「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁

Regarding the handling of the exemption of copayments at medical institutions, after July, as a general rule, the eligibility is checked with presentation of certificated documents issued by the insurers (May 2, 2011).例文帳に追加

医療機関での窓口負担の免除の取扱いについては、平成２３年７月以降は、原則として、各保険者が発行した一部負担金等の免除証明書により、その対象者であることを確認（平成23年5月2日） - 厚生労働省

It was notified that in municipalities difficult to issue certificated documents for exemption of usage fees by the end of June, starting on July 1, a moratorium on the usage fees was granted with the presentation of health insurance cards. (June 10, 2011)例文帳に追加

６月末までに利用料免除証明書の発行が困難な市町村について、７月１日以降も被保険者証を提示することにより利用料等の支払を猶予できる旨等を通知（平成23年6月10日） - 厚生労働省

This information presentation device detects selection of files by a user, extracts the related file sets including the selected files among the plurality of already generated related file sets, and displays a list of the extracted related file sets.例文帳に追加

情報提示装置は、ユーザによるファイルの選択を検出し、既に生成されている複数の関連ファイルセットのうち、選択されたファイルを含む関連ファイルセットを抽出し、抽出された関連ファイルセットを一覧表示する。 - 特許庁

To provide a document imaging apparatus that frees a presenter from manual operations for a display panel, switches, etc., of the document imaging apparatus and enables the presenter to smoothly carry out a presentation without being influenced by an environment such as lightness of lighting etc.例文帳に追加

原稿撮像装置の表示パネルやスイッチ等の手操作から解放され、照明の明るさ等の環境に影響されることなく、円滑なプレゼンテーションを行うことが可能となる原稿撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

Since these clusters look like a luminescent portion liquid flows downward and the luminescent portions look like continuously moving downward, to the attendees and the luminescent, moving presentation can be carried out on the altar or near the altar.例文帳に追加

参列者には、この塊が発光部に見え、発光液が下方へ流れることで、発光部が下方に向かって連続的に移動するように見えるので、祭壇上または祭壇付近で動きのある演出を行うことができる。 - 特許庁

When a player's character in a story of this game device, moving forward along a prescribed moving route, reaches a turning point of the story, a game effect presentation part 122 sends a visual point change command to a visual point position setting part 130 to change the position of the visual point corresponding to the player.例文帳に追加

プレーヤキャラクタが所定の移動経路に沿って進行してストーリの分岐位置に到達すると、ゲーム演出部１２２は、視点切替指示を視点位置設定部１３０に送り、プレーヤに対応した視点位置を切り替える。 - 特許庁

A tile discarding operation/tile taking operation display control program controls the display of a presentation character CH in the display device 38 based on the content of operation of a tile taking determining button, etc., and controls the display of the number of remaining tiles to be taken.例文帳に追加

捨て牌操作・自摸牌操作表示制御プログラムは、自摸牌決定ボタンなどの操作内容に基づき、表示装置３８への演出用キャラクタＣＨの表示を制御するとともに、残り自摸数の表示を制御する。 - 特許庁

To provide an image information display method based on an information development method fit to a human recognition characteristic from a viewpoint of human engineering in a plant operation based on a CRT or the like as an information presentation/monitoring medium.例文帳に追加

情報提示・監視媒体として、ＣＲＴ等をベースにしたプラントオペレーションにて、人間工学的な観点から人間の認知特性に適合した情報展開方法に基づいた画像情報表示方法を提供する。 - 特許庁

Further, the sub-CPU determines whether or not informing presentation HB is executed based upon the lottery result of execution lottery until the maximum given period in the probability varying state elapses.例文帳に追加

また、サブＣＰＵは、前記演出期間ＥＡ，ＥＣの終了後の演出期間ＥＢ，ＥＤにおいて、確変状態の最大付与期間が経過する迄の間、報知演出ＨＢの実行可否を実行抽選の抽選結果に基づき決定する。 - 特許庁

Respective plurality of pieces of the four kinds of the scaled- down unit 21 are prepared so as to be placed in a grid pattern on a sheet 26 on the basis of the design plan of an actual system garden so as to be used for the presentation to a donor or the like.例文帳に追加

前記４種類の縮小ユニット２１は、それぞれ複数個が用意されており、実物のシステムガーデン１２の設計プランに基づいて、シート２６上のます目に載置されて、施主等に対するプレゼンテーションに供される。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes the presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて演出を実行する。 - 特許庁

A presentation form determination part 10d determines a display form of each individual facility in such a way as to display some facilities of which the visit accessibility has been judged in a more highlighted way than other facilities of which the visit accessibility is determined as being lower than that of the facilities.例文帳に追加

提示形態決定部１０ｄは、立寄容易性が判断されたある施設が、施設より立ち寄り難いと判断された施設よりも強調的に表示されるように、個々の施設に関する表示形態を決定する。 - 特許庁

A stimulus output means 324 outputs a touch stimulus signal to a touch stimulus presentation means 151 of the pointing device 10 and makes a mobile member 112 present a touch stimulus corresponding to the evaluation result of the evaluation means 323.例文帳に追加

そして、刺激出力手段３２４は、ポインティングデバイス１０の触刺激呈示手段１５１へ触刺激信号を出力して、評価手段３２３による評価の結果に応じた触刺激を可動部材１１２に呈示させる。 - 特許庁

Each of the plurality of multimedia presentations is transmitted of channels at the same time, the same presentation is transmitted on a plurality on a plurality of different channels, and the start time of each transmission has a period that does not exceed the predetermined time interval.例文帳に追加

複数のマルチメディア・プレゼンテーションの各々が複数のチャンネル上で同時に送信され、同一のプレゼンテーションが複数の異なるチャンネル上で送信され、各送信の開始時点が所定時間間隔を超えない周期を有する。 - 特許庁

A center ornament 23 includes bubble-patterned display presentation devices 48a and 48b each having a bubble-patterned display plate 58 made of a transparent acrylic material with a plurality of recesses 64a and 64b on the front side 58a and the backside 58b.例文帳に追加

センター飾り２３に備えた気泡表示演出装置４８ａ，４８ｂは、表面５８ａ及び裏面５８ｂに複数の凹部６４ａ，６４ｂを形成した透過性アクリル材からなる気泡模様表示プレート５８を有している。 - 特許庁

A tire pattern judging part 14 detects a shade part in the region image R13, and based on the shade, judges whether a tire chain is attached to the tire or not, a judgement result J14 is provided to an information presentation part 15.例文帳に追加

タイヤパターン判定部１４は、領域画像Ｒ１３における影の部分を検出し、該影に基づきタイヤにタイヤチェーンが装着されているか否かを判定し、該判定結果Ｊ１４が情報提示部１５に与えられる。 - 特許庁

A stimulus output means 324 outputs a tactile stimulus signal to a tactile stimulus presentation means 151 of the pointing device 10 to make a movable member 112 present a tactile stimulus according to the result of evaluation by the evaluation means 323.例文帳に追加

そして、刺激出力手段３２４は、ポインティングデバイス１０の触刺激呈示手段１５１へ触刺激信号を出力して、評価手段３２３による評価の結果に応じた触刺激を可動部材１１２に呈示させる。 - 特許庁

A license determination part 63 determines the presence/absence of the consent of the presentation of the pertinent type of medical information by the medical information processor 1 on the basis of specific classification, acquired device ID and the authentication information 32.例文帳に追加

ライセンス判断部６３は、特定された種別と、取得された装置ＩＤと、認証情報３２とに基づいて、医療情報処理装置１による当該種別の医療情報の呈示が許諾されているか判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming the learned society program, with which the well-balanced entire program of the learned society can be formed without generating office work burden for a programmer and without overlapping the presentation/appearance of lecturers.例文帳に追加

プログラム編成者に事務負担を生じさせることなく、出演者の発表・登壇に重複のない、バランスのよい学会の全体プログラムを編成することのできる学会プログラム編成方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

This system has an estimate preparation/presentation means 16 producing an estimate from the necessary data and presenting it to a customer on the homepage after the customer decided his/her desired specifications among plural presented specifications.例文帳に追加

仕様の提示を受けた顧客が、複数の仕様の中から希望の仕様を決定した場合に、見積書作成必要データに基づいて見積書を作成してホームページ上で顧客に提示する見積書作成提示手段16を有する。 - 特許庁

The similarity calculation part 33 calculates the similarity of the query image to registered images stored in a feature amount DB 11, and supplies information representing N-number of registered images having high similarity to a presentation item determination part 34.例文帳に追加

類似度計算部３３は、クエリ画像と、特徴量DB１１に記憶されている登録画像それぞれとの類似度を計算し、類似度が高いN枚の登録画像を表す情報を提示アイテム決定部３４に供給する。 - 特許庁

In this way, an output image in which an input image has no deviation with respect to the display area is immediately outputted, and smooth display video expression is performed with a simple adjusting operation, so that efficient presentation is realized.例文帳に追加

これにより、入力画像が表示エリアに対してずれのない出力画像を直ちに表示することが出来、簡単な調整操作でありながら、スムーズな映像表現が可能となり、効果的なプレゼンテーションを実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a sediment material incorporation rate determining software program for designing a soil ground surface layer, allowing quick low-cost presentation of a highly reliable design specification to a customer by promptly reflecting test data having bases of design.例文帳に追加

設計根拠がある試験データを即座に反映させ、顧客対して迅速にかつ低コストで信頼性の高い設計書を提示できる土系グラウンド表層舗装設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a small-sized economical image display device for pachinko game machine which enables easy and diverse high-level drawing presentation and can display images exciting and never boring users.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、ユーザーがエキサイトして飽きの来ない画像を表示しえる小型で経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the processing loads in a game control means and to prevent the control from affecting the advantage/disadvantage of the play by a player in the control to change the rate of execution of ready-to-win presentation among a plurality of modes.例文帳に追加

複数のモードでリーチ演出を行なう割合を異ならせる制御を行なう場合において、遊技制御手段の処理負担を軽減するとともに、遊技者による遊技の有利不利に影響を及ぼさないようにすること。 - 特許庁

The tactile information presentation device 10 includes a speaker 1 for giving an air vibration pressure to a part of a human body and presenting the tactile information and a control unit for adjusting a signal wave of a drive signal for driving the speaker 1.例文帳に追加

人間の体の一部に空気振動圧を与えて前記触覚情報を提示するスピーカ１と、スピーカ１を駆動する駆動信号の信号波形を調整する制御部とを備える触覚情報提示装置１０を提供する。 - 特許庁

To bring about a proper bodily attracting phenomenon by providing sensation information as non-verbal information for a speaker without requesting the speaker to change the gaze in a situation of a presentation etc., wherein there are unspecified or many listeners.例文帳に追加

プレゼンテーション等、聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手に視線の切替を要求することなく、ノンバーバル情報としての感覚情報を話し手に与え、適切な身体的引き込み現象をもたらす。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 displays the presentation image 200 of a golf game as the mini game in a liquid crystal display part 5a, determines the quantity of movement of a golf ball 212 according to the timing of the stopping operation by the player, and changes the navigation point based on the quantity of movement.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）にミニゲームとしてゴルフゲームの演出画像（２００）を表示して、遊技者の停止操作のタイミングに応じて、ゴルフボール２１２の移動量を決定し、移動量に基づいてナビポイントを変更する。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 displays a selection screen on a display 4 to prompt a user to select the display 4, a speaker 6 or a tactile presentation device 8 to output three different types of measured data acquired in a single simulation.例文帳に追加

情報処理装置２は、選択画面をディスプレイ４に表示して、１回のシミュレーションで得た３種類の異なる計測データを、ディスプレイ４、スピーカ６又は触力覚呈示装置８のいずれから出力させるかをユーザに選択させる。 - 特許庁

Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4.例文帳に追加

分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。 - 特許庁

To provide a display device in which the presentation of various colors by regular reflected light from an environmental illumination light source is corrected and it is turned to an optional specified hue such as gray or a preferable hue depending on cases in a liquid crystal display device or the like.例文帳に追加

液晶表示装置等において、環境照明光源からの正反射光が様々な色を呈するのを補正して、グレーや、場合によっては好ましい色相など任意の指定した色相とした表示装置を提供すること - 特許庁

To reduce a burden on a photo studio by separating presentation and print order acceptance from a work flow of the photo studio, and to enable a user to order a print while watching a picture matching a finished image picture of a photographic print at any time the user desires.例文帳に追加

プレゼンテーション及びプリント注文受付を写真撮影所のワークフローから切り離して写真撮影所の負担を軽減し、ユーザは好きな時間に写真プリントの仕上がりイメージ画像と一致する画像を見ながらプリント注文が可能になる。 - 特許庁

Since a cover 1700 as an ornamental member is mounted further in front of a mechanical character 1601 as a member for presentation whose movement is controlled, even when the movement the mechanical character 1601 is controlled, the rolling direction of play ball is not affected.例文帳に追加

移動制御される演出用部材であるメカキャラクタ１６０１よりも更に手前側に装飾部材としてのカバー１７００を装着しているので、メカキャラクタ１６０１が移動制御されても遊技球の転動方向に影響を与えない。 - 特許庁

Each of the types includes a variable pattern, where the slide presentation is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once when a middle symbols is yet variation-displayed.例文帳に追加

何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右（及び左）の図柄に対してスベリ演出が実行される（疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される）変動パターンを含む。 - 特許庁

The opening and closing member 5 integrally has a ball feeder and a presentation switch 81 which are electrically operated functional components, as an electrical mechanism, and a ball release mechanism 7 and an ash tray 82 which are mechanically operated functional components, as a mechanical mechanism.例文帳に追加

開閉部材５は、電気動作する機能部品である電気的機構としての整流器及び演出用スイッチ８１と、機械動作する機能部品である機械的機構としての球抜き機構７及び灰皿８２とを一体的に有している。 - 特許庁

To provide a printing blanket which can make properties of formation of ink and dot reproducibility compatible even for printing on a hard member such as a metal can and enables reproduction of a complicated and minute pattern and presentation of gradation of high degree, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属缶等の硬質部材への印刷であってもインキ着肉性と網点再現性を両立させることができ、複雑で微細なパターンの再現や高度の階調表現を可能にする印刷ブランケットと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

The hierarchial presentation system includes a server that performs compressed-domain image processing on image data received from multiple clients including a master client and other clients to generate a composite image that incorporates imagery from the other clients with a master image from the master client for viewing on a shared display.例文帳に追加

階層型プレゼンテーションシステムは、共用ディスプレイで見るために、マスタクライアントからのマスタイメージとクライアントからのイメージを一体化した合成イメージを生成するために複数クライアントから受け取ったイメージデータに圧縮ドメイン画像処理サーバを備える。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the state of detection of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes continuous operation presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて連続操作演出を実行する。 - 特許庁

To provide a CCF (Cholesteric Liquid Crystal Color Filter) liquid crystal display device which can curtail a material cost and can improve a production yield through presentation of a structure capable of having a phase difference compensation effect even if a separate phase difference compensation film is omitted.例文帳に追加

別途の位相差補償フィルムを省略しても位相差補償効果を有することができる構造の提示を通じて、材料費用を節減して生産収率を向上させることができるＣＣＦ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly and surely attach an ink tank, which has a supply port of contained ink and an electrical contact for information presentation, to an attachment part of a recorder side, and to surely connect an electric connecting part.例文帳に追加

収容したインクの供給口および情報提示用の電気接点を有するインクタンクが、記録装置側の装着部に円滑かつ確実に装着されるようにするとともに、電気的接続部の確実な接続が行われるようにする。 - 特許庁

An advice presentation part 16 selects advice information corresponding to the extracted characteristic value based on a lookup table stored in an advice information DB 161, and displays the advice information on the display part 181 of an operation display panel 18.例文帳に追加

助言提示部１６では、抽出された特性値に対応する助言情報を、助言情報ＤＢ１６１に格納されている対応表に基づいて選択し、その助言情報を操作表示パネル１８の表示部１８１に表示する。 - 特許庁

To provide a document group presentation device creating an integration-division result of a document group with a designated abstraction level, and constructing a semantically scalable interface by using a document space of the document group to be classified as a map.例文帳に追加

指定した抽象度で文書群の統合・分割結果を作成することができ、分類対象となる文書群の文書空間を地図に見立て意味上の拡大・縮小が可能なインタフェースを構築する文書群提示装置を提供する。 - 特許庁

From the traveling speed and passing distance of a traffic stream, a green time calculating means 6 calculates a passing direction and the green time of signals presentation and a cycle length calculating means 7 calculates a cycle length, which is the signal cycle time of a crossing.例文帳に追加

交通流の旅行速度と通過距離から、青時間算出手段６が通過方向および信号現示の青時間を算出し、サイクル長算出手段７により交差点での信号周期時間であるサイクル長を算出する。 - 特許庁