10重量％以上添加することを特徴とする、機能性味噌の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to process only data concerning taxes without too much or little, and to efficiently process the collection of the tax target data and the preparation of the tax report data.例文帳に追加

これにより、税に関するデータのみを過不足無く処理するので、税対象データの収集および税申告データ作成を効率良く処理できる。 - 特許庁

COBALT OXIDE PARTICLE POWDER, ITS PREPARATION PROCESS, NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, CATHODE ACTIVE MATERIAL FOR THIS AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

コバルト酸化物粒子粉末及びその製造法、非水電解質二次電池用正極活物質及びその製造法並びに非水電解質二次電池 - 特許庁

To provide a heat-accumulating material for electric heat which is prepared through a process which is easier than the conventional preparation process and requires lower costs for equipment and operation.例文帳に追加

従来の製造方法よりも製造工程が簡単で、設備費並びに製造コストの廉価な電熱用蓄熱材を提供することである。 - 特許庁

To reduce a burden on preparation of a management document necessary for management of a production process related to a pipe to reduce a time spent for the preparation and inspection.例文帳に追加

配管にかかわる生産工程の管理において必要となる管理ドキュメントの作成にかかる負担を軽減し、作成および検査にかかる時間の削減をはかる。 - 特許庁

To provide a catalyst having a high polymerization activity for polyester preparation which catalyst gives a polyester containing only a small amount of acetaldehyde and provide a polyester preparation process using this catalyst.例文帳に追加

高い重合活性でアセトアルデヒド含有量の少ないポリエステルが得られるポリエステル製造用触媒およびこの触媒を用いたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing an immunoglobulin preparation comprises a process for filtering an immunoglobulin preparation solution having a pH of ≤5.2 by using a porous membrane having an average pore diameter of 15-20 nm.例文帳に追加

ｐＨが５．２以下である免疫グロブリン溶液を、平均孔径１５〜２０ｎｍの多孔性膜を用いて濾過処理する工程を含む免疫グロブリン製剤の製造方法。 - 特許庁

Then, in a bending process S112, a first node ring 12 and a second node ring 13 are formed from the first node ring preparation body 12a and the second node ring preparation body 13a.例文帳に追加

そして、曲げ工程Ｓ１１２で、第１の節輪準備体１２ａ、第２の節輪準備体１３ａから第１の節輪１２、第２の節輪１３が形成される。 - 特許庁

To provide a preparation process of a rigid polyurethane foam whose closed cells are small in size and which is excellent in thermal insulation.例文帳に追加

独立気泡の大きさが小さくて断熱効果に優れる硬質ポリウレタンフォームを製造することができる。 - 特許庁