「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A leakage prevention bank 58 is formed outside in the width direction B of the skin guard sheet piece 32b and the side parts 40 of the skin guard sheet piece 32b are joined with the leakage prevention bank 58 in a part between the base edge and free edges of the leakage prevention bank 58.例文帳に追加

肌当て用シート片３２ｂの幅方向Ｂの外側には、防漏堤５８が形成されていて、肌当て用シート片３２ｂの側部４０が防漏堤５８に対して防漏堤５８の基縁部と自由縁部との間において接合する。 - 特許庁

To provide a disaster-prevention monitoring system and a disaster-prevention monitoring method, comprehensively evaluating a landslide risk from measurement data of a slope, and providing disaster prevention information such as a plan view, a sectional view or a safety rate as an evaluation result to be browsed through a communication line.例文帳に追加

斜面の計測データから地すべり危険度を総合評価し、評価結果としての平面図、断面図、安全率等の防災情報を通信回線を介して閲覧可能にする防災監視システム及び防災監視方法を提供する。 - 特許庁

A scattering prevention plate 7 is protrusively provided on the lower front side of a gondola body 3a; a gutter portion 7a is provided in the front of the scattering prevention plate 7; and the scattering prevention plate 7 is provided in the gondola body 3a in such a manner as to be capable of advancing/receding in the longitudinal direction of the gondola body 3a.例文帳に追加

ゴンドラ本体３ａの下部前側に飛散防止板７を突設し、該飛散防止板７の前部に樋部７ａを設け、この飛散防止板７を、ゴンドラ本体３ａに対し、該ゴンドラ本体３ａの前後方向に進退可能に設ける。 - 特許庁

Leakage prevention banks 58 are formed on the outside in the width direction B of the skin-contact sheet piece 32b, and the side parts 40 of the skin-contact sheet piece 32b are joined with the leakage prevention banks 58 between the base edge parts and the free edge parts of the leakage prevention banks 58.例文帳に追加

肌当て用シート片３２ｂの幅方向Bの外側には、防漏提５８が形成されていて、肌当て用シート片３２ｂの側部４０が防漏提５８に対して防漏提５８の基縁部と自由縁部との間において接合する。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions in the preceding paragraph, standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care shall be provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable terminal device with a crime prevention function which can perform an operation for operating the crime prevention function easily by a single hand, which can suppress the generation of an incorrect operation, and which is difficult in the shut down operation of the crime prevention function by a criminal.例文帳に追加

防犯機能を作動させるための操作を片手で容易に行うことが可能であり、誤作動の発生を抑制し得るとともに、犯人による防犯機能の停止操作が困難な防犯機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To provide a device for processing prevention of loss of a knot of a lumber capable of previously performing loss prevention treatment before a dead knot or live knot falls or chips away in a drying process of the lumber, and a method of processing knot loss prevention for lumber.例文帳に追加

木材の乾燥工程において死節又は生き節が脱落したり、欠け落ちたりする前にあらかじめ脱落防止処理を行うことが可能な木材の節脱落防止処理装置及び木材の節脱落防止処理方法を提供する。 - 特許庁

To embed a forgery prevention pattern in electronized data when a method of forgery prevention is included at a printer controller side and electronization is possible in the case of an add-on capable SFP-based MFP if such a forgery prevention function is not included at a scanner side.例文帳に追加

アドオン可能なSFPベースのMFPの場合でスキャナー側にそのような偽造防止の機能を持たない場合でプリンターコントローラ側に偽造防止の手法をもち、かつ電子化することが可能な場合に電子化されたデータに偽造防止パターンを埋め込む。 - 特許庁

In this case, the longer is the time of elapse after the start of the travel lane departure prevention control, the larger is the degree of control to restrain the travel lane departure prevention control.例文帳に追加

この場合、車線逸脱防止制御を開始してからの経過時間が長くなるほど、前記車線逸脱防止制御を抑制する度合いを大きくする。 - 特許庁

To provide a fitting and supporting device of a vibration prevention mount device and a working machine including it, eliminating twisting of a movable part of the vibration prevention device caused by vibration.例文帳に追加

振動に伴う防振マウント装置の可動部のコジリを無くすことができる防振マウント装置の取付支持装置及びそれを備えた作業機械を提案する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating the dermal function, having beautification effects such as humidity retention, prevention and amelioration of rough skin, and prevention and amelioration of wrinkles by being orally administered.例文帳に追加

本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

This method, which is a corrosion prevention method for forming a corrosion prevention film by injecting a silicate into boiler feedwater, is characterized in that a scale preventive is also added to the feedwater.例文帳に追加

ボイラ給水へケイ酸塩を注入して防食皮膜を形成する防食方法であって、さらにスケール防止剤を添加することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a scale prevention method which efficiently conducts a scale prevention within a cooling water system of a heat exchanger for air conditioning in the building, general factories and petrochemical complex, etc.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効率的に行うことができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a theft prevention device and a burglary prevention system capable of improving convenience of a vehicle user as well as preventing theft of a vehicle.例文帳に追加

車両の盗難を防止することができるともに、車両使用者の利便性の向上を図ることができる盗難防止装置および盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

By engaging the guide projection 66a with the engaging groove and rotating the floating prevention member 60, the floating prevention member 60 is fixed to the inner cylinder 40.例文帳に追加

係合溝にガイド突起６６ａを係合させて浮上防止部材６０を回転させることによって、浮上防止部材６０が内筒４０に固定されている。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, a pollution prevention frame 11 for surrounding a turbidity producing source is installed in such a manner that a gap 35 is made between the bottom 3 of the water and the pollution prevention frame.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、濁り発生源を囲む汚濁防止枠１１を、水底３との間に隙間３５を有するように設置する。 - 特許庁

To provide a door device with a smoke prevention member solving a problem of damage of the smoke prevention member in carrying it from a manufacturing plant to an installation site.例文帳に追加

製作工場から据付現場までの運搬時に損傷してしまう問題を解決できる遮煙部材を備えた扉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an erosion prevention sheet for preventing the erosion by water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like and then to carry out prevention of disaster due to flood or the like and to promote greening.例文帳に追加

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。 - 特許庁

In this configuration, a fire and smoke intrusion prevention structure can be easily installed by reducing a required installation space of the fire and smoke intrusion prevention structure without impairing the beautiful appearance.例文帳に追加

この構成において、火煙進入防止構造の設置所要スペースが少なく、また美観を損なうことがなく火煙進入防止構造の設置を容易化する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of achieving peeling prevention of an insulating resin layer and peeling prevention of through hole lands, when a press fit connecting terminal is inserted into a through hole.例文帳に追加

スルーホールへのプレスフィット接続端子の挿入に際して絶縁樹脂層の剥離防止やスルーホールランドの剥離防止を低コストで実現したプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To enable insertion of a flexible board at one action, its sure come-off prevention, and its smooth extraction, in relation to a come-off prevention structure of a flexible board for a Non-ZIF type connector.例文帳に追加

Ｎｏｎ−ＺＩＦタイプのコネクタ用フレキシブル基板の抜け止め構造に関し、ワン・アクションでの同基板挿入と、その確実な抜け止めと、スムーズな抜去とを可能にする。 - 特許庁

To realize prevention of trouble through ringing with a small size, light weight, saved power at a low cost and to enhance the convenience together with prevention of trouble.例文帳に追加

鳴動による迷惑を防止するとともに、これを小型、軽量、省電力、低価格で実現し、迷惑防止と共に利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the stability improvement, deterioration prevention and discharge prevention of an X-ray generator by maintaining the degree of vacuum in the X-ray generator.例文帳に追加

Ｘ線発生装置内における真空度を維持することにより、Ｘ線発生装置の安定性向上、劣化防止および放電防止を図ることを目的とする。 - 特許庁

Because of work of the recessed groove 25, substantial height of the erroneous fitting prevention rib 24 becomes high without increasing a protruding amount of the erroneous fitting prevention rib 24 from the outer face 21s.例文帳に追加

凹溝２５の働きで、外面２１ｓからの誤嵌合防止リブ２４の突出量を増加することなく、誤嵌合防止リブ２４の実質的な高さが高くなる。 - 特許庁

A peep prevention signal output means 14 outputs a peep prevention signal S when it is decided by the peep decision means 13 that he or she steals a glance.例文帳に追加

盗み見防止信号出力手段１４は、盗み見判定手段１３によって盗み見をしていると判定されたときに、盗み見防止信号Ｓを出力する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for thin display devices without requiring man power for an fall prevention member, without scratching a wall and without damaging appearance.例文帳に追加

転倒防止部材に手間がかかることがなく、また、壁を傷つけてしまうことや、外観性を損なうことのない、薄型表示装置の転倒防止装置を実現すること。 - 特許庁

By sufficiently inserting an inserting body into the opened inserting part 28 from the upper side, fitting of the falling prevention recessed part 12c1 into the falling prevention projecting part 18d is released.例文帳に追加

開口した挿入部２８に挿入体を上方から十分に挿入することにより抜け止め突部１８ｄに対する抜け止め凹部１２ｃ１の嵌合を解除させる。 - 特許庁

To provide a lane departure prevention assisting device capable of switching a stop timing for assisting a lane departure prevention operation based on the intention of a driver to change a lane.例文帳に追加

ドライバの車線変更意図に基づいて、車線逸脱防止支援処理の停止タイミングを切替えることができる車線逸脱防止支援装置を提供する。 - 特許庁

To perform counterfeit prevention processing of paper money without undermining a profit of a customer who copies similar documents, regardless of erroneous operation of a counterfeit prevention function.例文帳に追加

偽造防止機能が誤動作してしまっても、類似原稿を複写する顧客の利益を損なうことなく、紙幣の偽造防止処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The central device 100 monitors disaster prevention information from disaster prevention information managing devices 200a and 200b and also monitors emergency information from trains 400a to 400d.例文帳に追加

中央装置１００は、防災情報管理装置２００ａ，ｂからの防災情報を監視するとともに、列車４００ａ〜４００ｄからの緊急情報も監視する。 - 特許庁

To provide a tunnel disaster prevention facility for reducing an in-tunnel non-monitor region at the time of performing system reset in a tunnel disaster prevention facility.例文帳に追加

トンネル防災設備において、システムリセットした場合に、トンネル内の無監視領域を、少なくすることができるトンネル防災設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a crime prevention tag equipment capable of partially adjusting the alarm command signal area of an antenna and eliminating unnecessary ringing of a crime prevention tag.例文帳に追加

アンテナの警報指令信号領域を部分的に調整することを可能にし、防犯タグの不必要な鳴動をなくすことが可能な防犯タグ設備を提供すること。 - 特許庁

To prevent falling of a forward slip prevention member in carrying a seat cushion even if the forward slip prevention member is loosely fitted in a groove part of the base of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの底面の溝部へ嵌合した前すべり防止部材の嵌合が緩くても、シートクッション搬送時の前すべり防止部材の脱落を防止すること。 - 特許庁

To reduce costs concerning installation and maintenance of facilities of a regional crime prevention system for monitoring children and kindergarten children and to monitor the facilities with suitable flexibility in the regional crime prevention system.例文帳に追加

児童や園児を監視する地域防犯システムにおいて、その設備の設置や維持に係るコストを低減するとともに、相応の自由度を持ちつつ監視する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control apparatus for an internal combustion engine, which can easily implement the prevention of the generation of knocking as well as the prevention of unnecessary lowering of engine torque.例文帳に追加

ノッキング発生の抑制と機関トルクの不要な低下の抑制とをより容易に両立させることのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contract cancellation prevention system, a contract renewal information delivery server, a contract cancellation prevention method and a program thereof that effectively enables the renewal of a member's use contract.例文帳に追加

会員の利用契約の継続を効果的に実現する解約防止システム、契約継続情報配信サーバ、解約防止方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air mixing prevention system and an air mixing prevention method which can reduce the mixing of the air into water taken in from a torrent when the water flows into a headrace.例文帳に追加

渓流から取水した水を導水路に流す際に空気の混入を減らすことができる空気混入防止装置および空気混入防止方法を提供する。 - 特許庁

An exclusive password is provided to a personal computer 7 at a disaster-prevention responsible person's home such as a mayor and the personal computer 7 registers data associated with the disaster-prevention programs to the server 3.例文帳に追加

また、市長等の防災責任者宅のパソコン７には専用のパスワードを付与し、同パソコン７からサーバ３への防災放送に関するデータを登録する。 - 特許庁

Following the mechanical polishing, the ground plate 101 is immersed in a treatment tank 21, and chemical conversion treatment (corrosion prevention treatment) is performed, thereby a corrosion prevention treatment plate (a chemical conversion treatment plate 102) is produced.例文帳に追加

この機械的研磨に引き続いて、研削板101を処理槽21に浸漬して化成処理(防食処理)を施し、防食処理板(化成処理板102)を作製する。 - 特許庁

A zero taking out prevention body 85 is attached to a bank section 80F for storing composed of the saucer body 80 and the rise of the zero taking out prevention body 85, etc. is possible.例文帳に追加

受皿本体８０によって構成される貯留用堤部８０Ｆに零出防止体８５が付設され、零出防止体８５の上昇等が可能とされる。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing the increase of human blood sugar level, derived from black rice and extremely effective for the prevention and amelioration of diabetes and the prevention of obesity, and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効な黒米由来の人血糖値上昇抑制剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To activate a means having crime-prevention function with a simple operation in necessary, in a portable terminal configured so that the means having the crime-prevention function can be activated.例文帳に追加

防犯機能を有する手段を起動可能に構成された携帯端末において、必要なときに簡易な操作で防犯機能を有する手段を起動させる。 - 特許庁

To enable a central device to speedily and flexibly transmit an emergency command without waiting for disaster prevention information from a disaster prevention information managing device (managing device).例文帳に追加

中央装置が、防災情報管理装置（管理装置）からの防災情報を待たずに、緊急時に迅速かつ柔軟な緊急指令を送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention receiver and a disaster prevention system therewith that can ensure a normal entire system operation even in a non-feed period such as a power outage.例文帳に追加

停電等の非給電時においてもシステム全体の正常な動作を保障することができる防災受信機およびそれを備えた防災システムを提供する。 - 特許庁