「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, an area An of the displacement prevention body 122 is formed so as to satisfy the inequality, Pn>Ps, where Pn represents concrete bearing strength exerted by the displacement prevention body 122 and Ps represents cone-type failure strength of the whole filling concrete 14.例文帳に追加

また、ずれ止め体１２２によるコンクリート支圧強度をＰｎ、充填コンクリート１４全体のコーン状の破壊強度をＰｓ、とすると、ずれ止め体１２２の面積Ａｎが、Ｐｎ＞Ｐｓを満足するように形成される。 - 特許庁

Shape maintaining members suitable for the smoke prevention members of different shapes are provided, and only by installing the installation member with smoke prevention member or changing the position of the installation member, final installation is finished.例文帳に追加

形状の異なる遮煙部材に合った形状維持部材を設けると共に、遮煙部材を有する取付部材の取付・配置換えを行うだけで扉装置の最終取付けが完了できるものである。 - 特許庁

To reduce the number of construction days and enhance peeling prevention effect by adhering a peeling prevention member to the front surface side of a concrete skeleton by using a quick drying primer and an elastic impregnant.例文帳に追加

速乾性を有するプライマーと弾性を有する含浸材を用いて剥落防止材をコンクリート躯体の表面側に接着することで、施工日数を短縮すると共に、剥落防止効果を向上する。 - 特許庁

To provide a cellular phone provided with a crime prevention function for immediately sounding and maintaining of sounding when a switch of a crime prevention buzzer is made to be on even when the cellular phone is performing a process of turning off of a power source.例文帳に追加

携帯電話機が電源を落とす処理を行っている場合であっても、防犯ブザーのスイッチを入れれば、即座に鳴り、かつ、鳴り続ける防犯機能を備えた携帯電話機の提供を目的とする。 - 特許庁

On a Cu wiring layer 2 formed on the surface of a BGA package 1, an Ni junction layer 3 and an oxidation prevention layer 4 are laminated by an electroless plating method, and flux 5 is so applied as to cover the oxidation prevention layer 4.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージ１表面に形成したＣｕ配線層２上に、Ｎｉ接合層３と酸化防止層４とを無電解メッキ法で積層して形成し、酸化防止層４を覆うようにしてフラックス５を塗布する。 - 特許庁

To provide a rust prevention coating agent which has sufficient storage stability and can impart sufficient rust prevention to a zinc-based metal base only by a film formed from the coating agent.例文帳に追加

十分な貯蔵安定性を有する防錆コーティング剤であって、これにより形成される皮膜のみで、亜鉛系金属基材に十分な防錆性を付与することが可能な防錆コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recorder having an inexpensive and effective ink mist stain prevention mechanism by narrowing an ink mist stain prevention target to an data accessing section important for an optical disk and a magnetic disk, a control method for the image recorder, and a program.例文帳に追加

インクミスト汚れ防止対象を光学ディスクやで重要なデータアクセス部に絞ることで、低コストで効果的なインクミスト汚れ防止機構を有する画像記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A double feeding prevention means made of a friction member for separating double-fed paper sheets and an elastic body for pushing the double feeding prevention means against the paper sheet are installed on paper feeding passages on both sides of a suction belt.例文帳に追加

吸着ベルトを挟んだ両端側の用紙搬送路上に、重送した用紙を分離するための摩擦部材からなる重送防止手段と、重送防止手段を用紙に押し付ける弾性体とを設ける。 - 特許庁

To obtain fixed disaster prevention administration wireless equipment and an automatic broadcasting program for the disaster prevention administration wireless equipment capable of inspecting the contents of a broadcast program without delay, and suppressing increase in labor cost.例文帳に追加

放送する番組の内容の点検を遅滞なく行うことができ、しかも人件費の増加を抑えることのできる固定系の防災行政無線装置および防災行政無線装置の自動放送プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information distribution apparatus capable of surely distributing at least earthquake information to an area with the possibility of suffering damages, and to provide a disaster prevention information terminal for receiving and reporting the distributed earthquake information.例文帳に追加

少なくとも地震情報を被災する可能性のある地域に確実に配信可能な防災情報配信装置と配信された地震情報を受信して報知する防災情報端末とを提供する。 - 特許庁

The anti-ALS agent accomplishes prevention, onset inhibition and/or treatments of the ALS through prevention of onset of motility function abnormality, suppression of progress after onset of the abnormality and improvement after onset of the abnormality.例文帳に追加

本発明の抗ＡＬＳ剤は、運動機能異常の発生予防、異常発生後の進行抑制、および異常発生後の改善を通じてＡＬＳの予防、発症抑制、および／または治療を達成し得る。 - 特許庁

To provide a cream-like permeation type water absorption prevention material excellent in permeability to a porous material, exhibiting an excellent water absorption prevention effect for a long period of time and excellent in storage stability for a long period of tome.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れたクリーム状浸透型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To find a component most contributing to the prevention and treatment of diseases, the prevention of aging, the enhancement in the immunizing power and so on, and to provide a novel health food or beverage using this component.例文帳に追加

病気の予防・治療、老化防止、あるいは免疫力の向上等に最も寄与している成分を見出すとともに、その成分を利用した新規な健康食品・飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hard disk recorder is provided with an automatic elimination function means for automatically eliminating contents video recorded in an HDD (hard disk drive) and an automatic elimination prevention setting means for setting automatic elimination prevention of the contents.例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）に録画されているコンテンツを自動的に削除する自動削除機能手段と、コンテンツの自動削除の防止を設定する自動削除防止設定手段を備える。 - 特許庁

In a processing zone of polluted water, a pollution prevention membrane 3 is stretched with a float 2 provided on top of a suspension membrane 1 and microbubble and/or nano bubble is mixed into the polluted water near the connected pollution prevention membranes for processing.例文帳に追加

汚濁水の処理区域に垂下膜１の上部にフロート２を設けた汚濁防止膜３を展張し、かつ連設された汚濁防止膜近傍の汚濁水中にマイクロバブルおよび／またはナノバブルを混入して処理する。 - 特許庁

To prevent oxidation combustion of impurity during removing work of the impurity by enabling oxidation prevention gas or combustion prevention gas to be spouted to a scooping part from a handle part of a removing implement thereby protecting the impurity scooped up from molten metal surface by gas atmosphere.例文帳に追加

除去具の柄部から掬い部に酸化防止ガス又は防燃ガスを噴出できるようにして、溶湯面から掬い取った不純物をガス雰囲気で保護し、除去作業中での不純物の酸化燃焼を防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment having excellent noise prevention (in particular, noise prevention under high temperature and high humidity) even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、優れた異音防止性（特に、高温高湿下での異音防止性）を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To provide compounds effective for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family.例文帳に追加

ニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防に有効な化合物及びそれを含むニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The photomask comprises a substrate, a transmission-prevention pattern on the substrate to define a circuit pattern, and a compensation layer having a three-dimensional topological structure formed on a semiconductor substrate having a transmission-prevention pattern.例文帳に追加

基板と、基板上に回路パターンを限定する透光防止パターンと、透光防止パターンを有する半導体基板上に形成される３次元トポロジーを有する補償層とを備えるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To perform the effective removal of an acidic gas, the generation prevention and removal of dioxins by the removal of a dioxin precursor and the elution prevention of heavy metals in collected fly ash with a small quantity of a kind of a chemical.例文帳に追加

少量の薬剤により、酸性ガスの効率的な除去、ダイオキシン前駆体の除去によるダイオキシン類の生成防止及び除去、並びに集塵された飛灰中の重金属溶出防止を１剤で行う。 - 特許庁

To provide a disc brake squeak prevention shim and a disc brake which dranstically improve the squeak prevention effect and heat insulation performance and prevents the generation of interlayer peeling phenomena on the surface layer.例文帳に追加

鳴き防止効果および断熱性を著しく向上させることができ、しかも表面層において層間剥離現象等を発生することがないディスクブレーキの鳴き防止用シムおよびディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a misoperation prevention function to an electronic apparatus such as an imaging apparatus which has no hinge mechanism usable for prevention of misoperation, without changing a waterproof structure even if having the waterproof structure.例文帳に追加

誤走操作防止用として利用可能なヒンジ機構を持たない撮像装置などの電子機器において、防水構造を持つ場合でも、前記防水構造を変更することなしに、誤操作防止機能を付与する。 - 特許庁

To provide a toner leakage prevention structure capable of suppressing that the leakage of toner occurs since a toner leakage prevention film interferes with other members to be peeled off, a developing apparatus and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

トナー漏れ防止用フィルムが他の部材と干渉して剥離することによりトナー漏れが発生するのを抑制可能としたトナー漏れ防止構造及びこれを用いた現像装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically producing alkylgalactoside improved in the content of alkyl galactopyranoside, and to provide an oral composition for dental caries prevention or gum disease prevention, depending on coaggregation suppression of oral bacteria.例文帳に追加

アルキルガラクトピラノシドの含有量を高めたアルキルガラクトシドを簡便かつ安価に製造する方法、及び口腔内細菌の共凝集抑制による虫歯予防用又は歯周病予防用口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a Guinea pepper extract, a ginger extract, arginine and caffeine and has extremely high sleepiness prevention effect in comparison with a conventional composition for sleepiness prevention mixed with caffeine alone.例文帳に追加

トウガラシ抽出物と、ショウガ抽出物と、アルギニンと、カフェインとを含有する本発明の組成物は、カフェインを単独で配合した従来の眠気防止用組成物と比較して眠気防止効果が顕著に高い。 - 特許庁

In order to prevent health problems caused by heat strokes, each individual should have correct understanding of the prevention of heat strokes, be aware of changes in his/her physical conditions, pay attention to the people around him/her, and call for the prevention of the illness to one another.例文帳に追加

一人ひとりが、熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調の変化に気をつけるとともに、周囲の人にも気を配り、予防を呼びかけ合って、熱中症による健康被害を防ぎましょう。 - 厚生労働省

While the arm member is in the fitting completion position as shown by the illustration, because the protrusion thrust reliance part for incorrect fitting prevention interferes with the protrusion for the incorrect fitting prevention, the pin side connector is prevented from fitting with the socket side connector.例文帳に追加

アーム部材が嵌合完了位置にある図示の状態では、誤嵌合防止突起突き当て部が誤嵌合防止突起と干渉するため、ピン側コネクタはソケット側コネクタに嵌合することを防止される。 - 特許庁

To provide a wheel stopper also used as a cargo bed fall prevention fence having an inexpensive structure that has a wheel stopper thereby to reliably fix a wheel by using the stopper and also enables the cargo bed fall prevention fence to be easily, rapidly, and reliably arranged.例文帳に追加

車輪止めがあるので、これを用いて確実に車輪を固定することができ、しかも、荷台落下防止柵の設置も簡単かつ迅速・確実に行うことができる構造安価なものである。 - 特許庁

A hair entanglement prevention section 7 is provided in the bearing projection piece 3 positioned outside of the adjacent bearing projection pieces 3 and 4, and a hair entanglement prevention ring projection 8 is provided in the exterior of the peripheral face of the pivoted through-hole.例文帳に追加

相接する軸受突片３、４の外側に位置する軸受け突片３に、毛髪巻き込み防止部７を設けると共に、枢軸貫通孔３ａ周縁外面に、毛髪巻き込み防止用環状突部８を設ける。 - 特許庁

Thus, at the finger pinch prevention position, the upward force by the balancer device becomes larger than the downward force by the weight of the sash, the movement of the sash is braked, and the sash is tentatively stopped at the finger pinch prevention position.例文帳に追加

これにより指詰め防止位置では、バランサー装置による上向き力が障子の重量による下向き力より大きくなり、障子の移動は制動され、障子は指詰め防止位置で一時的に停止する。 - 特許庁

To realize a freezing prevention control system maintaining a freezing prevention function of all outdoor units even in an air conditioning system equipped with a plurality of outdoor units in different installation situations, and allowing parallel usage with an electric power demand control.例文帳に追加

設置状況の異なる複数の外調機を備えた空調システムであっても全外調機の凍結防止機能を維持し、電力デマンド制御との併用を可能とする凍結防止制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a gas valve including a magnetic force action unit for operating magnetic force generating members for resetting an overflow prevention valve so that the magnetic force generating members are not contacted with each other when resetting the overflow prevention valve.例文帳に追加

過流出防止弁のリセット操作を行う際に、過流出防止弁のリセット操作を行う磁力発生部材間を非接触として動作させる磁力作用手段を備えているガス栓を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding gasket which is excellent in not only the sealing property, the airtight/waterproofing or moisture-proofing property, the dustproofness and the impact resistant and cushioning properties but also the light leakage prevention, especially the prevention of the light leakage from the sectional part.例文帳に追加

シール性、気密・防水または防湿性、防塵性及び耐衝撃性およびクッション性に優れているばかりでなく、漏光防止、特に断面部漏光の防止にも優れた遮光ガスケットを提供する。 - 特許庁

This forgery prevention paper sheet 1 has a base material 2 and a forgery prevention material 3 provided on the surface layer part of the base body, wherein at least one surface side of the base material 2 is a surface to be printed which is printed by an electric photographic method.例文帳に追加

基材２と、その表層部に設けられた偽造防止材３とを有してなり、基材２の少なくとも一面側を電子写真法で印刷する被印刷面とした偽造防止用紙１である。 - 特許庁

To provide a freight falling prevention device for a motor-truck smoothly and safely executing cargo work using a tail gate lifter and completely preventing a falling prevention accident of a loading/unloading freight from a rear part of a load-carrying platform.例文帳に追加

テールゲートリフタを使用した荷役作業を円滑且つ安全に遂行する一方、積卸貨物の荷台後部からの落下防止事故を完全に防止する貨物自動車の貨物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

As regards the business patterns that enable the distribution industry to give some external effect, (1) contribution to crime prevention and disaster prevention, (2) vitalization of local communities, (3) collaboration in medical treatment, nursing, and welfare, and (4) collaboration in governmental services can be enumerated as their efforts. 例文帳に追加

流通業が外部性を持つような事業類型としては、①防犯・防災への貢献、②地域コミュニティの活性化、③医療・介護・福祉との連携、④行政サービスとの連携などの取組が挙げられる。 - 経済産業省

(2) With regard to a building or another structure as set forth in the preceding paragraph which falls within the scope of a property under fire prevention measures as set forth in Article 8, paragraph (1), the person who holds title to manage the building or other structure shall, notwithstanding the provision of Article 8, paragraph (1), have a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article as applied mutatis mutandis by replacing the relevant term under the preceding paragraph, perform the operations necessary for fire prevention management that should be performed by a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

２　前項の建築物その他の工作物のうち第八条第一項の防火対象物であるものにあつては、当該建築物その他の工作物の管理について権原を有する者は、同項の規定にかかわらず、前項において読み替えて準用する同条第一項の防災管理者に、同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-3 (1) A fire chief, fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures or of an object that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities within a property under fire prevention measures (in cases where it is found that there is a particularly urgent necessity, the owner, manager or possessor of said object or the person concerned with said property under fire prevention measures; the same shall apply in the following paragraph), to take the necessary measures listed in the items of Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

第五条の三　消防長、消防署長その他の消防吏員は、防火対象物において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者（特に緊急の必要があると認める場合においては、当該物件の所有者、管理者若しくは占有者又は当該防火対象物の関係者。次項において同じ。）に対して、第三条第一項各号に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive on-vehicle information apparatus that can control a crime prevention function from outside while preventing an erroneous operation.例文帳に追加

誤作動を防止して外部から防犯機能を制御できる安価な車載情報機器を提供する。 - 特許庁

To surely provide appropriate disaster prevention information, even if a communication means is not available, in an occurrence of disaster.例文帳に追加

災害発生時などで通信手段が利用不可能であっても、適切な防災情報を確実に提供する。 - 特許庁

Thus, the balance of the effects of the easy selection of keys and the effects of prevention of erroneous detection is always optimized.例文帳に追加

これにより、キーの容易選択の効果と誤検知防止の効果とのバランスを常に最適化することができる。 - 特許庁

In addition, it is preferred that the crack prevention agent contains water and the hydrophobic substance (A) forms an oil-in-water emulsion.例文帳に追加

さらに水を含んでなり、疎水性物質（Ａ）が水中油型エマルションの形態であることが好ましい。 - 特許庁

The information leakage prevention system 10 includes a first communication device 11 emitting an electric wave for short-distance communication.例文帳に追加

情報漏洩防止システム１０は、近距離通信用の電波を発する第１の通信装置１１を備える。 - 特許庁

By adding an authentication means to limit the use permission area to the mobile communication terminal, prevention of illegal use can be enhanced.例文帳に追加

このように使用許可地域を限定する認証手段を加えることで、不正使用防止の改善を行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain intrusion prevention action of fire and smoke through the doorway by a simple configuration of the device.例文帳に追加

これによって、出入口からの火煙の進入防止作用を簡易な装置構成によって得ることができる。 - 特許庁