「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation process of a carboxylate-type polyester polyurethane resin aqueous dispersion having an improved resistance to hydrolysis.例文帳に追加

耐加水分解性の改善されたカルボン酸塩型ポリエステル系ポリウレタン樹脂水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for the continuous preparation of a 5- alkoxy-substituted oxazole in high yield and high space-time yield.例文帳に追加

5-アルコキシ-置換オキサゾールを高収率且つ高空時収率で製造するための新規な連続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having a good bulk specific gravity through a preparation process of a polyolefin using a catalyst system exerting a high activity.例文帳に追加

ポリオレフィンの製造において、高い活性を示す触媒系により優れた嵩比重を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

CIRCULAR DNA MOLECULE HAVING A CONDITIONAL ORIGIN OF REPLICATION, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN GENE THERAPY例文帳に追加

条件複製起点をもつ環状ＤＮＡ分子、それらの製造方法、及び、遺伝子治療におけるそれらの使用 - 特許庁

TITANYL PHTHALOCYANINE CRYSTAL, ITS PREPARATION PROCESS AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHY IMAGE FORMATION APPARATUS USING IT例文帳に追加

チタニルフタロシアニン結晶とその製造方法、及びそれを利用した電子写真感光体と電子写真画像形成装置 - 特許庁

Many breweries hold koshiki-daoshi (celebration of the end of the steaming process) in about February and complete the preparation for that brewing year. 例文帳に追加

多くの蔵では、毎年2月ごろに甑倒し（こしきだおし）を行ない、その酒造年度の仕込みを完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RUBBER-MOLDED ARTICLE OBTAINED BY CO-CROSSLINKING PERFLUOROPOLYETHER FLUORINE-CONTAINING RUBBER COMPOSITION AND ANOTHER RUBBER COMPOSITION AND PREPARATION PROCESS THEREFOR例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル系含フッ素ゴム組成物と異種ゴム組成物を共架橋させたゴム成形品及びその製造方法 - 特許庁

To realize a preparation method of a planar display panel capable of satisfactorily masking in an etching process.例文帳に追加

エッチング工程におけるマスキングが良好に行える平面型表示パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper.例文帳に追加

新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。 - 特許庁

To provide an improved conductive polymer and its preparation process by a vapor phase carbon fiber preparation with less component ratios of the carbon fiber than those in conventional processes as a conductive filler, and its use.例文帳に追加

導電性フィラーとして気相法炭素繊維を用い、従来よりも少ない気相法炭素繊維の配合量で優れた導電性を示す導電性ポリマーを製造する。 - 特許庁

Specifically, the printing operation using the priority cartridge is allowed by performing, as the printing preparation process, a printing preparation operation for only the priority cartridge based on the print request.例文帳に追加

すなわち、印刷準備処理として、印刷要求に基づいて、優先カートリッジについてのみ印刷準備動作を実行することによって、優先カートリッジによる印刷動作を可能としている。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a biodegradable, hence environment-friendly polymer film from a molten polymer preparation, and the polymer preparation for manufacturing such a film.例文帳に追加

生分解性で、したがって環境に優しいポリマーのフィルムを、ポリマーの溶融配合物から製造する方法と、このようなフィルムを製造するためのポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical preparation containing water soluble non-encapsulated granules of a phthalocyanine compound, a process for production the same and an application of the same in a detergent and a detergent-added pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、フタロシアニン化合物の水溶性非カプセル化顆粒を含む製剤、その製造方法並びに、洗浄剤及び洗浄剤添加製剤におけるその使用に関するものである。 - 特許庁

To provide an electric circuit diagram preparation support device for greatly improving the visibility and readability of an electric circuit diagram, and for simplifying a process to final substrate preparation.例文帳に追加

電気回路図の視認性、読解性を大きく改良するとともに、最終的な基板作成に至るまでの工程を簡略化できる電気回路図作成支援装置を提供する。 - 特許庁

In the production process, after the preparation stage, the face lowering stage and the joining stage may be performed, and, after the preparation stage, the joining stage and the face lowering stage may be performed.例文帳に追加

上記製造方法では、準備工程の後に、面下げ工程、接合工程を行っても良いし、上記準備工程の後に、接合工程、面下げ工程を行っても良い。 - 特許庁

To provide a method and system for enabling even a beginner to easily perform the preparation of a process chart for metal mold and the setting of the judgement items of each process.例文帳に追加

初心者でも簡易に金型用の工程表の作成および各工程の判断項目の設定が容易に行われる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system for obtaining an overall optimal production sequence in consideration of a whole entire production system from a filling/packaging process to a content producing process.例文帳に追加

充填・包装工程から中身製造工程までの生産システム全体を考慮した全体最適な生産順序を得る製造計画作成システムを提供する。 - 特許庁

A coating layer is formed on a metal thin plate in a substrate treatment process, and conductive ink containing a vehicle and a conductive filler or the like is prepared in an ink preparation process.例文帳に追加

基板処理工程において、金属薄板に被覆層を形成し、インク調製工程において、ビヒクルおよび導電性フィラーなどを含む導電性インクを調製する。 - 特許庁

To efficiently perform development of a series of GUI software by consistently supporting the processes ranging from program a preparation process to a test process of software accompanied with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを伴うソフトウェアのプログラム作成工程からテスト工程までを一貫して支援し、一連のＧＵＩソフトウェア開発を効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a new preparation process of an optically active cyclopentenone useful for the production of prostaglandin and its analog and provide a new cyclopentenone prepared by the process.例文帳に追加

プロスタグランジン及びその類似体の調製に有用な光学活性シクロペンテノンの新規調製プロセス、及び該プロセスにより調整された新規シクロペンテノンの提供。 - 特許庁

Each information of a precedence constraint relation between an execution time d_i in each process i and the each process i is stored in a RAM 12 of a schedule preparation device 1, as an input parameter.例文帳に追加

入力パラメータとして、各工程ｉの実行時間ｄ_iと工程ｉ間の先行制約関係の各情報をスケジュール作成装置１のＲＡＭ１２に記憶する。 - 特許庁

A control part makes the respective nozzle units repeatedly execute a suction process for sucking the liquid from a parent liquid container, a discharge process for discharging the liquid to a daughter liquid container and a preparation process for setting a state to start the suction process in succession.例文帳に追加

制御部には、各ノズルユニットに、元液体容器から液体を吸引する吸引工程、子液体容器へ液体を吐出する吐出工程、および、吸引工程の開始可能な状態にする準備工程を順に繰り返し実行させる。 - 特許庁

Otherwise, (2) this preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a solution preparation process for dispersing at least a phosphorescent phosphor powder in a solvent with a binder dissolved therein, and in the preparation process, the phosphorescent phosphor powder to be dispersed in the solvent is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（２）少なくとも、輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程を含み、該調製工程において、前記溶剤中に分散させる輝尽性蛍光体粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

The operation process part 4 records the number of preparation times of confirmed information made by itself, prepares information for confirming the destination from the information preparation table stored in the data memory part 3, while referring to the received facility code and the number of preparation times.例文帳に追加

演算処理部４は、自身が確認情報を作成した回数を記録しており、受信した施設コードと作成回数とを参照して、データ記憶部３に格納される情報作成テーブルから、目的地を確認するための情報を作成する。 - 特許庁

To obtain a cyanopyrrolidine derivative-containing composition for solid preparation, which sufficiently secures stability of cyanopyrrolidine derivative in a preparation and thereby sufficiently controls the change of a formulation with other oral additives and to provide a process for producing its solid preparation.例文帳に追加

製剤中におけるシアノピロリジン誘導体の安定性を十分に確保することができ、これによって他の経口用添加剤との配合変化を十分に抑制することが可能な固形製剤用組成物その固形製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a disintegrable solid preparation having moderate hardness and exhibiting quick disintegrability in the oral cavity, and also easily producible without undergoing any complicated production process, preferably an intracavity-quick-disintegrable solid preparation (tablet), and further, to provide a composition for the disintegrable solid preparation.例文帳に追加

本発明は、適度な硬度及び口腔内での速やかな崩壊性を発揮し、しかも煩雑な製造工程を経ることなく簡便に得ることができる崩壊性固形製剤、好ましくは口腔内速崩壊性の固形製剤（錠剤）を提供する。 - 特許庁

By paying attention to the fact that data used for off-line simulation and teaching to automatic equipment inside an application object process coincide with the data required for the preparation of a process chart of an application object process, the data used for the preparation of a program for the off-line teaching are utilized as they are and the work instruction chart of the application object process is automatically prepared.例文帳に追加

適用対象工程内の自動設備に対するオフラインでのシミュレーションとティーチングに用いるデータが当該適用対象工程の工程表の作成に必要なデータと一致しているという事実に着目して、オフラインティーチング用プログラムの作成に用いたデータをそのまま利用して適用対象工程の作業指示表を自動作成する。 - 特許庁

To shorten the term of joint treatment work by carrying out surface preparation for plates butted in the first process, filling putty into a V-cut in the second process, and pasting a nonwoven fabric sheet plate with many holes in the third process.例文帳に追加

目地処理用のファイバーテープがメッシュ状で、また厚いので、下付けパテを塗布した後更に上付けパテを２，３回塗布しなければパテの表面が周囲と段差無くなじんだ状態とならず、工期が長時間かかる。 - 特許庁

To provide a microbicidal method in a water system in a reducing atmosphere, especially in a pulp reducing bleaching process including wastepaper recovery of papermaking process, processes after pulp reducing bleaching and a starch slurry preparation process.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

CARRIER FOR PURIFICATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GAS, EXHAUST GAS PURIFICATION DEVICE USING THE SAME CARRIER, PREPARATION PROCESS OF THE SAME CARRIER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME DEVICE例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化用担体及びこれを用いた排気ガス浄化装置、並びにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a microchannel preparation method of which the process is simple and by which a great variety of functional microstructures are prepared easily and inexpensively in a channel.例文帳に追加

プロセスを簡素化し、多種多様な機能性微細構造物を流路内に容易に且つ安価に作製できるようにする。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF VON WILLEBRAND (FvW) FACTOR CONCENTRATE BY CHROMATOGRAPHY AND FvW CONCENTRATE THUS OBTAINABLE例文帳に追加

クロマトグラフィーによるフォンビルブラント（ＦｖＷ）因子濃縮物の調製のためのプロセス及びそれにより得られ得るＦｖＷ濃縮物 - 特許庁

To provide a process for preparation of non-microencapsulated monodisperse bead polymers from microencapsulated monomer droplets.例文帳に追加

マイクロカプセル化されたモノマー液滴から単分散性のマイクロカプセル化されていない粒状ポリマーの製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system for assigning electric energy consumed in a preparation process and accumulating it.例文帳に追加

準備処理の電力量を割り当てて累計させることが可能な画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF DISPERSED POLYMER COMPOUND / PLATE-LIKE HYDROXYAPATITE COMPOSITE WITH EXCELLENT DISPERSION STABILITY AND ITS PREPARATION PROCESS, AND APPLICATION例文帳に追加

分散安定性に優れる高分子化合物／平板状ヒドロキシアパタイト複合体分散水溶液およびその製造方法と用途 - 特許庁

Furthermore, because the conductive particulates and the EL layer can be film formed simultaneously, preparation process becomes easy and effective for cost reduction.例文帳に追加

さらに、導電性微粒子とＥＬ層を同時に成膜できるため、作製プロセスが容易となり、コスト低減に効果的となる。 - 特許庁

To provide a work written instruction preparation system for reducing labor for preparing a work written instruction in a manufacturing management process.例文帳に追加

製造管理工程における作業指示書作成のための労力を低減する作業指示書作成システムを提供すること。 - 特許庁

SURFACE TREATED FILM FOR PREPARATION OF METAL VAPOR DEPOSITED FILM AND PROCESS FOR PRODUCING METAL VAPOR DEPOSITED FILM例文帳に追加

表面処理済フィルム、及び該表面処理済フィルムを用いた金属蒸着フィルム、及び金属蒸着フィルムの製造方法 - 特許庁

In the preparation process, the flow distribution plate 1 having the flow passages 12 (12f, 12p) in which an active material used for power generation flows is prepared.例文帳に追加

準備工程では、発電に使用される活物質が流れる流路１２（１２ｆ，１２ｐ）をもつ配流板１を準備する。 - 特許庁

To prevent the surface of a substrate from being altered by hot water treatment, with respect to an optical element having the hot water treatment in a preparation process.例文帳に追加

作製プロセスに熱水処理を有する光学素子において，処理によって基板表面が変質してしまうことを防ぐ。 - 特許庁

PREPARATION OF LIQUID DISPERSION, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

分散液の作製方法、電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置および電子写真装置用プロセスカートリッジ - 特許庁

To automate and efficiently process a work such as returning of credit contract, person himself (herself) confirmation and contract preparation by on-line.例文帳に追加

クレジット契約の返還方法、本人確認、契約書作成等の処理作業をオンラインより自動化して効率良く処理する。 - 特許庁

ETHYLENICALLY UNSATURATED POLYISOCYANATE ADDITION COMPOUND BASED ON LYSINE TRIISOCYANATE, ITS USE IN COATING COMPOSITION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

リジントリイソシアネートに基づくエチレン性不飽和ポリイソシアネート付加化合物、被覆組成物中におけるその使用およびその製造方法 - 特許庁

To provide a process for recovering and reusing ruthenium in the preparation of carboxy polysaccharides using a combination of ruthenium and an oxide.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、ルテニウムを回収・再使用する方法を提供する。 - 特許庁

PREPARATION PROCESS FOR FLUORINE-CONTAINING POLYMER, AQUEOUS DISPERSION OF FLUORINE-CONTAINING POLYMER, 2-ACYLOXY CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND SURFACTANT例文帳に追加

含フッ素重合体の製造方法、含フッ素重合体水性分散液、２−アシルオキシカルボン酸誘導体及び界面活性剤 - 特許庁