「Preparation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The powder preparation method includes a process of putting the powder into a vessel 82 and heating the powder while floating the powder within the vessel 82.例文帳に追加

粉末調整方法は、粉末を容器８２に入れ、粉末を容器８２内で浮かせながら、加熱する工程を含む。 - 特許庁

The powder preparation method includes a process of putting the powder into a vessel (82) and heating the powder while floating the powder within the vessel (82).例文帳に追加

粉末調整方法は、粉末を容器（８２）に入れ、粉末を容器（８２）内で浮かせながら、加熱する工程を含む。 - 特許庁

The system includes a method (100) of magnetized preparation considering movement or translation of a patient during an imaging process.例文帳に追加

本発明は、撮像過程中の患者移動または並進を考慮に入れているような磁化プリパレーションの方法（１００）を含む。 - 特許庁

Internal reviews should be undertaken in preparation for the assurance process by the appropriate department within a company, such as an internal audit or accounting department. 例文帳に追加

内部検証は、アシュランスプロセスの準備において、内部監査や会計部門など事業者内の適切な部署が行う。 - 経済産業省

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process.例文帳に追加

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the oxide catalyst comprises a raw material preparing process (I), a drying process (II) and a baking process (III) and is characterized in that the non-stirring time of the raw material preparation solution obtained in the raw material preparing process (I) is set to 1 hr or less.例文帳に追加

（Ｉ）原料調合工程、（ＩＩ）乾燥工程、（ＩＩＩ）焼成工程から成り、（Ｉ）原料調合工程において、得られる原料調合液に対する無攪拌時間を１時間以内とすることを特徴とする酸化物触媒の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a reactor includes a reactor body preparation process of preparing a reactor body equipped with a reacting zone, a heating section preparation process of preparing a heating zone for at least heating the reacting zone, and a first arrangement process of adjusting the positions of the body of the reactor and the heating section.例文帳に追加

反応装置の製造方法は、反応部を備えた反応装置本体を準備する反応装置本体準備工程と、反応装置本体のうち、少なくとも前記反応部を加熱するための加熱部を準備する加熱部準備工程と、反応装置本体と加熱部との位置合わせをする第一配置工程とを有する。 - 特許庁

To provide a novel process for the preparation of synthetic intermediates with a β-ketoester structure (β-ketoester structure) useful in the preparation of statins, in particular Pitavastatin.例文帳に追加

本発明は、スタチン、特にピタバスタチンの調製に有用なβ−ケトエステル構造（β−ｋｅｔｏｅｓｔｅｒ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）を有する合成中間体の新規の調製方法に関する。 - 特許庁

PREPARATION OF ANIMAL FEED FROM LACTIC ACID FERMENTATION BASE BY OBTAING SILAGE FROM VEGETABLE RAW MATERIAL, METHOD OF OBTAINING SILAGE FROM ANIMAL RAW MATERIAL OR VEGETABLE RAW MATERIAL, AND MIXTURE OF ANIMAL AND VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

植物性素材をサイレージ化して乳酸発酵基質飼料を調製し、更に動物性素材又は植物性素材及び動物性と植物性混合の素材のサイレージ化及びその調製方法 - 特許庁

To provide a preparation process of an inorganic particle-containing polyester which improves the dispersibility of inorganic particles in polyesters and reduces coagulates of inorganic particles without decreasing the preparation efficiency of the polyester.例文帳に追加

ポリエステルの製造効率を低下させることなく、ポリエステル中への無機粒子の分散性を向上させ、無機粒子の凝集物を低減できる無機粒子含有ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a candesartan cilexetil-containing preparation by a simple method in terms of preparation operation, which guarantees quality for a long period of time even when stored in a distribution process or in an unpacked state.例文帳に追加

カンデサルタンシレキセチル含有製剤を製剤操作上簡便な方法で製造し、流通過程や無包装状態で保管した場合にも長期間品質が保証できる製剤を提供する。 - 特許庁

After preparation process, an installation process of new pipes, an insertion process of new pipes, a discharging process of water, and a returning process are repeatedly executed; and in every repeating discharge process, water accumulated in the upstream side of an interruption hole 2 is discharged downstream through the new pipes 20.例文帳に追加

前記の課題を解決するために、この発明は、準備工程を実施したのち、新設管設置工程、新設管挿入工程、放流工程、戻し工程を繰り返し実施して、その毎回の繰り返しごとの放流工程において、割込み人孔２の上流側に溜まった水を新設管２０を経て下流側へ放水するようにした。 - 特許庁

To provide a transparent resin sheet having a small residual phase contrast and excellent optical properties, a preparation process thereof, a transparent laminate sheet containing this sheet, a preparation process thereof and a sheet for liquid crystal display elements prepared from this transparent laminate sheet.例文帳に追加

残留位相差が小さくて優れた光学特性を有する透明樹脂シートおよびその製造方法、このシートを有する透明積層シートおよびその製造方法並びにこの透明積層シートよりなる液晶表示素子用シートを提供すること。 - 特許庁

For a process starting point B1 on an upper part line 204 of a process span, the focal point (f) is set at a motion preparation point Q1 apart toward the opposite direction to a processing direction.例文帳に追加

加工区間の上部線２０４における加工開始点Ｂ１に対して、加工を行う方向と反対方向に離間した動作準備点Ｑ１に焦点ｆを配置させる。 - 特許庁

The process for preparation of D-glyceric acid comprises a process culturing acetic acid bacteria belonging to genus Gluconobacter, Gluconacetobacter, etc., with D-glyceric acid productivity, in a culture medium containing alkaline glycerol.例文帳に追加

Ｄ−グリセリン酸産生能を有するグルコノバクター属、グルコンアセトバクター属等の酢酸菌を、アルカリ性のグリセロール含有培地中で培養する工程を含む、Ｄ−グリセリン酸の製造方法。 - 特許庁

This automatic bar machining method is composed of: a preparation process for applying raw material data Dw to individual bar stocks W to be machined; and a machining process for machining those individual bars W according to NC machining data Dn.例文帳に追加

加工すべき個々の条材Ｗに素材データＤｗを付与する準備工程と、ＮＣ加工データＤｎにより個々の条材Ｗに加工する加工工程とからなる。 - 特許庁

A varistor green sheet, an internal electrode pattern and a heat radiation green sheet are prepared in a preparation process, and a green layered product is provided by laminating the green sheets in a lamination process S5.例文帳に追加

準備工程においてバリスタグリーンシートと、内部電極パターンと、放熱グリーンシートとを準備し、積層工程Ｓ５において、これらのグリーンシートを積層してグリーン積層体を得る。 - 特許庁

To provide a preparation process of a silicate phosphor by a sol gel process without causing hydrolysis with moisture in air, wherein a cheap silicate compound is used as a starting material.例文帳に追加

空気中の水分により加水分解を生じることが無く、かつ安価な珪素化合物を出発原料として用いるケイ酸塩蛍光体のゾルゲル法による製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the method for producing the preparation includes a process of penetrating the chain-formed polymer through the cyclodextrin derivative, and a process of externally clathrating the active ingredient with the cyclodextrin derivative.例文帳に追加

また、シクロデキストリン誘導体に鎖状高分子を貫通させる工程、シクロデキストリン誘導体に有効成分を外部包接させる工程と、を有する薬剤の製造方法とする。 - 特許庁

The preparation process of the hydrophilic-group containing resin structure consists in introducing the hydrophilic group by the laser processing utilizing the multiple photon absorption process.例文帳に追加

親水性基含有樹脂構造体の製造方法は、多光子吸収過程を利用したレーザー加工により、親水性基を導入して、親水性基含有樹脂構造体を製造する。 - 特許庁

In the process for the preparation of the catalyst comprising iron in addition to ruthenium on the carbon support, the process comprises a stage of simultaneously precipitating the catalytically active components onto the support.例文帳に追加

炭素担体上にルテニウムに加え鉄を含む触媒の製造方法において、担体上に前記触媒活性成分を同時に折出させる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the preparation of the optimal production plan of a production process and the efficient management method of a production process under the consideration of the fatigue level and learning level and awakening level and stress level of an operator in a production process including manual operations.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合、習熟度合、覚醒度合及びストレス度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

The process for concentration of the fluorine-containing polymer in the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer includes a process for preparation of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer and a process for filtration of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer with a polymer membrane.例文帳に追加

含フッ素重合体水性分散液中の含フッ素重合体の濃縮方法は、含フッ素重合体水性分散液を用意する工程と、高分子膜で含フッ素重合体水性分散液を濾過する工程とを含む。 - 特許庁

This washing machine is provided with a high-concentration detergent solution preparation process of dissolving detergent with a small volume of water before a washing process and a high-concentration detergent infiltration process of sprinkling the high-concentration detergent solution on clothes after that and infiltrating the clothes with the detergent.例文帳に追加

洗い工程の前に少量の水で洗剤を溶かす高濃度洗剤液生成工程を設け、さらにその後、前記高濃度洗剤液を衣類に降りかけて浸透させる高濃度洗剤液浸透工程を設ける。 - 特許庁

This method for purifying a viral preparation comprises (a) a process of subjecting the viral preparation to an anion exchange chromatography and eluting the viruses from the anion exchange chromatographic medium; and (b) a process of subjecting the viral product of the process (a) to a size exclusion chromatography, and including a process of eluting the viruses from the size exclusion chromatographic medium.例文帳に追加

ウイルス調製物の精製方法であって、以下：ａ）該ウイルス調製物をアニオン交換クロマトグラフィーに供する工程であって、ここで該ウイルスがアニオン交換クロマトグラフィー媒体から溶離される工程；およびｂ）工程Ａのウイルス生成物をサイズ排除クロマトグラフィーに供する工程であって、ここで該ウイルスがサイズ排除クロマトグラフィー媒体から溶離される工程を包含する、方法。 - 特許庁

Second inner components 24, 825 including second welding parts 24b, 825w at outer circumferences are prepared in a second inner component preparation process.例文帳に追加

第２内部部品準備工程では、外周に第２溶接部２４ｄ，８２５ｗを有する第２内部部品２４，８２５が準備される。 - 特許庁

The preparation is especially advantageous, when it is used together with an activator for a hemostatic process, for example, a factor VII activating protease.例文帳に追加

この製剤は、止血プロセスのアクチベーター、例えば第ＶＩＩ因子活性化プロテアーゼ（ＦＳＡＰ）と一緒に用いるのが特に有利である。 - 特許庁

In this process chart preparation support device 10, a work start day input part 20 accepts the input of work start day information from a user.例文帳に追加

工程表作成支援装置１０において、着工日入力部２０は、ユーザからの着工日情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

IMPROVED PROCESS FOR PREPARATION OF 1-PROPYL-2,4,5- TRIMETHOXYBENZENE FROM TOXIC β-ASARONE OF ACORUS CALAMUS OR FROM CRUDE CALAMUS OIL CONTAINING β-ASARONE例文帳に追加

ショウブの毒性β−アサロン又はβ−アサロンを含む粗トウオイルからの１−プロピル−２，４，５−トリメトキシベンゼンの改良製造方法 - 特許庁

To provide a coke oven which allows uniform heating in the direction of the oven height and reduces the generation of NOx, and a preparation process of cokes.例文帳に追加

炉高方向に均一に加熱し、かつNO_x 発生量を低減することができるコークス炉、およびコークス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a polyester composition containing a particle which has a good dispersibility of the particle and can be prepared through a simple process.例文帳に追加

簡便な工程で製造できる、粒子の分散性が良好な粒子含有ポリエステル組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

COLORING FINE PARTICLE, INKJET-RECORDING INK CONTAINING THIS COLORING FINE PARTICLE, PREPARATION PROCESS FOR THIS INK AND INKJET RECORDING METHOD例文帳に追加

着色微粒子、前記着色微粒子を含有するインクジェット記録用インク、前記インクの製造方法及びインクジェット記録方法 - 特許庁

To provide a process for preparation of an oral solid rapidly disintegrating dosage form of a pharmaceutically active substance with an unacceptable taste.例文帳に追加

許容しがたい味をもつ製薬的に活性な物質の、経口により迅速に分解する固形の調剤形態の製法の提供 - 特許庁

To provide a medical observation system preferable for restraining heating at the tip of an electronic scope in the process of preparation for diagnosis or the like.例文帳に追加

診断等の準備中における電子スコープの先端部の発熱を抑えるのに好適な医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁

There are also provided an apparatus for preparation of metal or non-metal phthalocyanine for carrying out the process described above in the presence or absence of a solvent.例文帳に追加

この方法を実施するための、溶媒の不存在下又は存在下における金属又は非金属フタロシアニンの調製装置。 - 特許庁

In the preparation process, a ceramic capacitor 101 and a resin member 92 for fixing components for fixing the ceramic capacitor 101 are prepared.例文帳に追加

準備工程では、セラミックコンデンサ１０１と、セラミックコンデンサ１０１を固定するための部品固定用樹脂部材９２とを準備する。 - 特許庁

As a process (S1) for a circuit diagram preparation means, a designer describes a semiconductor integrated circuit by use of a symbol to prepare a circuit diagram.例文帳に追加

回路図作成手段の処理（Ｓ１）として、設計者がシンボルを使用して半導体集積回路を記述して回路図を作成する。 - 特許庁

The preparation process of this composite material comprises mixing an inorganic binder with plastic aggregate having reduced volume, which aggregate is obtained by melting an expanded plastic material and forming the molten plastic material into a granular plastic material having reduced volume.例文帳に追加

無機系結合材と、発泡プラスチックを溶融して粒状の減容化した減容プラスチックの骨材とを混合した。 - 特許庁

To improve the efficiency of the whole ordering service to quickly perform process design, design related to member preparation, a cost calculation and a delivery time answer.例文帳に追加

発注業務全体の効率を向上させ、工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答を迅速に行なう。 - 特許庁

To provide a preparation process of hydrate heat accumulator which may be obtained at a temperature higher than ice without using any special coolant.例文帳に追加

特殊な冷媒を使用することなく、氷よりも高い温度で生成し得る水和物系蓄熱材の製造方法を提供する。 - 特許庁

COATING LIQUID COMPOSITION CONTAINING METAL OXIDE SUPERFINE PARTICLE, ITS PREPARATION PROCESS AND COLORED LAMP COATED WITH THE COATING LIQUID COMPOSITION例文帳に追加

金属酸化物超微粒子を含有する塗布液組成物およびその製造方法、ならびに塗布液組成物を塗布した着色ランプ - 特許庁

The process may be conducted under an inert gas such as argon to avoid oxidation of the ferromagnetic particles during toner preparation.例文帳に追加

さらに、このプロセスは、トナー調製中に強磁性粒子が酸化するのを防ぐために、アルゴンのような不活性ガス雰囲気下で行われる。 - 特許庁

The fatty acid soap of the component (A) is formed by neutralizing a fatty acid with an alkali in a preparation process of the molten soap.例文帳に追加

成分（Ａ）の脂肪酸石鹸を、前記溶融石鹸の調製過程において、脂肪酸とアルカリとの中和によって生成させる。 - 特許庁

PARTICULATE ADDITIVE COMPOSITION FOR POLYOLEFIN, ITS PREPARATION PROCESS, POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION CONTAINING THE ADDITIVE COMPOSITION AND ITS MOLDED BODY例文帳に追加

粒状ポリオレフィン用添加剤組成物及びその製造方法、並びに該組成物を含むポリオレフィン樹脂組成物及びその成型体 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMING WATER-REPELLENT COATED FILM, ITS PREPARATION PROCESS AND INK JET HEAD HAVING WATER- REPELLENT COATED FILM FORMED BY THIS COMPOSITION例文帳に追加

撥水性被膜形成用組成物とその製造方法及び該組成物により形成された撥水性被膜を有するインクジェットヘッド - 特許庁